[Lirik+Terjemahan] King & Prince - HEART (HATI)

King & Prince - HEART (HATI)

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Haato no yajirushi no yukue

Dare ni mo... oitsukenai

Kikoeru Heartbeat hashiridasu story

Cupid, tell me

How to love & kiss

Whereabouts of love

Kyou mo kimi ni

Whereabouts of love

Aemasu you ni

Hirari mi ni matou puraido

Sassou to kakato narasu Main street...

Toori ame no happening

Nobody knows tomorrow

Mirai tte wakaranai

Aishikata mo kisu no shikata mo

Kimi konomi wakaranai kedo

Hitosashi yubi... kuchibiru tadoru sekaisen

Haato no yajirushi wa kimi e

Dou shiyou... tomerarenai

Koi ni kidzuita kono shunkan ni

Naze surechigau

Wakatteru yo wagamama na Love

Soredemo furete mitai

Konna kimochi hajimete da yo

Cupid, tell me

How to love & kiss

Whereabouts of love

Kyou mo kimi ni

Whereabouts of love

Aemasu you ni

Ima nani ga hoshikute

Hontou wa ima dare to itai no?

Mawari no me ni binkan de

Jibun ni dake donkan de

OK shinkokyuu shiyo

Kawatte yuku kono keshiki ni

Kimi ga ite kureru nara

Souzou ijou no ashita ni narimasu you ni

Haato no yajirushi wa kimi e

Dou shiyou... tomerarenai

Konna kimochi hajimete da yo

Cupid, tell me

How to love & kiss

Give you, love you, show you, hold you

Let me know your "All"

Hoka no dareka janai dare ni mo yuzurenai

Umaku ienai kedo...

Donna shiin datte (Feel love)

Boku wo mite (Show me yeah)

"Muchuu ni saseta no wa kimi desu"

Haato no yajirushi wa kimi e

Dou shiyou... tomerarenai

Koi ni kidzuita kono shunkan ni

Naze surechigau

Wakatteru yo wagamama na Love

Soredemo furete mitai

Konna kimochi hajimete da yo

Cupid, tell me

How to love & kiss

Whereabouts of love

Kyou mo kimi ni

Whereabouts of love

Aemasu you ni

KANJI:

ハートの矢印の行方

誰にも…　追いつけない

聴こえるHeartbeat　走り出すストーリー

Cupid, tell me

How to love & kiss

Whereabouts of love

今日もキミに

Whereabouts of love

会えますように

ひらり　身に纏うプライド

颯爽と踵鳴らすMain street...

通り雨のハプニング

Nobody knows tomorrow

未来ってわからない

愛し方も　キスの仕方も

君好み　わからないけど

ひとさし指…　唇　辿る世界線

ハートの矢印は君へ

どうしよう…　止められない

恋に気づいた　この瞬間に

なぜ　すれ違う

わかってるよ　我儘なLove

それでも触れてみたい

こんな気持ち　初めてだよ

Cupid, tell me

How to love & kiss

Whereabouts of love

今日もキミに

Whereabouts of love

会えますように

今　何が欲しくて

本当は　今　誰といたいの？

周りの目に敏感で

自分にだけ鈍感で

OK　深呼吸しよ

変わってゆく　この景色に

君がいてくれるなら

想像以上の明日になりますように

ハートの矢印は君へ

どうしよう…　止められない

こんな気持ち　初めてだよ

Cupid, tell me

How to love & kiss

Give you, love you, show you, hold you

Let me know your ‘All’

他の誰かじゃない　誰にも譲れない

うまく言えないけど…

どんなシーンだって (Feel love)

僕を見て (Show me yeah)

「夢中にさせたのは君です」

ハートの矢印は君へ

どうしよう…　止められない

恋に気づいた　この瞬間に

なぜ　すれ違う

わかってるよ　我儘なLove

それでも触れてみたい

こんな気持ち　初めてだよ

Cupid, tell me

How to love & kiss

Whereabouts of love

今日もキミに

Whereabouts of love

会えますように

INDONESIA:

Arah dan keberadaan dari panah hati

Tak seorang pun... bisa mengejarnya

Denyut jantung yang terdengar, cerita yang dimulai

Cupid, katakan padaku

Bagaimana cara mencintai & berciuman

Keberadaan dari cinta

Kuharap di hari ini pun

Keberadaan dari cinta

Aku bisa menemuimu

Mengenakan kebanggaan dengan ringan

Mengetuk jalan utama dengan langkah tegap...

Tiba-tiba hujan turun tanpa diduga

Tak ada yang tahu tentang hari esok

Masa depan tak bisa dimengerti

Aku tak tahu cara mencintai atau berciuman

Aku bahkan tak tahu apa yang kau suka

Jari telunjuk... menyentuh bibir dan menelusuri takdir

Panah hati ini mengarah kepadamu

Harus bagaimana? Tak bisa dihentikan

Di momen saat aku menyadari cinta

Kenapa kita saling berpapasan?

Aku tahu, cinta ini begitu egois

Meski begitu, aku ingin menyentuhmu

Perasaan ini baru pertama kali kurasakan

Cupid, katakan padaku

Bagaimana cara mencintai & berciuman

Keberadaan dari cinta

Kuharap di hari ini pun

Keberadaan dari cinta

Aku bisa menemuimu

Apa yang kau inginkan sekarang?

Sebenarnya kau ingin bersama siapa sekarang?

Aku begitu peka pada pandangan orang lain

Namun justru tak peka terhadap diri sendiri

OK, mari menarik napas dalam-dalam

Dalam pemandangan yang terus berubah ini

Jika kau tetap berada di sampingku

Kuharap esok menjadi lebih indah dari yang kubayangkan

Panah hati ini mengarah kepadamu

Harus bagaimana? Tak bisa dihentikan

Perasaan ini baru pertama kali kurasakan

Cupid, katakan padaku

Bagaimana cara mencintai & berciuman

Memberimu, mencintaimu, menunjukkan padamu, memelukmu

Biarkan aku tahu "semua" tentangmu

Bukan orang lain, takkan kuserahkan ke siapa pun

Meski tak bisa kuucapkan dengan baik

Di situasi seperti apa pun (Rasakan cinta)

Lihatlah aku (Tunjukkan padaku, yeah)

"Kaulah yang membuatku menjadi jatuh cinta"

Panah hati ini mengarah kepadamu

Harus bagaimana? Tak bisa dihentikan

Di momen saat aku menyadari cinta

Kenapa kita saling berpapasan?

Aku tahu, cinta ini begitu egois

Meski begitu, aku ingin menyentuhmu

Perasaan ini baru pertama kali kurasakan

Cupid, katakan padaku

Bagaimana cara mencintai & berciuman

Keberadaan dari cinta

Kuharap di hari ini pun

Keberadaan dari cinta

Aku bisa menemuimu