[Lirik+Terjemahan] Phantom Siita - Devilish Girl (Gadis Iblis) / Mashou Shoujo





Phantom Siita - Devilish Girl (Gadis Iblis) / Mashou Shoujo


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Anata no nigeba wa watashi miryoku ga hikiyoseru
Ano yo ni anata no ibasho wa nai naraba shouganai
Kuchiru made hikaremashou mashou

Hajimemashite no kisu wo shimashou
Ajikenai dake no dorama to chigau watashi wa tokishikku
Marude unmei no ito wo musubitsukeru
Oasobi daitan ni dakishimete ageru hora toriko

Ubacchatta kokoro goto uramigoto wo douzo saa douzo douzo
Mahou no you na choujou genshou daremo ga muchuu
Aishiteru

Nee anata no nigeba wa watashi miryoku ga hikiyoseru
Ano yo ni anata no ibasho wa nai naraba shouganai
Kuchiru made hikaremashou mashou

Hajimemashite no kisu wo shimashou
Nani mo kangaenaide nandaka fuman? Watashi no rojikku
Marude unmei no ito wo musubitsukeru
Oasobi kantan ni damasarete orikou
Hora toriko

Nee anata no nigeba wa watashi miryoku ga hikiyoseru
Ano yo ni anata no ibasho wa nai naraba shouganai
Kuchiru made hikaremashou mashou

Anata no ibasho wa watashi
Ano ko ni anata e no ai wa nai
Naraba shouganai
Watashitachi chigirimashou
Akashimashou

Nee anata no nigeba wa watashi miryoku ga hikiyoseru
Ano yo ni anata no ibasho wa nai naraba shouganai
Kuchiru made hikaremashou mashou

KANJI:

ファントムシータ - 魔性少女

あなたの逃げ場は私 魅力が引き寄せる
あの世にあなたの居場所はない ならば しょうがない
朽ちるまで惹かれましょう 魔性

はじめましてのキスをしましょう
味気ないだけのドラマと違う 私はトキシック
まるで運命の糸を結びつける
お遊び大胆に抱きしめてあげる ほら虜

奪っちゃった心ごと 恨み言をどうぞ さぁどうぞ どうぞ
魔法のような超常現象 誰もが夢中
愛してる

ねぇ あなたの逃げ場は私 魅力が引き寄せる
あの世にあなたの居場所はない ならば しょうがない
朽ちるまで惹かれましょう 魔性

はじめましてのキスをしましょう
何も考えないで なんだか不満? 私のロジック
まるで運命の糸を結びつける
お遊び簡単に騙されてお利口
ほら虜

ねぇ あなたの逃げ場は私 魅力が引き寄せる
あの世にあなたの居場所はない ならば しょうがない
朽ちるまで惹かれましょう 魔性

あなたの居場所は私
あの子にあなたへの愛はない
ならば しょうがない
私たち契りましょう
明かしましょう

ねぇ あなたの逃げ場は私 魅力が引き寄せる
あの世にあなたの居場所はない ならば しょうがない
朽ちるまで惹かれましょう 魔性

INDONESIA:

Tempat pelarianmu adalah aku, daya tarikku memikatmu
Di dunia sana tak ada tempat untukmu, kalau begitu, tak ada pilihan lain
Mari kita terjerat hingga membusuk, sifat iblisku

Mari kita berciuman untuk pertama kalinya
Berbeda dengan drama hambar yang membosankan, aku ini beracun
Bagaikan benang takdir yang mengikat kita
Aku akan memelukmu dengan berani, lihat, kau sudah terpesona

Aku mencuri hatimu sepenuhnya, lontarkanlah keluhanmu, silahkan, silahkan
Fenomena supernatural yang seperti sihir, semua orang tergila-gila
Aku mencintaimu

Tempat pelarianmu adalah aku, daya tarikku memikatmu
Di dunia sana tak ada tempat untukmu, kalau begitu, tak ada pilihan lain
Mari kita terjerat hingga membusuk, sifat iblisku

Mari kita berciuman untuk pertama kalinya
Jangan berpikir terlalu banyak, apakah kau kesal dengan logikaku?
Bagaikan benang takdir yang mengikat kita
Kubiarkan dirimu tertipu dengan mudah, begitu polosnya
Lihatlah, kau sudah terpesona

Tempat pelarianmu adalah aku, daya tarikku memikatmu
Di dunia sana tak ada tempat untukmu, kalau begitu, tak ada pilihan lain
Mari kita terjerat hingga membusuk dalam pesona ini

Tempatmu hanyalah di sisiku
Dia tak pernah mencintaimu sepertiku
Kalau begitu, tak ada pilihan lain
Mari kita bersumpah satu sama lain
Membuka tabir rahasia ini

Tempat pelarianmu adalah aku, daya tarikku memikatmu
Di dunia sana tak ada tempat untukmu, kalau begitu, tak ada pilihan lain
Mari kita terjerat hingga membusuk, sifat iblisku



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer