Sakurazaka46 - Nightmare Shoukougun (Sindrom Mimpi Buruk) / Nightmare Syndrome
[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Death hitomi wo tojite
Yes kurayami no naka
Missed nani wo nogashite shimatta no ka?
Chotto matte
Chotto matte nee
Koi wa marude Haunted house
Katte na mousou ga umidasu That's a ghost.
Doko kara ka Creepy voice
Warai goe ga moreteru
Kowagaru koto nanka nai darou? nani mo…
You don't need to fear.
Kimi ni kigai kuwaenai
Soko ni dare mo iya shinai
There's nobody.
You misunderstood.
Subete gokai sa
Kore kara dou suru? (What are you gonna do?)
Akiramete mo iinda yo (You wanna give up?)
Nightmare sore wa sakkaku ka
My heart is pounding. My heart is racing.
Nightmare boku no kanchigai
My heart is pounding. My heart is racing.
No No No No...
Dareka no koto suki ni naru to
No No No No...
Warui yume wo nando mo mite shimau
Window Shadow
Zonzai na sonzai
Kanau koto nai negai domome
Ah mune no oku ni tsumatteiru mono
Kokora de yameyou ka?
What did you wanna do?
Bibitteru wake janai
You don't have to do.
Guilty nazeka ushirometai
I feel like joking. I feel like kidding.
Guilty boku ga waruinda
It's the irreplaceable fact. It's my fault.
No No No No...
Owari ni shiyou
Saa muga no kyouchi e
No No No No...
Mousou yamete
Mou me wo samasunda
Kore kara dou suru? (What are you gonna do?)
Akiramete mo iinda yo (You wanna give up?)
Nightmare sore wa sakkaku ka
My heart is pounding. My heart is racing.
Nightmare boku no kanchigai
My heart is pounding. My heart is racing.
No No No No...
Dareka no koto suki ni naru to
No No No No...
Warui yume wo nando mo mite shimau
KANJI:
櫻坂46 - Nightmare症候群
Death 瞳を閉じて
Yes 暗闇の中
Missed 何を逃してしまったのか?
ちょっと 待って
ちょっと 待って ねえ
恋はまるで Haunted house
勝手な妄想が生み出す That's a ghost.
どこからか Creepy voice
笑い声が漏れてる
怖がることなんかないだろう?何も…
You don't need to fear.
君に危害 加えない
そこに誰もいやしない
There's nobody.
You misunderstood.
全て 誤解さ
これからどうする? (What are you gonna do?)
諦めてもいいんだよ (You wanna give up?)
Nightmare それは 錯覚か
My heart is pounding. My heart is racing.
Nightmare 僕の勘違い
My heart is pounding. My heart is racing.
No No No No...
誰かのこと 好きになると
No No No No...
悪い夢を 何度も見てしまう
Window Shadow
ぞんざいな 存在
叶うことない 願いどもめ
Ah 胸の奥に 詰まっているもの
ここらでやめようか?
What did you wanna do?
ビビってるわけじゃない
You don't have to do.
Guilty なぜか 後ろめたい
I feel like joking. I feel like kidding.
Guilty 僕が悪いんだ
It's the irreplaceable fact. It's my fault.
No No No No...
終わりにしよう
さあ 無我の境地へ
No No No No...
妄想 やめて
もう 目を覚ますんだ
これからどうする? (What are you gonna do?)
諦めてもいいんだよ (You wanna give up?)
Nightmare それは 錯覚か
My heart is pounding. My heart is racing.
Nightmare 僕の勘違い
My heart is pounding. My heart is racing.
No No No No...
誰かのこと 好きになると
No No No No...
悪い夢を 何度も見てしまう
INDONESIA:
Kematian, tutuplah matamu
Ya, di dalam kegelapan
Terlewat, apakah sesuatu yang telah kulewatkan?
Tunggu sebentar
Tunggu sebentar, hei
Cinta itu bagaikan rumah hantu
Imajinasi yang liar melahirkan ilusi, itu adalah hantu
Suara menyeramkan dari suatu tempat
Suara tawa yang tak diketahui asalnya
Tak ada yang perlu ditakuti, kan? Apa pun itu...
Kau tak perlu merasa takut
Tak ada yang menyakitimu
Tak ada siapa pun di sana
Tak ada siapa pun
Kau hanya salah paham
Semua adalah kesalahpahaman
Apa yang akan kau lakukan? (Apa yang akan kau lakukan?)
Tak masalah jika kau ingin menyerah (Kau ingin menyerah?)
Mimpi buruk, apakah itu hanya ilusi?
Jantungku berdebar. Jantungku berdegup cepat.
Mimpi buruk, hanya kesalahpahamanku
Jantungku berdebar. Jantungku berdegup cepat.
No No No No...
Ketika jatuh cinta pada seseorang
No No No No...
Aku selalu melihat mimpi buruk berkali-kali
Bayangan di jendela
Kehadiran yang tak diinginkan
Harapan yang takkan pernah terwujud
Ah, itu adalah sesuatu yang terjebak di hatiku
Haruskah kita berhenti di sini?
Apa yang ingin kau lakukan?
Bukan berarti aku ketakutan
Kau tak harus melakukannya
Bersalah, entah kenapa aku merasa bersalah
Aku merasa ingin melawak. Aku merasa ingin bercanda.
Bersalah, itu adalah kesalahanku
Itu adalah fakta yang tak tergantikan. Itu kesalahanku.
No No No No...
Mari kita mengakhirinya
Menuju keadaan tanpa ego
No No No No...
Hentikan khayalan ini
Sekarang bukalah matamu
Apa yang kau akan lakukan? (Apa yang akan kau lakukan?)
Tak masalah jika kau ingin menyerah (Kau ingin menyerah?)
Mimpi buruk, apakah itu hanya ilusi?
Jantungku berdebar. Jantungku berdegup cepat.
Mimpi buruk, hanya kesalahpahamanku
Jantungku berdebar. Jantungku berdegup cepat.
No No No No...
Ketika jatuh cinta pada seseorang
No No No No...
Aku selalu melihat mimpi buruk berkali-kali
 / Nightmare Syndrome [Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사...){kind=link}
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you can comment on this page because I usually don't provide English translations for most songs.