[Lirik+Terjemahan] 22/7 - Rock wa Shinanai (Musik Rock Takkan Mati)

22/7 - Rock wa Shinanai (Musik Rock Takkan Mati)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Donna shiren ni aou tomo

Nani mo aseru koto nai

Kaze wa fuki tsudzukeru darou

Jibun wo shinjite ireba ii

Akirameru na mirai wo...

Rock wa zettai shinanainda

Hiki tsudzukero！

Yaranakya ikenai dou demo ii koto bakari (wow wow wow wow wow)

Anna moeteta kokoro no taiyou mo shizunde

Boku wa doko ni iru ka wakaranaku natta (wow wow wow wow wow)

Doko ni kieta? Taisetsu ni shiteta mono

Zattou ni umorete

Kodoku no naka de

Hito wa dare mo genjitsu wo shirasareru

Boku wa te no todokanai

Shinkirou wo miteta no ka?

Jibun shinjitereba

Mirai wa kaerarerunda yo

Mae wo iwa ga fusai datte

Ishi wo tsuranuki toose

Umaku ikanakutatte

Sou sa chansu wa zettai aru

Kisoiau no wa jibun sa

Zutto mezashita rock 'n' goal

Sainou no genkai ni oriai wo tsukete (wow wow wow wow wow)

Dounika kounika risou ni chikadzuita ki ni natte

Nani mo kamo ni manzoku shitenai konpurekkusu wa (wow wow wow wow wow)

Itsu no hi ni ka kaiketsu shitai kadai

Dareka ni kitai suru yori

Tayoru koto naku

Ippo ippo aruku shikanainda yo

Nani ga kokoro nokori ka?

Asu yareba ii darou

Kyou ga owatta toki

Subete yari kireru wake nai

Nando zero ni natte mo

Chigau boku ni seichou shiyou

Anna ni nayanda koto ga

Kakudo kaereba rikai dekiru

Jinsei wa mata meguru

Tsuppashitte yukou rock 'n' goal

Chikamichi wo sagashite nanka inai kara

Toomawari demo ii

Boku no tamashii wa kawarazu ni

Nattoku dekizu charenji kurikaesu

Konna ni bukiyou na ikikata

Rock janai ka

Boku wa te no todokanai

Shinkirou wo miteta no ka?

Jibun shinjitereba

Mirai wa kaerarerunda yo

Mae wo iwa ga fusai datte

Ishi wo tsuranuki toose

Umaku ikanakutatte

Sou sa chansu wa zettai aru

Kisoiau no wa jibun sa

Zutto mezashita rock 'n' goal

Rock wa shinanai

Rock 'n' goal

KANJI:

22/7 - ロックは死なない

どんな試練に遭おうとも

何も焦ることない

風は吹き続けるだろう

自分を信じていればいい

諦めるな　未来を…

ロックは絶対死なないんだ

弾き続けろ！

やらなきゃいけないどうでもいいことばかり (wow wow wow wow wow)

あんな燃えてた心の太陽も沈んで

僕はどこにいるかわからなくなった (wow wow wow wow wow)

どこに消えた？大切にしてたもの

雑踏に埋もれて

孤独の中で

人間は誰も現実を知らされる

僕は手の届かない

蜃気楼を見てたのか？

自分　信じてれば

未来は変えられるんだよ

前を岩が塞いだって

意思を貫き通せ

上手くいかなくたって

そうさ　チャンスは絶対ある

競い合うのは自分さ

ずっと目指した　ロックンゴール

才能の限界に折り合いをつけて (wow wow wow wow wow)

どうにかこうにか理想に近づいた気になって

何もかもに満足してないコンプレックスは (wow wow wow wow wow)

いつの日にか解決したい課題

誰かに期待するより

頼ることなく

一歩一歩　歩くしかないんだよ

何が心残りか？

明日やればいいだろう

今日が終わった時

全てやり切れるわけない

何度　ゼロになっても

違う僕に成長しよう

あんなに悩んだことが

角度変えれば理解できる

人生はまた巡る

突っ走って行こう　ロックンゴール

近道を探してなんかいないから

遠回りでもいい

僕の魂は変わらずに

納得できず　チャレンジ繰り返す

こんなに不器用な生き方

ロックじゃないか

僕は手の届かない

蜃気楼を見てたのか？

自分　信じてれば

未来は変えられるんだよ

前を岩が塞いだって

意思を貫き通せ

上手くいかなくたって

そうさ　チャンスは絶対ある

競い合うのは自分さ

ずっと目指した　ロックンゴール

ロックは死なない

ロックンゴール

INDONESIA:

Apa pun ujian yang menghadang

Tak perlu untuk merasa cemas

Angin akan terus berhembus, kan?

Lebih baik percaya pada diri sendiri

Jangan menyerah pada masa depan....

Musik rock pasti takkan pernah mati!

Teruslah memainkannya!

Hanya hal-hal tak penting saja yang harus dilakukan (wow wow wow wow wow)

Bahkan matahari di hati yang dulu menyala telah tenggelam

Sekarang aku tak tahu lagi di mana diriku berada (wow wow wow wow wow)

Ke mana perginya semua hal yang berharga bagiku?

Tertelan kerumunan orang

Tenggelam dalam kesepian

Setiap manusia akhirnya dihadapkan dengan kenyataan

Apakah aku hanya akan mengejar

Fatamorgana yang tak bisa kugapai?

Jika aku percaya pada diriku sendiri

Aku bahkan bisa mengubah masa depan

Meski ada batu besar yang menghalangi

Pertahankankah tekad sampai akhir

Meskipun tak berjalan dengan lancar

Ya, kesempatan pasti akan selalu ada

Yang harus dilawan adalah diri sendiri

Aku akan terus mengejar rock 'n' goal

Aku mencoba berdamai dengan batasan bakatku (wow wow wow wow wow)

Aku berpikir bahwa aku sudah semakin dekat dengan mimpiku

Kompleksitas perasaan tak puas yang tak berujung terhadap apa pun (wow wow wow wow wow)

Adalah tantangan yang harus kuselesaikan suatu saat nanti

Daripada berharap pada orang lain

Tanpa bergantung pada siapa pun

Lebih baik berjalan sendiri langkah demi langkah

Apakah yang membebani hatimu?

Padahal bisa dilakukan besok, kan?

Ketika hari ini sudah berakhir

Tak mungkin menyelesaikan semuanya

Sekalipun mulai kembali dari nol lagi

Aku akan tumbuh menjadi diri yang baru

Sesuatu yang dulu membuatku resah

Bisa dipahami dari sudut pandang berbeda

Lagi-lagi hidup ini akan terus berputar

Mari berlari secepat mungkin, rock 'n' goal

Aku tak mencari sesuatu yang semacam jalan pintas

Tak masalah jika harus memutar

Karena jiwaku takkan pernah berubah

Tak bisa kuterima begitu saja, aku akan terus mencoba

Cara hidup yang tak selalu mudah ini

Bukankah yang disebut sebagai rock?

Apakah aku hanya akan mengejar

Fatamorgana yang tak bisa kugapai?

Jika aku percaya pada diriku sendiri

Aku bahkan bisa mengubah masa depan

Meski ada batu besar yang menghalangi

Pertahankankah tekad sampai akhir

Meskipun tak berjalan dengan lancar

Ya, kesempatan pasti akan selalu ada

Yang harus dilawan adalah diri sendiri

Aku akan terus mengejar rock 'n' goal

Musik rock takkan mati

Rock 'n' goal