[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Tick tack zack

SKE48 - Tick tack zack

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Itsudatte Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Jiyuu da ne Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Wagamama ni Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Hikareteku Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Kimi to boku no koi wa kattari maketari geemu mitai

Haato no jinchi o toru dake ja nani mo owaranai

Sono manazashi wa (nani wo) kangaeteru no? (nani mo)

Ienu mama byoushin ga kizanderu oto ga suru

Dakishimeru ni wa hayai

Itoshisa yo Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Tamerau na Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

dang-dang

ding-dang-dang

Massugu ni Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Tsutaeyou Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Ichibyou sugiru tabi dochira ga yuuika kawatte shimau

Hohoende ita (kimi wa) kami wo hodoite (fui ni)

Seki wo tachi akkenaku dokoka e ikou to suru

Nani mo nakatta you ni…

Itsudatte Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Jiyuu da ne Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Wagamama ni Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Hikareteku Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Sono byoushin ga sekasu you ni

Chase suru amai yoru

Dakishimetai kedo te ga todokanai

Eien ni Tick tack zack

Tick tick tack zack

bing-bang

bing-bang

bing-bang-bang

Mawarou ka? Tick tack zack

Tick tick tack zack

bing-bang

bing-bang

bing-bang-bang

Itsudatte Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Jiyuu da ne Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Wagamama ni Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Hikareteku Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

KANJI:

いつだってTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

自由だねTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

わがままにTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

惹かれてくTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

君と僕の恋は勝ったり負けたり　ゲームみたい

ハートの陣地を獲るだけじゃ　何も終わらない

その眼差しは（何を）考えてるの？（何も）

言えぬまま秒針が　刻んでる音がする

抱きしめるには早い

愛しさよTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

躊躇(ためら)うなTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

dang-dang

ding-dang-dang

真っ直ぐにTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

伝えようTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

一秒過ぎる度どちらが優位か変わってしまう

微笑んでいた（君は）髪を解いて（不意に）

席を立ち　あっけなくどこかへ行こうとする

何もなかったように…

いつだってTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

自由だねTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

わがままにTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

惹かれてくTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

その秒針が急かすように

Chaseする甘い夜

抱き締めたいけど　手が届かない

永遠にTick tack zack

Tick tick tack zack

bing-bang

bing-bang

bing-bang-bang

回ろうか？Tick tack zack

Tick tick tack zack

bing-bang

bing-bang

bing-bang-bang

いつだってTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

自由だねTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

わがままにTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

惹かれてくTick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

INDONESIA:

Setiap saat, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Begitu bebas, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Sesuka hati, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Tapi aku tertarik, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Cinta kita seperti permainan, yang kadang menang dan kadang kalah

Hanya merebut wilayah hati saja takkan menyelesaikan apa pun

Dengan tatapanmu itu, (apa yang) kau pikirkan? (tak ada)

Tanpa berkata, jarum detik terus mengeluarkan suaranya

Masih terlalu cepat untuk berpelukan

Wahai cinta, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Jangan ragu, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

dang-dang

ding-dang-dang

Dengan jujur, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Sampaikanlah, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Setiap detik yang berlalu, siapa yang lebih unggul terus berubah

Dengan tersenyum, (dirimu) melepaskan rambutmu (tiba-tiba)

Kau berdiri dari kursimu, kau pergi begitu saja entah ke mana

Seolah tak pernah terjadi apa-apa...

Setiap saat, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Begitu bebas, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Sesuka hati, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Tapi aku tertarik, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Seperti jarum jam yang terus mendesakku

Aku mengejarmu di malam yang manis 

Aku ingin memelukmu, tapi tanganku tak sampai

Selamanya, Tick tack zack

Tick tick tack zack

bing-bang

bing-bang

bing-bang-bang

Haruskah kita kembali? Tick tack zack

Tick tick tack zack

bing-bang

bing-bang

bing-bang-bang

Setiap saat, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Begitu bebas, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Sesuka hati, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang

Tapi aku tertarik, Tick tack zack

Tick tick tack zack

ding-dang

ding-dang

ding-dang-dang