[Lirik+Terjemahan] B-Komachi - Say What?

B-Komachi - Say What?

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Umarekawatta sono saki e

(Take back ×2)

Shin sedai no maku wo akeyou

Now open it up

Ah ah ah

Beyond the limits

Ah ah ah

Karuku toppa shite

Ah ah ah

Beyond the limits

Ah ah ah

Ready & Steady

Maiku wo choudai

Kamasu yo Showtime yeah

Mezasun nara chouchou

Kono kawaisa tokujou

Sou, tenka musou (ne)

Tanoshimitai

Tada seowazu ni

Kono tensai teki zuno no deetabeesu

Sore sanshou suru dake de watashi no peesu

Tada no yuutousei nante

Kashou hyouka gomen desu

Ima kara misete ageru

Takami no kenbutsu shichaou ka

Take2 nai kedo daijoubu?

Ippatsu shoubu de kimecchatte?

Haato itomete ageru

Chuutohanpa ja owannai yo

Say what? (×3)

Yasui kotoba ja todokanai desho

Gyakkyou norikonashite

Take back

Keep on

Misekake dake ja mou

Kudannai tsumannai

Bureeki hazushite

Keep on

Non-stop de tsukisusume

Kowashite hiraite

Why not?

Take back

Itsumo mune ni aru

Kotoba wo Spit it out

Sore ga orijinaru

Heat up, heat up

Kitto kuse ni naru

Kimi wa nomerikomu

Ikiru kate ni naru

Amirite?

Kotonaru keiken awasete rensei

Rekishi no mokugekisha ni shite ageru

Beginner kara

Kakeagatteku Stardom

Ki ga tsuitara natteru Superstar

Nante kantan nya ikanai ka na?

Demo insutanto ni

Erareru fake words ni

Furimawasarenai you ni

Sou tada tooku no itten ni fookasu shite

Nerau no wa taikibansei

Janakute zenjin mitou no haruka ue

Yasui kakugo ja todokanai desho

Gyakkyou norikonashite

Noizu mamire no

Zero to ichi no umi wo oyogu

Yokei na mono wa zenbu sutete

Say what? (×3)

Now open it up

Keep on

Misekake dake ja mou

Kudannai tsumannai

Bureeki hazushite

Keep on

Non-stop de tsukisusume

Kowashite hiraite

Tsugi no suteeji e

Jibun jishin no mirai wo

Ubawareta ai wo

Uh uh uh I will take it back

Togireta omoi wo

Ushinatta chikai wo

Tsukande tagutte

Why not?

Take back

Ah ah ah

Beyond the limits

Ah ah ah

Karuku toppa shite

Ah ah ah

Beyond the limits

Ah ah ah

KANJI:

B小町 - Say What?

生まれ変わったその先へ

(Take back ×2)

新世代の幕を開けよう

Now open it up

Ah ah ah

Beyond the limits

Ah ah ah

軽く突破して

Ah ah ah

Beyond the limits

Ah ah ah

Ready & Steady

マイクを頂戴

かますよShowtime yeah

めざすんなら頂上

この可愛さ特上

そう、天下無双(ねっ)

楽しみたい

ただ背負わずに

この天才的頭脳のデータベース

それ参照するだけで私のペース

ただの優等生なんて

過小評価ゴメンです

今から魅せてあげる

高みの見物しちゃおうか

Take2ないけど大丈夫？

一発勝負で決めちゃって？

ハート射止めてあげる

中途半端じゃ終わんないよ

Say what？(×3)

安い言葉じゃ届かないでしょ

逆境乗りこなして

Take back

Keep on

見せかけだけじゃもう

くだんないつまんない

ブレーキ外して

Keep on

ノンストップで突き進め

壊して　拓いて

Why not？

Take back

いつも胸にある

言葉をSpit it out

それがオリジナル

Heat up, heat up

きっとクセになる

君はのめり込む

生きる糧になる

Amirite？

異なる経験合わせて錬成

歴史の目撃者にしてあげる

Beginnerから

駆け上がってくStardom

気がついたらなってるSuperstar

なんて簡単にゃいかないかな？

でもインスタントに

得られちゃうFake wordsに

振り回されないように

そうただ遠くの一点にフォーカスして

狙うのは大器晩成

じゃなくて前人未到の遥か上

安い覚悟じゃ届かないでしょ

逆境乗りこなして

ノイズまみれの

0と1の海を泳ぐ

余計なものは全部捨てて

Say what？(×3)

Now open it up

Keep on

見せかけだけじゃもう

くだんないつまんない

ブレーキ外して

Keep on

ノンストップで突き進め

壊して拓いて

次のステージへ

自分自身の未来を

奪われた愛を

Uh uh uh I will take it back

途切れた想いを

失った誓いを

掴んで　手繰って

Why not？

Take back

Ah ah ah

Beyond the limits

Ah ah ah

軽く突破して

Ah ah ah

Beyond the limits

Ah ah ah

INDONESIA:

Terlahir kembali menuju masa depan

(Ambil kembali ×2)

Mari membuka tabir generasi baru

Sekarang, bukalah

Ah ah ah

Melampaui batas

Ah ah ah

Lewati dengan mudah

Ah ah ah

Melampaui batas

Ah ah ah

Siap & mantap

Berikan mikrofon padaku

Mari memulai pertunjukan, yeah

Jika punya tujuan, itulah puncaknya

Keimutan ini adalah kelas atas

Ya, aku tak terkalahkan (benar!)

Aku hanya ingin bersenang-senang

Tanpa harus bertanggung jawab

Database dari otak yang sangat cerdas ini

Aku cukup menggunakan itu, aku tetap pada ritmeku

Hanya menjadi murid teladan

Maaf jika aku terlalu diremehkan

Sekarang akan kutunjukkan padamu

Mau jadi penonton dari tempat yang tinggi?

Tak ada Take 2, apakah tak apa-apa?

Mari lakukan dalam satu kesempatan!

Aku akan mencuri hatimu

Aku takkan berhenti setengah jalan

Katakan apa? (×3)

Kata-kata murahan takkan sampai, iya kan?

Hadapi tantangan dan

Ambil kembali

Terus maju

Penampilan saja sudah tak cukup

Tak menarik dan membosankan

Lepaskan remnya

Terus maju

Terus maju tanpa henti

Hancurkan dan buka jalan

Kenapa tidak?

Ambil kembali

Yang selalu ada di hati

Kata-kata itu, ucapkanlah

Itulah yang orisinil

Panaskan, panaskan

Kuyakin kau akan ketagihan

Kau akan terperangkap

Menjadi bahan bakar hidupmu

Apakah aku benar?

Ditempa oleh pengalaman yang berbeda

Aku akan menjadikanmu saksi sejarah

Dari pemula

Aku naik menuju Stardom

Tanpa disadari, aku menjadi Superstar

Tapi apakah itu akan semudah itu?

Namun secara instan

Kata-kata palsu yang mudah didapat

Agar tak terguncang oleh itu

Fokuslah pada satu titik yang jauh

Targetku bukan kesuksesan yang datang terlambat

Tapi lebih jauh lagi, yang belum pernah dicapai siapa pun

Dengan tekad murahan, hal itu takkan tergapai

Hadapi tantangan dan kuasai kesulitan

Berentang di lautan

Nol dan satu yang penuh kebisingan

Buangkah semua yang tak diperlukan

Katakan apa? (×3)

Sekarang, bukalah

Terus maju

Penampilan saja sudah tak cukup

Tak menarik dan membosankan

Lepaskan remnya

Terus maju

Terus maju tanpa henti

Hancurkan dan buka jalan

Ke panggung berikutnya

Ambil kembali masa depanmu sendiri

Cinta yang telah direnggut darimu

Uh uh uh, aku akan mengambilnya lagi

Perasaan yang hancur

Janji yang tak ditepati

Genggam dan rebut kembali

Kenapa tidak?

Ambil kembali

Ah ah ah

Melampaui batas

Ah ah ah

Lewati dengan mudah

Ah ah ah

Melampaui batas

Ah ah ah