Houshou Marine - Complex Princess (Tuan Putri yang Tak Percaya Diri)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Complex princess♡
La La La La La La La
Isshun kioku ga sakuran suru ga, koi wa koi da
Otanoshimi bodii
Ai no borantia nademasu! Don!!
Dosukoi wazurai
Attouteki na bosei to
(Kimi-tachi~♡)
Katte ni susumu nenrei
(Tomerarenenda yo! )
Naranai kane wo narashimashou
Watashi dake wo mite kuremasu ka?
Nee♡
Suki suki suki suki kataomoi
Mecha mecha mecha mecha egaita fyuuchaa
Daiji ni daiji ni shite daarin
Konpurekkusu purinsesu
Yoroshiku onegaishimasu♡♡♡
Konpurekkusu purinsesu♡
La La La La La La La
Konpurekkusu purinsesu♡
La La La La La La La
SEXY&CUTE zenbu misetai ima aitai♡
(Youkoso! Marin waarudo e!!)
Unmei kyoudoutai isshindoutai soba ni itai♡
(Sasuga ni sabishii wa! Aisaretai!!)
Renai bukiyou made aru
(Myakunashi bonbaa)
Bucchake shitto no moushigo
(Hiza kara kuzureochiru)
Zutto 17-sai motto aishinasai
Yume ga ookikute gomen nasai!
Hora♡
Suki suki suki suki kidzuite
Teetee kizuna wo omoidashite
Atsuatsu atsuryoku joshiryoku
Jiko koutei hikui ohimesama♡
Omukae ni kite oujisama♡
Ah~ toki ni wa heraru toki mo aru kedo
Shinajii zenkai umi yori fukai koigokoro ninchi shite!
(Kikoete orimasu deshou ka~!?)
Ahoy!!
Yosoro!!
Shukkou!!
Nee♡
Suki suki suki suki kataomoi
Mecha mecha mecha mecha egaita fyuuchaa
Daiji ni daiji ni shite daarin
Konpurekkusu purinsesu
Kimi wo shiawase ni shimasu♡♡♡
Konpuriiito purinsesu♡
Koisuru otome
Konpuriiito purinsesu♡
Umarekawaru no
Kimi no purinsesu♡
KANJI:
宝鐘マリン - コンプレックス♡プリンセス
コンプレックスプリンセス♡
La La La La La La La
一瞬記憶が錯乱するが、恋は恋だ。
お楽しみボディ
愛のボランティア 撫でます！ドンッ！！
どす恋 患い
圧倒的な 母性と
(キミたちー♡)
勝手に進む 年齢
(止められねんだよ！)
鳴らない鐘を 鳴らしましょう
私だけを 見てくれますか？
ねぇ♡
好き好き好き好き 片思い
めちゃめちゃめちゃめちゃ 描いたフューチャー
大事に大事にして ダーリン
コンプレックスプリンセス
宜しくお願いします♡♡♡
コンプレックスプリンセス♡
La La La La La La La
コンプレックスプリンセス♡
La La La La La La La
SEXY&CUTE 全部見せたい 今会いたい♡
(ようこそ！マリンワールドへ！！)
運命共同体 一心同体 側にいたい♡
(流石に寂しいわ！愛されたい！！)
恋愛 不器用 まである
(脈なしボンバー)
ぶっちゃけ 嫉妬の 申し子
(膝から崩れ落ちる)
ずっと17歳 もっと愛しなさい
夢が大きくて ごめんなさい！
ホラ♡
好き好き好き好き 気付いて
てぇてぇ絆を 思い出して
熱々 圧力 女子力
自己肯定低い お姫様♡
お迎えに来て 王子様♡
Ah～ 時には ヘラる時も あるけど
シナジー全開 海より深い恋心 認知して！
(聞こえておりますでしょうかー！？)
Ahoy！！
ヨーソロー！！
出航！！
ねーえー♡
好き好き好き好き 片思い
めちゃめちゃめちゃめちゃ 描いたフューチャー
大事に大事にして ダーリン
コンプレックスプリンセス
キミを幸せにします♡♡♡
コンプリートプリンセス♡
恋する乙女
コンプリートプリンセス♡
生まれ変わるの
キミのプリンセス♡
INDONESIA:
Tuan putri yang tak percaya diri♡
La La La La La La La
Sejenak pikiranku kacau, tapi cinta tetaplah cinta
Tubuh yang siap dinikmati
Relawan cinta siap membelai! Don!
Terjebak dalam kekuatan cinta
Dengan dominasi cinta yang luar biasa
(Kalian semua~♡)
Dan usia yang terus bertambah seenaknya
(Tak bisa dihentikan!)
Mari membunyikan lonceng yang tak berbunyi itu
Maukah kau hanya melihatku?
Hei♡
Suka suka suka suka, cinta sepihak
Impian masa depan yang kubayangkan dengan jelas
Jagalah diriku, jagalah diriku, sayangku
Tuan putri yang tak percaya diri
Mohon bantuannya♡♡♡
Tuan putri yang tak percaya diri♡
La La La La La La La
Tuan putri yang tak percaya diri♡
La La La La La La La
Seksi dan imut, ingin kutunjukkan semuanya, ingin bertemu sekarang♡
(Selamat datang di Marine World!!)
Kita ditakdirkan bersama, satu jiwa, aku ingin selalu berada di sisimu♡
(Aku merasa sangat kesepian! Aku ingin dicintai!!)
Cinta ini bahkan terbilang canggung
(Ledakan tanpa harapan)
Sejujurnya, aku terlahir dari kecemburuan
(Tersungkur dengan dramatis)
Aku selalu 17 tahun, cintai aku lebih lagi!
Maafkan aku karena mimpiku terlalu besar!
Lihatlah♡
Suka suka suka suka, sadarlah
Ingatlah ikatan kita yang penuh kasih
Panas, penuh tekanan, energi perempuan
Akulah tuan putri yang tak percaya diri♡
Pangeran, datanglah menjemputku♡
Ah~, terkadang ada kalanya aku juga merasa terpuruk
Tapi sinergiku penuh, akuilah cinta yang lebih dalam dari lautan ini!
(Bisakah kau mendengarku~!?)
Ahoy!!
Yosoro!!
Berlayar!!
Hei!!♡
Suka suka suka suka, cinta sepihak
Impian masa depan yang kubayangkan dengan jelas
Jagalah diriku, jagalah diriku, sayangku
Tuan putri yang tak percaya diri
Aku akan membuatmu bahagia♡♡♡
Benar-benar tuan putri♡
Gadis yang jatuh cinta
Benar-benar tuan putri♡
Aku akan terlahir kembali
Aku adalah tuan putrimu♡
Note:
[1] Complex (コンプレックス) bisa diartikan secara literal sebagai 'kompleks", namun dalam konteks lagu ini memiliki makna yang lebih dekat dengan "tak percaya diri" atau "minder"
 [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирик...){kind=link}
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.