[Lirik+Terjemahan] Cho Tokimeki♡Sendenbu - Konna Atashi wa Ikaga desu ka (Bagaimana Pendapatmu Tentangku?)

Cho Tokimeki♡Sendenbu - Konna Atashi wa Ikaga desu ka (Bagaimana Pendapatmu Tentangku?)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Konna atashi wa ikaga desu ka kawaii dake to omoimasu ka

Kimi ni zutto mitete hoshiinda yo mabataki shinai de ne

Kimi ni saisho ni itte okanakya ikenai koto ga aru yo

Sanpun kurai dake de ii no tonari ni ite yo

Zenkai no koi wa saiaku deshita demo kimi ni deaeta no

Futari no koi ga tsudzuku you ni kore wa mamotte

Ichi itsudemo te to te tsunaide

Ni me ga au tabi ni kisu shite

San atashi no suki na toko mittsu itte kara nete

Konna atashi wa ikaga desu ka mendokusai to omoimasu ka

Sono hen no ko to sukoshi chigau dake yo

Konna atashi wa ikaga desu ka sukoshi fuan da to omoimasu ga

Kimi no unmei ni ojamashite ii desu ka

Koko made de shitsumon aru nara te wo agete

Atashi ni gutto chikazukitai nara te hirogete

Konkai no koi wa saikou datte ima kimi ni deaeta no

Futari no ai ga tsudzuku you ni kore wa mamotte

Ichi uso dake wa tsukanai de

Ni tama ni wa chanto shikatte

San "wakareyou" nante kotoba de tameshitari shinai de

Kimi dake no tame ni mamoritai koto ga arimasu

Ichi zutto sunao de imasu

Ni zutto kawaiku imasu

San moshi kimi ga kawatte shimatte mo tabun zutto soba ni imasu

Konna atashi wa ikaga desu ka mendokusai to omoimasu ka

Sono hen no ko to sukoshi chigau dake yo

Konna atashi wa ikaga desu ka sukoshi fuan da to omoimasu ga

Kimi ni zutto mitete hoshii no da atashi no zenbu wo

KANJI:

超ときめき宣伝部 - こんなあたしはいかがですか

こんなあたしはいかがですか　可愛いだけと思いますか

君にずっと見ててほしいんだよ　瞬きしないでね

君に最初に言っておかなきゃいけないことがあるよ

3分くらいだけでいいの隣にいてよ

前回の恋は最悪でした　でも君に出会えたの

二人の恋が続くようにこれは守って

1 いつでも手と手繋いで

2 目が会うたびにキスして

3 あたしの好きなとこ3つ言ってから寝て

こんなあたしはいかがですか　めんどくさいと思いますか

その辺の子と少し違うだけよ

こんなあたしはいかがですか　少し不安だと思いますが

君の運命におじゃましていいですか

ここまでで質問あるなら手をあげて

あたしにグッと近づきたいなら手広げて

今回の恋は最高だって　今君に出会えたの

2人の愛が続くようにこれは守って

1 嘘だけはつかないで

2 たまにはちゃんと叱って

3 『別れよう』なんて言葉で試したりしないで

君だけの　ために守りたいことがあります

1 ずっと素直でいます

2 ずっと可愛くいます

3 もし君が変わってしまっても　たぶんずっとそばにいます

こんなあたしはいかがですか　めんどくさいと思いますか

その辺の子と少し違うだけよ

こんなあたしはいかがですか　少し不安だと思いますが

君にずっと見てて欲しいのだ　あたしの全部を

INDONESIA:

Bagaimana pendapatmu tentangku? Apakah menurutmu aku hanya cantik saja?

Aku ingin kau terus melihatku, jangan sampai berkedip

Ada sesuatu yang harus kukatakan lebih dulu padamu

Berikan aku tiga menit saja, beradalah di sampingku

Cinta yang lalu adalah bencana, tapi kini aku bertemu denganmu

Agar cinta kita terus bertahan, ada beberapa hal yang harus kau jaga

1. Selalu genggam tanganku

2. Setiap kali kita bertatapan, kita harus berciuman

3. Sebelum tidur, sebutkan tiga hal yang kau sukai dariku

Bagaimana pendapatmu tentangku? Apakah menurutmu aku merepotkan?

Aku hanya sedikit berbeda dari gadis lainnya

Bagaimana pendapatmu tentangku? Apakah kau merasa sedikit khawatir?

Bolehkah aku masuk ke dalam takdirmu?

Jika saat ini kau memiliki pertanyaan, angkatlah tanganmu

Jika kau ingin mendekati diriku, rentangkanlah tanganmu

Cinta kali ini terasa luar biasa, karena kini aku bertemu denganmu

Agar cinta kita terus bertahan, ada beberapa hal yang harus kau jaga

1. Jangan pernah berbohong

2. Sesekali tegurlah aku dengan sungguh-sungguh

3. Jangan pernah mencoba mengujiku dengan kata "mari berpisah"

Ada sesuatu yang selalu ingin kujaga hanya untukmu

1. Aku akan selalu jujur padamu

2. Aku akan berusaha selalu tampil cantik

3. Sekalipun kau berubah, mungkin aku akan tetap berada di sisimu

Bagaimana pendapatmu tentangku? Apakah menurutmu aku merepotkan?

Aku hanya sedikit berbeda dari gadis lainnya

Bagaimana pendapatmu tentangku? Apakah kau merasa sedikit khawatir?

Aku ingin kau terus melihatku, seluruh diriku