[Lirik+Terjemahan] Takane no Nadeshiko - Cute for life (Imut seumur hidup)

Takane no Nadeshiko - Cute for life (Imut seumur hidup)

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Cute Cute Cute for life

Isshou kawaii mama de (Mnn~!)

Koi ni koi suru otome koi ni ochite

Neraiuchi

Ai mo Love mo choudai

Kiss mo chuu mo choudai

Koudou de shimeshite choudai

Tsuwa shitai All night

Deeto shitai All time

Jikokou teikan Keep Keep Up Up

Kimi no taipu wa "nekokei joshi" rashii (Nya)

Kagami to niramekko

Kawaiku nari sugichattetara gomen ne

Onna no ko no buki monku iwasenai (No!)

Ichigun kosume de henshin shichae

"Churuchuru kyurukyuru puurupuru"

Tint Tint Tint Tint purunto

Sawatte Chu! Chu! (HEY!)

Koi ni koi suru otome koi ni ochite

Love Shy Boy neraiuchi

Cute Cute Cute for life

Isshou kawaii mama de (Mnn~!)

Kiss wo shite kurenakya

Zutto ochinai otosenai

Samishisou na watashi no Tint

Love Story omoidoori nante nai

Love Study MANGA only

Tell me Teacher

Tick Tack Tick Tack chikyuu wa mawaru

BadDay nante naitenai de

Fight Fight Fight Fight

Onna no ko datte aimai na taido wa (No!)

Hitosuji de irushi erabanakya son

"Kanojo kouho ni dou desu ka?"

Tint Tint Tint Tint purunto

Sawatte Chu! Chu! (HEY!)

Hyakuman no ai no kotoba de sae mo

Ikkai no Kiss ni katenai

Cute Cute Cute for life

Isshou kawaii mama de (Mnn~!)

Hajimete wo moratte?

Zutto kienai kese wa shinai

Watashi no Kiss

Kiss tte atatakakute yawarakakute tokechau no?

Sutoroberii no kaori ni tsutsumarete

"Watashi to Kiss shite kuremasu ka?"

Tint Tint Tint Tint purunto

Sawatte Chu! Chu! (HEY!)

Koi ni koi suru otome koi ni ochite

Love Shy Boy neraiuchi

Cute Cute Cute for life

Isshou kawaii mama de (Mnn~!)

Kiss wo shite kurenakya

Zutto ochinai otosenai

Samishisou na watashi no Tint

Akaku someta kuchibiru

Ai mo Love mo choudai

Kiss mo chuu mo choudai

Koudou de shimeshite choudai

Tsuwa shitai All night

Deeto shitai All time

Yume miteru oyasumi

KANJI:

高嶺のなでしこ - Cute for life

Cute Cute Cute for life

一生可愛いままで(Mnn ～ ！)

恋に恋する乙女恋に落ちて

狙い撃ち

愛も Love もちょーだい

Kiss もチューもちょーだい

行動で示してちょーだい

通話したい All night

デートしたい All time

自己肯定感 Keep Keep Up Up

君のタイプは “猫系女子” らしい(Nya)

鏡とにらめっこ

可愛くなりすぎちゃってたらごめんね

女の子の武器　文句言わせない(No！)

一軍コスメで変身しちゃえ

「ちゅるちゅるきゅるきゅるぷーるぷる」

Tint Tint Tint Tint　ぷるんと

触って Chu！Chu！(HEY！)

恋に恋する乙女恋に落ちて

Love Shy Boy　狙い撃ち

Cute Cute Cute for life

一生可愛いままで(Mnn ～ ！)

Kiss をしてくれなきゃ

ずっと落ちない　落とせない

さみしそうな私の Tint

Love Story　思い通りなんてない

Love Study MANGA only

Tell me Teacher

Tick Tack Tick Tack　地球は回る

BadDay なんて泣いてないで

Fight Fight Fight Fight

女の子だって曖昧な態度は(No！)

一筋でいるし選ばなきゃ損

「彼女候補にどうですか？」

Tint Tint Tint Tint　ぷるんと

触って Chu！Chu！(HEY！)

百万の愛の言葉でさえも

一回の Kiss に勝てない

Cute Cute Cute for life

一生可愛いままで(Mnn ～ ！)

初めてをもらって？

ずっと消えない　消せはしない

私の Kiss

Kiss って温かくて柔らかくて溶けちゃうの？

ストロベリーの香りに包まれて

「私と Kiss してくれますか？」

Tint Tint Tint Tint　ぷるんと

触って Chu！Chu！(HEY！)

恋に恋する乙女恋に落ちて

Love Shy Boy　狙い撃ち

Cute Cute Cute for life

一生可愛いままで(Mnn ～ ！)

Kiss をしてくれなきゃ

ずっと落ちない　落とせない

さみしそうな私の Tint

赤く染めた唇

愛も Love もちょーだい

Kiss もチューもちょーだい

行動で示してちょーだい

通話したい All night

デートしたい All time

夢見てる　おやすみ

INDONESIA:

Cute Cute Cute for life

Tetap imut untuk seumur hidup (Mnn~!)

Gadis yang mencinta pun jatuh dalam cinta

Menargetkanmu

Berikan aku cinta dan kasih sayang

Berikan aku ciuman dan kecupan

Kumohon tunjukkan lewat tindakan

Ingin teleponan sepanjang malam

Ingin kencan sepanjang waktu

Tetaplah mempertahankan rasa percaya diri

Katanya tipe idealmu adalah "cewek seperti kucing" (Nya)

Beradu tatap dengan cermin

Jika aku menjadi terlalu imut, maafkan aku

Itu senjata perempuan, tak boleh diprotes (No!)

Berubah menggunakan make-up andalan

"Churuchuru kyurukyuru puurupuru"

Tint Tint Tint Tint, bibir berkilau

Sentuhlah dan cium! Chu! (HEY!)

Gadis yang mencinta pun jatuh dalam cinta

Love Shy Boy, menargetkanmu

Cute Cute Cute for life

Tetap imut untuk seumur hidup (Mnn~!)

Kalau kau tak mau menciumku

Aku takkan jatuh cinta padamu

Pewarna bibirku terlihat kesepian

Kisah cinta tak berjalan sesuai harapan

Belajar cinta hanya dari MANGA

Katakan padaku, guru!

Tick Tack Tick Tack, bumi terus berputar

Meski hari sedang buruk, jangan menangis

Berjuang, Berjuang, Berjuang, Berjuang

Bahkan sebagai gadis, sikap yang ambigu itu (Tidak!)

Harus setia pada satu orang, rugi kalau tak memilihku

"Bagaimana kalau aku menjadi kandidat pacarmu?"

Tint Tint Tint Tint, bibir berkilau

Sentuhlah dan cium! Chu! (HEY!)

Bahkan sejuta kata-kata cinta pun

Tak bisa menandingi satu ciuman

Cute Cute Cute for life

Tetap imut untuk seumur hidup (Mnn~!)

Terimalah "pertama kaliku" ini?

Takkan hilang, tak bisa dihapus

Ciumanku

Apakah ciuman itu hangat, lembut, dan meleleh?

Dengan diselimuti dalam aroma stroberi

"Maukah kau berciuman denganku?"

Tint Tint Tint Tint, bibir berkilau

Sentuhlah dan cium! Chu! (HEY!)

Gadis yang mencinta pun jatuh dalam cinta

Love Shy Boy, menargetkanmu

Cute Cute Cute for life

Tetap imut untuk seumur hidup (Mnn~!)

Kalau kau tak mau menciumku

Aku takkan jatuh cinta padamu

Pewarna bibirku terlihat kesepian

Bibirku memerah karena cinta

Berikan aku cinta dan kasih sayang

Berikan aku ciuman dan kecupan

Kumohon tunjukkan lewat tindakan

Ingin teleponan sepanjang malam

Ingin kencan sepanjang waktu

Melihat mimpi, selamat tidur