[Lirik+Terjemahan] imase & natori - Metrocity

imase & natori - Metrocity

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Inakamachi ni wa nai oto ga

Irimajiru tokai no uzu ni haitta

Hito no nami ga kanaderu you da

Miryoukuteki ni hibiiteru yo

Kitsukare shichatte ugokenai

Aa, kibukure shichatte darashinai

Anata no kotoba de nitsumatta

Fuzoroi no kutsushita to

Shiwakucha no shatsu de rendezvous

Baka mitai ni (baka mitai ni)

Mihorechatte (mihorechatte)

Nandemo nozomi doori ne

Sou, aishitetai ne (aishitetai ne)

Don't stop it music (Don't stop it music)

Machi ni matten no?

Bokura Metrocity hajimemashite

Ikashita furi de gomakashita

Metrocity tobashite Highway made

C-I-T-Y chuuningu atteru?

Are mo hoshii ga kore mo hoshii na

Sore mo hoshii ga korya iranai na

Ano, kado wo magatta saki wa ikidomari de

Koshareta imi mo nai kurai, mayotte

Machiawase wa maniawase no fuku de kimari

Aseru kokoro moyou

Bokura Metrocity hajimemashite

Mikaneta tsuki mo warattemashita

Taranai mono datte wasurete

Yarisugosu my pace

Bokura Metrocity hajimemashite

Ikashita furi de gomakashita

Metrocity tobashite Highway made

C-I-T-Y chuuningu atteru?

Metrocity hajimemashite

Asobisugi chuuimo suttobashita

Metrocity tobashite wakusei made

C-I-T-Y chuuningu atteru?

Are mo hoshii ga kore mo hoshii na

Sore mo hoshii ga korya iranai na

KANJI:

imase & なとり - メトロシティ

田舎街にはない音が

入り混じる都会の渦に入った

人の波が奏でるようだ

魅力的に響いてるよ

気疲れしちゃって動けない

あぁ、着膨れしちゃってだらしない

あなたの言葉で煮詰まった

不揃いの靴下と

しわくちゃのシャツでランデヴー

馬鹿みたいに (馬鹿みたいに)

見惚れちゃって (見惚れちゃって)

なんでも望み通りね

そう、愛してたいね　(愛してたいね)

Don’t stop it music (Don’t stop it music)

街に待ってんの？

僕ら メトロシティ 初めまして

イカしたフリで誤魔化した

メトロシティ 飛ばしてHighwayまで

C・I・T・Y チューニング合ってる？

あれも欲しいが これも欲しいな

それも欲しいが こりゃ要らないな

あの、角を曲がった先は行き止まりで

小洒落た意味もないくらい、迷って

待ち合わせは間に合わせの服で決まり

焦る心模様

僕ら メトロシティ 初めまして

見兼ねた月も笑ってました

足らないものだって 忘れて

やり過ごす マイペース

僕ら メトロシティ 初めまして

イカしたフリで誤魔化した

メトロシティ 飛ばして Highwayまで

C・I・T・Y チューニング合ってる？

メトロシティ 初めまして

遊びすぎ注意もすっ飛ばした

メトロシティ 飛ばして惑星まで

C・I・T・Y チューニング合ってる？

あれも欲しいが これも欲しいな

それも欲しいが こりゃ要らないな

INDONESIA:

Suara-suara yang tak ada di kota kecil

Bercampur dalam pusaran kota besar

Kerumunan manusia bagai melodi

Bergema dengan pesona yang unik

Terlalu lelah hingga tak bisa bergerak

Ah, tubuh ini penuh beban, berantakan

Kata-katamu membuatku terjebak

Dengan kaus kaki yang tak seimbang

Dan kemeja kusut, mari kita bertemu

Seperti orang bodoh (seperti orang bodoh)

Aku jatuh cinta (aku jatuh cinta)

Semuanya sesuai dengan yang kau harapkan

Ya, aku ingin terus mencintaimu (ingin terus mencintaimu)

Jangan hentikan musiknya (Jangan hentikan musiknya)

Apakah kau menunggu di kota ini?

Kami adalah Metrocity, salam kenal

Berpura-pura keren untuk menipu

Metrocity, melaju ke jalan raya

C-I-T-Y, apakah nadanya tepat?

Aku inginkan ini, aku juga inginkan itu

Aku inginkan itu, tapi yang ini tak perlu

Ketika berbelok di sudut jalan itu, ada jalan buntu

Tersesat, bahkan hal yang keren kehilangan makna

Tetap akan bertemu meski dengan pakaian seadanya

Dengan hati yang gelisah

Kami adalah Metrocity, salam kenal

Bahkan bulan hanya bisa tertawa

Lupakan sesuatu yang kurang

Dan jalani saja dengan caramu

Kami adalah Metrocity, salam kenal

Berpura-pura keren untuk menipu

Metrocity, melaju ke jalan raya

C-I-T-Y, apakah nadanya tepat?

Metrocity, salam kenal

Terlalu banyak bermain hingga lupa peringatan

Metrocity, terbang jauh ke planet lain

C-I-T-Y, apakah nadanya tepat?

Aku inginkan ini, aku juga inginkan itu

Aku inginkan itu, tapi yang ini tak perlu