[Lirik+Terjemahan] Boku ga Mitakatta Aozora - Aozora Discotheque (Diskotik di Bawah Langit Biru)

Boku ga Mitakatta Aozora / BokuAo - Aozora Discotheque (Diskotik di Bawah Langit Biru)

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Na.Na.Na...

Kaigansen ni tometa kuruma no kaaredio kara nagaredasu

Tooi mukashi ni kiiteita you na ano atsui biito

Doko no dare da ka shiranai

Minna ga atsumarya norinori

Kotoba nanka nakutatte

Atto iu ma ni moriagatte shimau yo

Taiyou no shita de (ase wo kaki nagara)

Manatsu no sanzu biichi

Pinku-iro no suna no ue wa hadashi ja irarenai shakunetsu

Kaze ni fukarete mo (kibun wa joujou)

Jounetsu wa kakusanchuu

Namiuchigiwa sooru myuujikku wo bakuon de odorou

Aozora disukotikku

Na.Na.Na...

Suidou no hoosu minna ni mukete

Bishonure ni natte bakasawagi

Kokoro no kusari kaihou sarete

Kaze ga fukinukeru

Dare mo kare mo atsumatte

Itsunomani yara fesu ni naru

Tii-shatsu nanka nugisutete

Isso mizugi ni natte mo iin janai?

Taifuu no yohou (yatte kuru mae ni)

Ima dake dansu furoa sou katte ni dekite shimatta

Yagai no kurabu mitai na mono

Hito wa taiko kara (odoru ikimono)

Kizukeba sunset

Seizatachi ga terasu miraa booru baraado de odorou

Yoake made Dance with me!

Romantikku Have a good time

Yume no you na jikan ga sugite

Natsu ga owatte mo iin janai?

Taiyou no shita de (ase wo kaki nagara)

Manatsu no sanzu biichi

Pinku-iro no suna no ue wa hadashi ja irarenai shakunetsu

Kaze ni fukarete mo (kibun wa joujou)

Jounetsu wa kakusanchuu

Namiuchigiwa sooru myuujikku wo bakuon de odorou

Aozora disukotikku

Na.Na.Na...

KANJI:

僕が見たかった青空 - 青空ディスコティック

Na.Na.Na…

海岸線に停めた車のカーレディオから流れ出す

遠い昔に　聴いていたようなあの熱いビート

どこの誰だか知らない

みんなが集まりゃ　ノリノリ

言葉なんかなくたって

あっという間に盛り上がってしまうよ

太陽の下で(汗をかきながら)

真夏のサンズビーチ

ピンク色の砂の上は　裸足じゃいられない灼熱

風に吹かれても(気分は上々)

情熱は拡散中

波打ち際　ソウルミュージックを爆音で踊ろう

青空ディスコティック

Na.Na.Na…

水道のホース　みんなに向けて

びしょ濡れになって馬鹿騒ぎ

心の鎖　開放されて

風が吹き抜ける

誰も彼も集まって

いつの間にやらフェスになる

Tシャツなんか脱ぎ捨て

いっそ水着になってもいいんじゃない？

台風の予報(やって来る前に)

今だけダンスフロア　そう勝手にできてしまった

野外のクラブみたいなもの

人は太古から(踊る生き物)

気づけばサンセット

星座たちが照らすミラーボール　バラードで踊ろう

夜明けまでDance with me！

ロマンティックHave a good time

夢のような時間が過ぎて

夏が終わってもいいんじゃない？

太陽の下で(汗をかきながら)

真夏のサンズビーチ

ピンク色の砂の上は　裸足じゃいられない灼熱

風に吹かれても(気分は上々)

情熱は拡散中

波打ち際　ソウルミュージックを爆音で踊ろう

青空ディスコティック

Na.Na.Na…

INDONESIA:

Na.Na.Na...

Mulai mengalun dari radio mobil yang berhenti di tepi pantai

Irama panas yang pernah kudengar di masa lalu yang jauh

Tak peduli siapa ataupun dari mana

Semua orang bersemangat saat berkumpul

Meskipun tak mengucapkan kata-kata

Dalam sekejap bisa hanyut dalam semangat itu

Di bawah terik mentari (sementara berkeringat)

Di pantai berpasir saat musim panas

Di atas pasir berwarna merah muda terlalu panas untuk bertelanjang kaki

Meskipun tertiup angin (perasaan tetap luar biasa)

Semangatnya sedang menyebar

Di tepian ombak ini, mari menari dengan musik soul yang menggelegar

Diskotik di bawah langit biru

Na.Na.Na...

Selang air diarahkan ke semua orang

Menjadi basah kuyup, bersenang-senang

Rantai yang ada di hati pun terbebaskan

Dan angin bertiup melewatinya

Semua orang berkumpul bersama

Tiba-tiba berubah menjadi festival

Jika memakai T-shirt, lepaskan saja

Bukankah lebih baik memakai pakaian renang?

Prediksi adanya badai (sebelum benar-benar datang)

Hanya untuk saat ini, lantai dansa tercipta dengan sendirinya

Bagaikan klub di alam terbuka

Sejak dulu manusia adalah (makhluk yang suka menari)

Tanpa disadari, matahari terbenam

Bintang-bintang bersinar seperti bola disko, mari menari dengan lagu balada

Menarilah denganku sampai fajar!

Menikmati malam yang romantis

Waktu berlalu bagaikan mimpi

Bukankah tak apa meski musim panas berakhir?

Di bawah terik mentari (sementara berkeringat)

Di pantai berpasir saat musim panas

Di atas pasir berwarna merah muda terlalu panas untuk bertelanjang kaki

Meskipun tertiup angin (perasaan tetap luar biasa)

Semangatnya sedang menyebar

Di tepian ombak ini, mari menari dengan musik soul yang menggelegar

Diskotik di bawah langit biru

Na.Na.Na...