[Lirik+Terjemahan] Boku ga Mitakatta Aozora - Suki Sugite Up and down (Terlalu Menyukaimu Hingga Naik dan Turun)

Boku ga Mitakatta Aozora / BokuAo - Suki Sugite Up and down (Terlalu Menyukaimu Hingga Naik dan Turun)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Shake it! Shake it! My heart...

Fui ni me to me ga atta shunkan

Kimochi ga barenai you ni Smiling

Sukoshi wa myaku aru kamo nante

Katte ni kanchigai shite...

Guess what Hoo...

Fukuramaseta image Oh Dreaming

It's just me and you

Omoi sugoshi datte Happy ni nareru

Boku wa kimi to ii kanji

Suki sugite up and down tengoku ka jigoku

I feel, I feel, good and bad

Kinou wa jishin manman kyou wa shonbori

Kibun wa dutch roll

Oh hajimete no koto dakara I'm not sure

Dou naru no ka tte suriru datte riaru

Kono sai hakkiri itte un ni makasou

Konna suki na no ni sou taikichuu

Mikata shite kureru no ka guuzen

Boku dake oitekanai de? Hey

Kono saki nantoka nareru kamo...

Yomi ga ama sugiru ka na?

Like Hoo...

Kimi wa dou omotteru? Let me know?

Whatcha thinking 'bout

Boku dake moriagatte mo shouganai

Shiawase na no ka? Right now

Suki sugite upside down maru de massakasama

Falling falling... into love

Boku wa dou sureba ii no ka kimi shidai sa

Mushisare nakya ii kedo

Oh onna no ko ga wakaranai Come on tell me

Hinto wo kure How do I get closer

Kikkake no sono taimingu You can bet on me

Kokuhaku shinakya koi wa dekinai

We vibin' ato ni wa modorenai

This may be fate deatte shimatta kara

We vibin' doko made mo susumu

Sore made up and down

Suki sugite up and down tengoku ka jigoku

I feel, I feel, good and bad

Kinou wa jishin manman kyou wa shonbori

Kibun wa dutch roll

Oh hajimete no koto dakara I'm not sure

Dou naru no ka tte suriru datte riaru

Kono sai hakkiri itte un ni makasou

Konna suki na no ni sou taikichuu

Shake it! Shake it! My heart...

KANJI:

僕が見たかった青空 - 好きすぎてUp and down

Shake it！ Shake it！ My heart…

不意に　目と目が合った瞬間

気持ちがバレないように　Smiling

少しは脈あるかもなんて

勝手に勘違いして…

Guess what Hoo…

膨らませたイメージ　Oh Dreaming

It's just me and you

思い過ごしだって　Happyになれる

僕は君といい感じ

好きすぎてup and down　天国か地獄

I feel, I feel, good and bad

昨日は自信満々　今日はしょんぼり

気分はダッチロール

Oh　初めてのことだから　I'm not sure

どうなるのかってスリルだって　リアル

この際　はっきり言って　運に任そう

こんな好きなのにそう待機中

味方してくれるのか　偶然

僕だけ置いてかないで？　Hey

この先　何とかなれるかも…

読みが甘すぎるかな？

Like Hoo…

君はどう思ってる？　Let me know？

Whatcha thinking ‘bout

僕だけ盛り上がってもしょうがない

幸せなのか？right now

好きすぎてupside down　まるで真っ逆さま

Falling falling … into love

僕はどうすればいいのか　君次第さ

無視されなきゃいいけど

Oh　女の子がわからない　Come on tell me

ヒントをくれ　How do I get closer

きっかけのそのタイミング　You can bet on me

告白しなきゃ恋はできない

We vibin'　後には戻れない

This may be fate　出会ってしまったから

We vibin'　どこまでも進む

それまでup and down

好きすぎてup and down　天国か地獄

I feel, I feel, good and bad

昨日は自信満々　今日はしょんぼり

気分はダッチロール

Oh　初めてのことだから　I'm not sure

どうなるのかってスリルだって　リアル

この際　はっきり言って　運に任そう

こんな好きなのにそう待機中

Shake it！ Shake it！ My heart…

INDONESIA:

Guncang! Guncang! Hatiku...

Ketika tatapan kita tiba-tiba bertemu

Aku tersenyum untuk menyembunyikan perasaanku

Mungkin ada sedikit harapan, pikirku

Atau aku hanya terlalu berkhayal...

Coba tebak, Hoo…

Imajinasi pun membentang, oh bermimpi

Hanya kau dan aku

Bahkan jika itu adalah khayalanku, aku bisa bahagia

Aku merasa nyaman bersamamu

Aku terlalu menyukaimu hingga naik dan turun, surga atau neraka

Aku merasa, aku merasa, baik dan buruk

Kemarin aku penuh percaya diri, tapi hari ini aku merasa sedih

Perasaanku seperti dutch roll

Oh, karena ini pertama kalinya, aku tak yakin

Bagaimana pun hasilnya nanti, itulah sensasinya, begitu nyata

Di situasi ini, jujur saja, akan kuserahkan pada keberuntungan

Meski aku sangat menyukaimu, aku masih menunggu

Apakah kebetulan akan berpihak padaku?

Jangan tinggalkan aku sendiri, ya? Hei

Mungkin ke depannya semua akan baik-baik saja...

Atau apakah aku terlalu optimis?

Seperti, Hoo…

Bagaimana menurutmu? Bisa kau beritahu aku?

Apa yang ada di pikirkanmu

Percuma saja jika hanya aku yang bersemangat

Apakah aku merasa bahagia? Sekarang juga

Aku terlalu menyukaimu hingga terbalik, bagaikan jungkir-balik

Jatuh, jatuh... ke dalam cinta

Apa yang harus kulakukan? Semua itu tergantung kepadamu

Tapi aku berharap aku tak diabaikan

Oh, aku tak mengerti perasaan wanita, ayo, katakan padaku

Beri aku petunjuk, bagaimana agar aku bisa lebih dekat

Di momen yang menentukan itu, kau bisa bertaruh padaku

Jika tak diungkapkan, cinta takkan terwujud

Kita merasakannya, kita tak bisa kembali lagi

Mungkin ini takdir, karena kita telah bertemu

Kita merasakannya, kita akan terus melangkah

Sampai saat itu, terus naik dan turun

Aku terlalu menyukaimu hingga naik dan turun, surga atau neraka

Aku merasa, aku merasa, baik dan buruk

Kemarin aku penuh percaya diri, tapi hari ini aku merasa sedih

Perasaanku seperti dutch roll

Oh, karena ini pertama kalinya, aku tak yakin

Bagaimana pun hasilnya nanti, itulah sensasinya, begitu nyata

Di situasi ini, jujur saja, akan kuserahkan pada keberuntungan

Meski aku sangat menyukaimu, aku masih menunggu

Guncang! Guncang! Hatiku...