[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Cherry Blossom (Bunga Sakura)

AKB48 - Cherry Blossom (Bunga Sakura)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nani mo kamo mezameteku atarashii watashi

Hashiridashita fune no ato shiroi nami odotteru

Anata to no yakusoku ga kanau no wa ashita

Mune ni daita ai no hana

Uketomete kureru deshou

Tsubame ga tobu aoi sora wa

Mirai no yume kyanbasu ne

Jiyuu na sen jiyuu na iro

Egai te yuku futari de

Nani mo kamo mezameteku atarashii watashi

Hashiridashita ai wa

Tada anata e to tsudzuiteru

Yuuhi wa ima yoru no tame ni

Suiheisen shizumu no yo

Watashi wa ima ai no tame ni

Hageshii kaze fukarete

Nani mo kamo mezameteku atarashii watashi

Hashiridashita fune wa

Tada anata e to tsudzuiteru

KANJI:

AKB48 - チェリーブラッサム

何もかもめざめてく新しい私

走り出した船の後　白い波踊ってる

あなたとの約束が叶うのは明日

胸に抱いた愛の花

受けとめてくれるでしょう

つばめが飛ぶ青い空は

未来の夢　キャンバスね

自由な線　自由な色

描いてゆく二人で

何もかもめざめてく新しい私

走り出した愛は

ただあなたへと続いてる

夕日は今　夜のために

水平線　沈むのよ

私は今　愛のために

激しい風　吹かれて

何もかもめざめてく新しい私

走り出した船は

ただあなたへと続いてる

INDONESIA:

Mungkin segalanya telah bangkit, aku yang baru terlahir

Di belakang kapal yang mulai melaju, ombak putih menari

Janji yang kubuat denganmu akan terwujud di esok hari

Bunga cinta yang kupeluk di dada

Kau akan menerimanya, iya kan?

Langit biru tempat burung layang-layang terbang

Adalah kanvas untuk mimpi di masa depan

Garis yang bebas, warna yang bebas

Kita berdua akan melukisnya bersama

Mungkin segalanya telah bangkit, aku yang baru terlahir

Cinta yang mulai berlari

Terus berlanjut menuju dirimu

Matahari senja saat ini adalah demi malam

Ia akan tenggelam ke balik cakrawala

Dan aku saat ini adalah demi cinta

Dihembus angin yang kencang

Mungkin segalanya telah bangkit, aku yang baru terlahir

Kapal yang mulai berlayar

Terus berlanjut menuju dirimu