[Lirik+Terjemahan] sumika - Vermillion

sumika - Vermillion

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dokidoki suru koto wo shiteitai yo

Boku dake no bokura dake no himitsu demo ii yo

Taisetsu wa kienai yo unmei darou to

Higeki darou to kigeki darou to

Aiseru kara koi yo

Ano hi mita ryuusei

Urikireta masayume

Fukouhei ka na jinsei

Yasagureteita shimatsu

Hashire hashire

Nebusoku amaririsu

Shuumatsu no kaien

Yume no tsunahiki

Kotoba wo shitte kokoro wo shitte

Kizuita aa kore koso ga jinsei

Hitori ni natte taikutsu datte

Kusatta hai sore mo mata jinsei

Yume ni deatte kimi to deatte

Kizuita bokura no kioku ga

Utsukushii susamajii

Jumon ni nacchatte

Chikatte isshougai da yo isshougai

Sukoyaka mo yameru hi mo kakugo shitenda

Dokidoki suru koto wo shiteitai yo

Boku dake no bokura dake no himitsu demo ii yo

Taisetsu wa kienai yo unmei darou to

Higeki darou to kigeki darou to

Nomikomu kara koi

Nani wo shite nani wo mite nani wo kangaete

Uite shizumu mainichi wo aishite yuku

Masshiro na kankei

Higoto ni karaa wo daku

Meguri megutte

Madori kawaru seikatsu

Majire majire

Kaosu to madorigaru

Sukippu shite raimei

Aka ni majiwareba

Yorokobi wa doko kara doko e

Kanashimi wa doko kara doko e yuku no

Kimi ga inai kimi igai inai sekai mo aisemasu you ni to

Kimi to itai kimi to mitai sekai wo nando demo nando demo

Dogimagi suru hodo no bousou de ii yo

Boku dake no bokura dake no hontou demo ii yo

Dokidoki suru koto wo shiteitai yo

Boku dake no bokura dake no himitsu demo ii yo

Taisetsu wa kienai yo unmei darou to

Higeki darou to kigeki darou to

Nomikomu kara koi

Nani wo shite nani wo mite nani wo kangaete

Uite shizumu mainichi wo aishite yuku

Happii endo musubu sono toki made

KANJI:

ドキドキすることをしていたいよ

僕だけの僕らだけの秘密でもいいよ

大切は消えないよ運命だろうと

悲劇だろうと喜劇だろうと

愛せるから来いよ

あの日見た流星

売り切れた正夢

不公平かな人生

やさぐれていた始末

走れ走れ

寝不足アマリリス

週末の開演

夢の綱引き

言葉を知って心を知って

気付いた　ああ　これこそが人生

独りになって退屈だって

腐った　はい　それもまた人生

夢に出会って　君と出会って

築いた僕らの記憶が

美しい凄まじい

呪文になっちゃって

誓って一生涯だよ一生涯

健やかも病める日も覚悟してんだ

ドキドキすることをしていたいよ

僕だけの僕らだけの秘密でもいいよ

大切は消えないよ運命だろうと

悲劇だろうと喜劇だろうと

飲み込むから来い

何をして何を見て何を考えて

浮いて沈む毎日を愛してゆく

真っ白な関係

日毎にカラーを抱く

巡り巡って

間取り変わる生活

混じれ混じれ

カオスとマドリガル

スキップして雷鳴

朱に交われば

喜びはどこからどこへ

悲しみはどこからどこへゆくの

君がいない君以外いない世界も愛せますようにと

君といたい君と見たい世界を何度でも何度でも

ドギマギするほどの暴騒でいいよ

僕だけの僕らだけの本当でもいいよ

ドキドキすることをしていたいよ

僕だけの僕らだけの秘密でもいいよ

大切は消えないよ運命だろうと

悲劇だろうと喜劇だろうと

飲み込むから来い

何をして何を見て何を考えて

浮いて沈む毎日を愛してゆく

ハッピーエンド結ぶその時まで

INDONESIA:

Aku ingin melakukan sesuatu yang membuatku berdebar

Tak masalah jika ini hanya rahasia milikku dan milik kita saja

Hal yang berharga takkan hilang, meskipun itu takdirnya

Entah itu tragedi ataupun komedi

Aku akan mencintainya, jadi datanglah

Bintang jatuh yang kulihat hari itu

Mimpi yang terjual telah habis

Hidup ini mungkin tak adil

Akhirnya aku menjadi pemberontak

Berlarilah, berlarilah

Bunga amaryllis yang kurang tidur

Panggung terbuka di akhir pekan

Seperti tarik tambang mimpi

Mengetahui kata-kata, memahami hati

Menyadari, ah, inilah yang disebut hidup

Menjadi sendirian dan merasa bosan

Membusuk? Ya, itu juga bagian dari hidup

Bertemu dengan mimpi, bertemu denganmu

Kenangan yang kita bangun bersama

Begitu indah dan begitu dahsyat

Hingga berubah menjadi mantra

Aku berjanji seumur hidup, sepanjang hayat

Aku sudah bersiap entah di dalam suka maupun duka

Aku ingin melakukan sesuatu yang membuatku berdebar

Tak masalah jika ini hanya rahasia milikku dan milik kita saja

Hal yang berharga takkan hilang, meskipun itu takdirnya

Entah itu tragedi ataupun komedi

Aku akan menerimanya, jadi datanglah

Apa yang kau lakukan, apa yang kau lihat, apa yang kau pikirkan?

Aku akan mencintai hari-hari yang naik dan turun ini

Hubungan yang benar-benar putih

Mulai berwarna setiap harinya

Berputar dan terus berputar

Kerseharian yang terus berubah

Bercampur dan bercampur

Kekacauan dan juga keteraturan

Melompat dan bersuara petir

Jika bercampur warna merah tua

Kebahagiaan berasal dari mana dan pergi ke mana?

Kesedihan berasal dari mana dan ke mana perginya?

Agar aku bisa mencintai dunia tanpamu, dunia tanpa siapa pun selain dirimu

Aku ingin bersamamu, ingin melihat dunia bersamamu, berulang kali, berkali-kali

Tak masalah jika penuh kekacauan hingga membuatku gugup

Tak masalah jika ini hanyalah kebenaran milikku, milik kita saja

Aku ingin melakukan sesuatu yang membuatku berdebar

Tak masalah jika ini hanya rahasia milikku dan milik kita saja

Hal yang berharga takkan hilang, meskipun itu takdirnya

Entah itu tragedi ataupun komedi

Aku akan menerimanya, jadi datanglah

Apa yang kau lakukan, apa yang kau lihat, apa yang kau pikirkan?

Aku akan mencintai hari-hari yang naik dan turun ini

Hingga saat kita mengikat akhir yang bahagia