[Lirik+Terjemahan] Yuika - Sniper (Penembak Jitu)

Yuika - Sniper (Penembak Jitu)

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hai! Gozen hachiji nijuppun

Taagetto wo mokushi shimashita!

Kyou mo kyou tote saikyou desu!

Tsukue no shita de gattsu poozu

Hai! Gozen kyuuji yonjuppun

Taagetto ga onna no ko to sekkinchuu!?

Pea waaku nante nakunacchaeba ii no ni...

Keikaku doori dattara

Ima goro watashi to anata wa

Rasu sabi de te wo tsunaideru

Hazu datta no ni.

Anata kara no

Ai ai ai ai

Ai ga hoshii desu!

Watashi igai wa aisanai de!

Kyun kyun gyun gyun

Kyuu joushou!

Kono omoi de anata wo uchinuichae!

Hai! Gogo ichiji gojuppun

Taagetto ga utouto shite masu!

Soredemo ganbatteiru sugata ga

Itooshikute.

Hai! Gogo yoji sanjuppun

Taagetto wa kaban wo motte

Kieteitta

Tsuiseki fukanou desu...

Kurasu LINE kara de shika

Anata ni tadoritsukenakute

Tomodachi tsuika dekizu ni

Kyou mo owarunda.

Ai ai ai ai

Ai tarinai desu!

Anata igai wa aisenai no!

Kyun kyun gyun gyun

Kyuu tenkai no rabu sutoorii wo

Zutto matteirunda.

Kaerimichi hitori tameiki wo haita

Ashimoto fuchuui tsumadzuite

"Honto tsuitenai na atashi..."

Sono toki te wo sashinobete

"Daijoubu?" to kiku

Anata ga ita.

"Arigatou"

Hazukashikute kao mo mirenai kedo

Kyun kyun gyun gyun

Gyutte tsunaida

Risou to wa chotto chigau keredo

Ai ai ai ai

Ai ga afurechau

Ima wa kono mama hanasanai de!

Demo

Kyun kyun gyun gyun

Kyuu sekkin jan!

Watashi kore kara ganbaru kara

Mitete yo ne.

KANJI:

『ユイカ』 - すないぱー。 

はい！午前8時20分

ターゲットを目視しました！

今日も今日とて最強です！

机の下でガッツポーズ

はい！午前9時40分

ターゲットが女の子と接近中！？

ペアワークなんてなくなっちゃえばいいのに…。

計画通りだったら

今ごろ私と貴方は

ラスサビで手を繋いでる

はずだったのに。

貴方からの

あい あい あい あい

愛が欲しいです！

私以外は愛さないで！

きゅん きゅん ぎゅん ぎゅん

急上昇！

この想いで貴方を撃ち抜いちゃえ！

はい！午後1時50分

ターゲットがうとうとしてます！

それでも頑張っている姿が

愛おしくて。

はい！午後4時30分

ターゲットはかばんを持って

消えていった

追跡不可能です…。

クラスLINEからでしか

貴方にたどり着けなくて

友達追加できずに

今日も終わるんだ。

あい あい あい あい

愛足りないです！

貴方以外は愛せないの！

きゅん きゅん ぎゅん ぎゅん

急展開のラブストーリーを

ずっと待っているんだ。

帰り道1人 溜息を吐いた

足元不注意つまづいて

「ほんとついてないな私…。」

そのとき手を差し伸べて

「大丈夫？」と聞く

貴方がいた。

「ありがとう」

恥ずかしくて顔も見れないけど

きゅん きゅん ぎゅん ぎゅん

ぎゅって繋いだ

理想とはちょっと違うけれど

あい あい あい あい

愛が溢れちゃう

今はこのまま離さないで！

でも

きゅん きゅん ぎゅん ぎゅん

急接近じゃん！

私これから頑張るから

見ててよね。

INDONESIA:

Ya! Pukul 08:20

Target sudah terlihat di depan mata!

Hari ini pun, aku tetap yang terkuat!

Berpose mengepalkan tangan di bawah meja

Ya! Pukul 09:40

Target sedang mendekati seorang perempuan!?

Andai saja kerja kelompok dihapuskan dari dunia ini...

Jika rencanaku berjalan lancar

Seharusnya sekarang kau dan aku

Bergandengan tangan di reff terakhir

Seharusnya seperti itu...

Cinta darimu

Cinta, cinta, cinta, cinta

Aku menginginkan cintamu!

Jangan mencintai siapa pun selain aku!

Hatiku berdebar, hatiku berdegup

Debaranku pun melonjak!

Aku akan menembakmu dengan perasaan ini!

Ya! Pukul 13:50

Target sedang terlihat mengantuk!

Meski begitu, sosokmu yang berjuang

Membuatku semakin cinta

Ya! Pukul 16:30

Target terlihat mengambil tasnya

Kemudian pergi

Tak mungkin lagi untuk dilacak...

Hanya melalui grup LINE kelas

Aku bisa menjangkau dirimu

Tanpa bisa menambahmu sebagai teman

Hari ini berakhir seperti biasa

Cinta, cinta, cinta, cinta

Cinta masih belum cukup!

Aku tak bisa mencintai siapa pun selain dirimu!

Hatiku berdebar, hatiku berdegup

Kisah cinta yang mendadak berkembang itu

Aku terus menantikannya

Aku menghela napas sendirian di perjalanan pulang

Tak memperhatikan jalan dan hampir tersandung

"Hari ini benar-benar sial untukku..."

Tapi di saat itu, seseorang mengulurkan tangan

Bertanya "kau tak apa-apa?"

Ternyata itu kau

"Terima kasih"

Aku terlalu malu untuk menatap wajahmu, tapi

Hatiku berdebar, hatiku berdegup

Kau menggenggam erat tanganku

Meskipun sedikit berbeda dari yang kubayangkan

Cinta, cinta, cinta, cinta

Cintaku meluap

Untuk saat ini, jangan lepaskan tanganku!

Namun

Hatiku berdebar, hatiku berdegup

Tiba-tiba semakin dekat!

Mulai sekarang aku akan berusaha keras

Perhatikan aku, ya