[Lirik+Terjemahan] WHITE SCORPION - Satisfaction graffiti (Grafiti Kepuasan)

WHITE SCORPION - Satisfaction graffiti (Grafiti Kepuasan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Satisfaction

Satisfaction

Satisfaction

Satisfaction

Chikatetsu no rakugaki

Irotoridori no supuree kan

Ikari butsukeru you ni

Teatari shidai pusshu tsudzuketa

Gouon no naka nani wo kakitai no ka?

Dare ni kidzuite hoshii no ka?

Kanjou dake wo moteamashiteiru

Wakasa no daishou

Blow up

Kizutsuku no wa kamawanai

Subete dainashi ni shite…

Dokoka de kono ai wo kaeshite hoshii

Sparks fly

Rojou no gang-tachi ga

Naguri au koto yori mo

Hikari no sono naka

Ukabiagaru yo resistance

Satisfaction

Satisfaction ima wa

Satisfaction

Satisfaction

Kowasareta shoukasen

Ikioi yoku fukidasu mizu

Jibun no tainai ni mo

Onaji you na nanika ga aru

Yami to hikari kousaku suru naka de

Hontou ni mitai mono dake

Chuushouteki na seigi no shouchou

Zutto mitetakatta

Blow up

Otona ni naritakunai yo

Hanbun dake otona no

Oretachi nanimono? Dareka oshiete

Reaction

Ippatsu no juudan de

Sekai wa kawatte shimau

Makka na supuree de

Nuritsubushite shimaou ze

Rakugaki da to iwarete mo

Sore de manzoku nara ii

Shinjitsu wa itsumo mushisareru

Blow up

Kizutsuku no wa kamawanai

Subete dainashi ni shite…

Dokoka de kono ai wo kaeshite hoshii

Sparks fly

Rojou no gang-tachi ga

Naguri au koto yori mo

Hikari no sono naka

Ukabiagaru yo resistance

Satisfaction

Satisfaction ima wa

Satisfaction

Satisfaction itsuka

Satisfaction

Satisfaction

Satisfaction

KANJI:

Satisfaction

Satisfaction

Satisfaction

Satisfaction

地下鉄の落書き

色とりどりのスプレー缶

怒りぶつけるように

手当たり次第　プッシュ続けた

轟音の中　何を描(か)きたいのか？

誰に気づいて欲しいのか？

感情だけを持て余している

若さの代償

Blow up

傷つくのは構わない

全て台無しにして…

どこかでこの愛を返して欲しい

Sparks fly

路上のギャングたちが

殴り合うことよりも

光のその中

浮かび上がるよ　レジスタンス

Satisfaction

Satisfaction　今は

Satisfaction

Satisfaction

壊された消火栓

勢いよく吹き出す水

自分の体内にも

同じような何かがある

闇と光　交錯する中で

本当に見たいものだけ

抽象的な正義の象徴

ずっと見てたかった

Blow up

大人になりたくないよ

半分だけ大人の

俺たち　何者？　誰か教えて

Reaction

一発の銃弾で

世界は変わってしまう

真っ赤なスプレーで

塗り潰してしまおうぜ

落書きだと言われても

それで満足ならいい

真実はいつも無視される

Blow up

傷つくのは構わない

全て台無しにして…

どこかでこの愛を返して欲しい

Sparks fly

路上のギャングたちが

殴り合うことよりも

光のその中

浮かび上がるよ　レジスタンス

Satisfaction

Satisfaction　今は

Satisfaction

Satisfaction　いつか

Satisfaction

Satisfaction

Satisfaction

INDONESIA:

Kepuasan

Kepuasan

Kepuasan

Kepuasan

Grafiti di kereta bawah tanah

Dari kaleng semprot berbagai warna

Seperti melampiaskan amarah

Terus menekan semprotan ke segala arah

Di dalam gemuruh ini, apa yang ingin kau gambar?

Siapa yang kau harap akan memperhatikannya?

Hanya emosi yang mengalir tanpa tujuan

Harga dari masa muda

Ledakkan

Aku tak peduli jika aku terluka

Akan kuhancurkan semuanya...

Di suatu tempat, aku ingin kau membalas cinta ini

Percikan api terbang

Sebagai ganti dari geng jalanan

Yang berkelahi satu sama lain

Dari dalam cahaya itu

Muncullah perlawanan

Kepuasan

Kepuasan, untuk saat ini

Kepuasan

Kepuasan

Dari hidran yang rusak

Air menyembur keluar dengan kuat

Bahkan di dalam diriku juga

Sesuatu yang serupa terjadi

Di antara pertemuan kegelapan dan cahaya

Aku ingin melihat apa yang ingin kulihat

Simbol abstrak dari keadilan

Itulah yang selalu ingin kutemukan

Ledakkan

Aku tak ingin menjadi dewasa

Apakah kita ini setengah dewasa?

Siapakah kita? Seseorang, katakanlah

Reaksi

Hanya dengan satu tembakan

Seluruh dunia bisa berubah

Mari kita tutupi semuanya

Dengan semprotan merah tua

Sekalipun disebut grafiti

Jika itu memuaskan, biarkan saja

Kebenaran selalu diabaikan

Ledakkan

Aku tak peduli jika aku terluka

Akan kuhancurkan semuanya...

Di suatu tempat, aku ingin kau membalas cinta ini

Percikan api terbang

Sebagai ganti dari geng jalanan

Yang berkelahi satu sama lain

Dari dalam cahaya itu

Muncullah perlawanan

Kepuasan

Kepuasan, untuk saat ini

Kepuasan

Kepuasan, suatu saat nanti

Kepuasan

Kepuasan

Kepuasan