[Lirik+Terjemahan] Masayoshi Oishi feat. Airi Suzuki - Shujinkou ni Narou! (Jadilah Tokoh Utama!) / Be the Hero!

Masayoshi Oishi feat. Airi Suzuki - Shujinkou ni Narou! (Jadilah Tokoh Utama!) / Be the Hero!

Sorairo Utility (Sky Blue Utility) Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yaritai wo yannakucha!

3! 2! 1! Yeah!

Kono mama demo ii to ka honki de iiten no?

Achira (kochira) sochira (dochira) me utsuri shiten jan

Muchuu ni nareru mono wo sagashiteru nara

Shoshinsha-san mo daikangei!

Yume no raundo e shoutai! (shoutai!)

Saa kibun wa doudai? (Woo!)

Shoubu wa katta maketa dake janai desho

Karabuttatte ii jan

Hora oshare shitatte ii jan

Suki na koto yacchatte iinda yo

Shujinkou ni narou shujinkou ni narou

Yaritai wo yannakucha dare no tame no jinsei!?

Shujinkou ni narou shujinkou ni narou

Zettai supesharu na tokubetsu ni naru... yokan!

Aa yacchatta yacchatta

Kitto tabun meguriacchatta

Aa aa yacchatta yacchatta

Nee nani sono wakuwaku

Yacchatta yacchatta

Tanoshimi de nereraku natchatta

Odoridasu sekai sorezore no sutairu

Kagayakeru no sa unmei nante jibun shidai da ze

Jibun shidai da ze

Sore wa marude mahou ga kakatta you ni

Are mo (kore mo) sore mo (dore mo) umaku iku ki ga suru

Shujinkou no hosei ga kakatta no nara

Doko ni tonde ttemo feawei

Oiteikanai mobu nante inai

Koko ja subete ni hakushu kassai

Sanzan datta kyou no sukoa mo nobishiro

Kata wo otosanai de

Hora dare ga dou ittatte

Omoikiri furikitte iinda yo

Shuyaku de iyou shuyaku de iyou

Ukauka yattetara owacchimau ze seishun

Shuyaku de iyou shuyaku de iyou

Zettai kimi ni datte "tokubetsu" wa aru

Sekai de hitotsu no monogatari ni shiyou

Sore wo bokura mochiyotte waraiaetara saikou jan

Shujinkou ni narou shujinkou ni narou

Yaritai wo yannakucha 3! 2! 1! Yeah!

Shujinkou ni narou shujinkou ni narou

Yaritai wo yannakucha dare no tame no jinsei!?

Shujinkou ni narou shujinkou ni narou

Zettai supesharu na tokubetsu ni naru

Zettai supesharu na jibun ni naru… yokan!

Aa yacchatta yacchatta

Kitto tabun meguriacchatta

Aa aa yacchatta yacchatta

Nee nani sono wakuwaku

Yacchatta yacchatta

Tanoshimi de nereraku natchatta

Odoridasu sekai sorezore no sutairu

Kagayakeru no sa unmei nante jibun shidai da ze

Jibun shidai da ze

Yaritai wo yannakucha!

KANJI:

オーイシマサヨシ - 主人公になろう! feat. 鈴木愛理

やりたいをやんなくちゃ！

3！2！1！Yeah！

このままでもいいとか本気で言ってんの？

あちら(こちら)そちら(どちら)目移りしてんじゃん

夢中になれるものを探してるなら

初心者さんも大歓迎！

夢のラウンドへ招待！(招待！)

さあ気分はどうだい？(Woo！)

勝負は勝った負けただけじゃないでしょ

空振ったっていいじゃん

ほらオシャレしたっていいじゃん

好きなことやっちゃっていいんだよ

主人公になろう　主人公になろう

やりたいをやんなくちゃ　誰のための人生！？

主人公になろう　主人公になろう

絶対スペシャルな特別になる…予感！

あーやっちゃった　やっちゃった

きっとたぶん巡り合っちゃった

あーあ　やっちゃった　やっちゃった

ねえ何そのワクワク

やっちゃった　やっちゃった

たのしみで寝れなくなっちゃった

踊り出す世界　それぞれのスタイル

輝けるのさ　運命なんて自分次第だぜ

自分次第だぜ

それはまるで魔法がかかったように

あれも(これも)それも(どれも)うまくいく気がする

主人公の補正がかかったのなら

どこに飛んでってもフェアウェイ

置いていかない　モブなんていない

ここじゃすべてに拍手喝采

散々だった今日のスコアも伸びしろ

肩を落とさないで

ほら誰がどう言ったって

思いきり振り切っていいんだよ

主役でいよう　主役でいよう

うかうかやってたら　終わっちまうぜ青春

主役でいよう　主役でいよう

絶対　君にだって「特別」はある

世界で一つの物語にしよう

それを僕ら持ち寄って　笑い合えたら最高じゃん

主人公になろう　主人公になろう

やりたいをやんなくちゃ　3！2！1！Yeah！

主人公になろう　主人公になろう

やりたいをやんなくちゃ　誰のための人生！？

主人公になろう　主人公になろう

絶対スペシャルな特別になる

絶対スペシャルな自分になる…予感！

あーやっちゃった　やっちゃった

きっとたぶん巡り合っちゃった

あーあ　やっちゃった　やっちゃった

ねえ何そのワクワク

やっちゃった　やっちゃった

たのしみで寝れなくなっちゃった

踊り出す世界　それぞれのスタイル

輝けるのさ　運命なんて自分次第だぜ

自分次第だぜ

やりたいをやんなくちゃ！

INDONESIA:

Lakukan apa yang ingin kau lakukan!

3! 2! 1! Yeah!

Benarkah kau serius berkata "seperti ini saja sudah cukup"?

Ke sana (ke sini) ke situ (ke mana pun), matamu terus berpaling

Jika kau mencari sesuatu yang bisa membuatmu terpikat

Pemula pun sangat diterima!

Ayo bergabung dalam ronde impian! (Ayo bergabung!)

Sekarang bagaimana perasaanmu? (Woo!)

Pertarungan bukan hanya soal menang atau kalah, kan?

Sekalipun meleset tak masalah

Hei, berdandan pun tak masalah

Lakukanla apa yang inngin kau lakukan

Jadilah tokoh utama, jadilah tokoh utama

Lakukan apa yang kau ingin lakukan, untuk siapa lagi hidup ini!?

Jadilah tokoh utama, jadilah tokoh utama

Pasti akan menjadi sesuatu yang spesial... firasatku!

Ah, aku melakukannya, aku melakukannya

Kuyakin mungkin aku telah menemukannya

Ah, aku melakukannya, aku melakukannya

Hei, apa ini yang membuatku bersemangat?

Aku melakukannya, aku melakukannya

Aku terlalu senang hingga tak bisa tidur

Dunia mulai menari dengan gaya masing-masing

Kita bisa bersinar, takdir itu tergantung pada diri kita sendiri

Tergantung pada diri kita sendiri

Rasanya seperti ada sihir yang menyelimuti

Apa pun (entah ini) entah itu (segalanya) seolah akan berhasil

Jika ada pengaruh "tokoh utama" yang diterapkan

Melompat ke mana pun pasti akan aman

Tak ada yang ditinggalkan dan tak ada figuran

Di sini semua orang mendapat tepuk tangan

Skor buruk hari ini juga memiliki ruang untuk perbaikan

Jangan menundukkan bahu

Lihatlah, tak peduli siapa yang berkata

Kau boleh mengayun dengan sepenuh hati

Jadilah tokoh utama, jadilah tokoh utama

Jika kau lengah, masa muda akan berlalu begitu saja

Jadilah tokoh utama, jadilah tokoh utama

Pasti ada yang "spesial" dalam dirimu juga

Mari membuat cerita satu-satunya di dunia ini

Jika saling berbagi dan tersenyum bersama, bukankah itu luar biasa?

Jadilah tokoh utama, jadilah tokoh utama.

Lakukan apa yang ingin kau lakukan! 3! 2! 1! Yeah!

Jadilah tokoh utama, jadilah tokoh utama

Lakukan apa yang kau ingin lakukan, untuk siapa lagi hidup ini!?

Jadilah tokoh utama, jadilah tokoh utama

Pasti akan menjadi sesuatu yang spesial

Pasti akan menjadi dirimu yang spesial... firasatku!

Ah, aku melakukannya, aku melakukannya

Kuyakin mungkin aku telah menemukannya

Ah, aku melakukannya, aku melakukannya

Hei, apa ini yang membuatku bersemangat?

Aku melakukannya, aku melakukannya

Aku terlalu senang hingga tak bisa tidur

Dunia mulai menari dengan gaya masing-masing

Kita bisa bersinar, takdir itu tergantung pada diri kita sendiri

Tergantung pada diri kita sendiri

Lakukan apa yang ingin kau lakukan!