[Lirik+Terjemahan] M!LK - Ii Jan

M!LK - Ii Jan

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Itsudatte itsudatte kimi dake wo mitsumeterunda

Donna toki mo mikata de iru yo

So good...

Dareka no tame ni ikinai de

Kimi wa kimirashiku kagayakeba ii

Utsumuita kao sono namida mo yuiitsu muni sa

Dame da to ka muri da to ka

Mada kimetsukenaide

Mawari bakari owanakute ii

Kimi no egao ga suki

Nani mo kamo ga retteru harareru

Kyuukutsu na kono jidai de

Bokura kurai homeatte itai

Sekai no mannaka de

Are

Kyou biju ii jan

Moretete ii jan

Mechakucha ii jan

Ummm ii jan

Minna minna ii jan

Rashikutte ii jan

Mitoreterun jan?

Ummm ii jan

So good...

Daibu toomawari shita kedo

Saikin jibun wo suki ni narete kita

Kushari warau sono egao ga

Mimamotte kureteru kara

Gamen no oku mitsumeteiru

Kimi ni toikakerunda

Ima wo ikiru sono sugata wa

Dare ni mo ubaenai

Nee

Yume otte ii jan

Shinjite ii jan

Yacchatte ii jan

Ummm ii jan

Minna minna ii jan

Rashikutte ii jan

Nami notterun jan?

Ummm ii jan

Kyou biju ii jan

Moretete ii jan

Mechakucha ii jan

Ummm ii jan

Minna minna ii jan

Rashikutte ii jan

Mitoreterun jan?

Ummm ii jan

Yume otte ii jan

Shinjite ii jan

Yacchatte ii jan

Ummm ii jan

Minna minna ii jan

Rashikutte ii jan

Nami notterun jan?

Ummm ii jan

Itsudatte itsudatte kimi dake wo mitsumeteru yo

KANJI:

M!LK - イイじゃん

いつだって　いつだって

君だけを見つめてるんだ

どんな時も味方でいるよ

So good…

誰かの為に生きないで

君は君らしく輝けばイイ

俯いた顔　その涙も　唯一無二さ

ダメだとか　無理だとか

まだ決めつけないで

周りばかり追わなくていい

君の笑顔が好き

何もかもがレッテル貼られる

窮屈なこの時代で

僕らくらい　褒め合っていたい

世界の真ん中で

あれ

今日ビジュイイじゃん

盛れててイイじゃん

めちゃくちゃイイじゃん

Ummm　イイじゃん

みんなみんなイイじゃん

らしくってイイじゃん

見惚れてるんじゃん？

Ummm　イイじゃん

So good…

だいぶ遠回りしたけど

最近自分を好きになれてきた

くしゃり笑う　その笑顔が

見守ってくれてるから

画面の奥　見つめている

君に問いかけるんだ

今を生きる　その姿は

誰にも奪えない

ねえ

夢追ってイイじゃん

信じてイイじゃん

やっちゃってイイじゃん

Ummm　イイじゃん

みんなみんなイイじゃん

らしくってイイじゃん

波乗ってるんじゃん？

Ummm　イイじゃん

今日ビジュイイじゃん

盛れててイイじゃん

めちゃくちゃイイじゃん

Ummm　イイじゃん

みんなみんなイイじゃん

らしくってイイじゃん

見惚れてるんじゃん？

Ummm　イイじゃん

夢追ってイイじゃん

信じてイイじゃん

やっちゃってイイじゃん

Ummm　イイじゃん

みんなみんなイイじゃん

らしくってイイじゃん

波乗ってるんじゃん？

Ummm　イイじゃん

いつだって　いつだって

君だけを見つめてるよ

INDONESIA:

Aku selalu dan akan selalu memandangmu

Di saat kapan pun, aku berada di pihakmu

Bagus sekali...

Jangan kau hidup untuk orang lain

Lebih baik bersinar dengan caramu sendiri

Wajahmu yang murung dan air matamu adalah sesuatu yang unik

Entah itu "tak bisa" atau "tak mungkin"

Jangan memutuskannya sendiri

Kau tak perlu mengikuti orang lain

Aku menyukai senyumanmu

Segala sesuatu di dunia ini diberikan label

Di zaman yang begitu sempit ini

Setidaknya aku ingin kita bisa saling memuji

Di tengah dunia ini

Eh

Hari ini visualmu bagus

Tampilannya bagus

Sangat bagus sekali

Ummm, bagus

Semua orang bagus

Jadilah diri sendiri

Bisa membuat terpesona, kan?

Ummm, bagus

Bagus sekali

Meski sudah menempuh jalan yang panjang

Akhir-akhir ini aku mulai menyukai diriku sendiri

Aku bisa tersenyum dengan lepas dan ceria

Karena aku tahu kau selalu menjagaku

Aku memandangmu melalui layar

Dan bertanya kepadamu

Sosokmu yang hidup di saat sekarang ini

Tak bisa direbut oleh siapa pun

Hei

Lebih baik kejar mimpimu, kan?

Lebih baik percaya diri, kan?

Lebih baik lakukan saja, kan?

Ummm, bagus

Semua orang bagus

Jadilah diri sendiri

Menikmati momen ini, kan?

Ummm, bagus

Hari ini visualmu bagus

Tampilannya bagus

Sangat bagus sekali

Ummm, bagus

Semua orang bagus

Jadilah diri sendiri

Bisa membuat terpesona, kan?

Ummm, bagus

Lebih baik kejar mimpimu, kan?

Lebih baik percaya diri, kan?

Lebih baik lakukan saja, kan?

Ummm, bagus

Semua orang bagus

Jadilah diri sendiri

Menikmati momen ini, kan?

Ummm, bagus

Aku selalu dan akan selalu memandangmu