[Lirik+Terjemahan] ≒JOY (Nearly Equal Joy) - Hatsukoi Cinderella (Cinderella Cinta Pertama)

≒JOY (Nearly Equal Joy) / Niajoy - Hatsukoi Cinderella (Cinderella Cinta Pertama)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Moshi kore ga moshi kore ga koi to iu no nara (kitto)

Bukiyou na boku nari ni kimi wo mamoritai yo

Otona ni natte nani ga atte mo issho ni iyou

Hajimete nanda dareka wo suki ni naru no

Sora ni niji ga kakaru

Nanika ii koto aru you na getsuyoubi asa no hachiji

Kurasu no hiroin wa kimi

Takane no hana kyou mo mabushisugiru

Saikin yoku me ga au ne

Nazeka kimi ga chikadzuite odoriba ni yobidashite

Kore wa masaka moshikashite haato furuete tomaranai

"Suki"

Moshi kore ga moshi kore ga koi to iu no nara (sou da)

Ima, kimi wa boku no tame mahou ni kakatteru

Ohayou no koe hashagu egao mo

Sono subete ga mou sekai de ichiban da yo

Moshi kore ga moshi kore ga koi janai no nara (kitto)

Sekaijuu afureteru koi wa ai de wa nai

Machigai nai yo kimi wa tashika ni hatsukoi shinderera

Inaku naranai de kimi ni koishiteru kara

Kyou kara kimi wa koibito

Barenai you ni futari mitsumeshiyou

Aizu sotto okuriau

SNS koushin wa kimi no kaori wo matotte

Sekaijuu ga urayamu you na koi wo sakusei chuu

"Daisuki"

Koi no saki ai no saki mada mienai kedo (Feel you)

Ima kimi wo omotteru jikan ga subete da

Yasumi jikan no nemusou na me de winku shite mite

Nani ga attatte kimi no hiiro de itai

Garasu no kutsu nokoshite mo kanarazu sagashidasu

Gozen reiji sugitatte boku no princess da zutto

Kimi no koto, daisuki da

Moshi kore ga moshi kore ga koi to iu no nara (sou da)

Ima, boku wa kimi no koto mahou ni kakete iru

Ohayou no koe hashagu egao mo

Sono subete ga mou sekai de ichiban da yo

Moshi kore ga moshi kore ga koi to iu no nara (kitto)

Tokimeki yo eien ni otona ni nattatte

Machigai nai yo kimi wa tashika ni hatsukoi shinderera

Inaku naranai de hajimete no hito dakara

KANJI:

≒JOY (ニアリーイコールジョイ) - 初恋シンデレラ

もしこれが もしこれが 恋というのなら (きっと)

不器用な僕なりに君を守りたいよ

大人になって何があっても一緒にいよう

初めてなんだ 誰かを好きになるの

空に虹がかかる

何かいいことあるような 月曜日 朝の8時

クラスのヒロインは君

高嶺の花 今日も眩しすぎる

最近よく目が合うね

何故か君が近付いて 踊り場に呼び出されて

これはまさか もしかして ハート 震えて止まらない

「好き」

もしこれが もしこれが 恋というのなら (そうだ)

今、君は 僕のため 魔法にかかってる

おはようの声 はしゃぐ笑顔も

その全てがもう 世界で1番だよ

もしこれが もしこれが 恋じゃないのなら (きっと)

世界中 溢れてる 恋は愛ではない

間違いないよ 君は確かに 初恋シンデレラ

いなくならないで 君に恋してるから

今日から君は恋人

バレないように2人 目配せしよう

合図そっと送り合う

SNS更新は君の香りを纏って

世界中が 羨んじゃうような恋を作成中

「大好き」

恋の先 愛の先 まだ見えないけど (Feel you)

今 君を想ってる 時間が全てだ

休み時間の眠そうな目でウィンクしてみて

何があったって 君のヒーローでいたい

ガラスの靴 残しても 必ず探し出す

午前0時 過ぎたって 僕のプリンセスだ ずっと

君のこと、大好きだ

もしこれが もしこれが 恋というのなら (そうだ)

今、僕は 君のこと魔法にかけている

おはようの声 はしゃぐ笑顔も

その全てがもう 世界で1番だよ

もしこれが もしこれが 恋というのなら (きっと)

ときめきよ 永遠に 大人になったって

間違いないよ 君は確かに 初恋シンデレラ

いなくならないで 初めての人だから

INDONESIA:

Jika ini adalah, jika ini adalah yang namanya cinta (kuyakin)

Dengan caraku yang canggung, aku ingin melindungimu

Meski tumbuh dewasa, apa pun yang terjadi, mari tetap bersama

Ini pertama kalinya aku jatuh cinta kepada seseorang

Pelangi muncul di langit

Seolah ada hal yang indah akan terjadi di hari Senin jam 8 pagi

Kau adalah heroin di kelas ini

Hari ini pun menyilaukan seperti bunga yang tak tergapai

Akhir-akhir ini kita saling bertatapan

Entah kenapa kau mendekat dan memanggilku ke lantai tangga

Mungkinkah sesuatu itu akan terjadi? Hatiku pun bergetar tiada henti

"Aku menyukaimu"

Jika ini adalah, jika ini adalah yang namanya cinta (ya, benar)

Sekarang, kau pasti sedang menggunakan sihir demi diriku

Suara ucapan selamat pagi dan tawamu yang ceria

Semuanya adalah yang terbaik di dunia ini

Seandainya ini, seandainya ini memang bukan cinta (kuyakin)

Cinta yang meluap di dunia ini bukanlah cinta sejati

Tak salah lagi, kau pasti adalah Cinderella cinta pertamaku

Jangan pergi, karena aku jatuh cinta padamu

Mulai hari ini, kau adalah kekasihku

Mari kita saling memberi isyarat agar tak ketahuan

Bertukar tanda dengan diam-diam

Pembaruan di media sosial kini membawa aromamu

Menciptakan cinta yang bisa membuat seluruh dunia merasa iri

"Aku sangat menyukaimu"

Tujuan suka, tujuan cinta, mungkin belum bisa terlihat (merasakanmu)

Tapi sekarang, waktu saat memikirkanmu adalah segalanya

Cobalah berkedip dengan mata yang mengantuk saat jam istirahat

Apa pun yang terjadi, aku ingin menjadi pahlawanmu

Meski kau meninggalkan sepatu kaca, aku pasti akan menemukannya

Meski melewati tengah malam, kau akan selalu menjadi tuan putriku

Aku sangat menyukaimu

Jika ini adalah, jika ini adalah yang namanya cinta (ya, benar)

Sekarang, kau pasti sedang menggunakan sihir demi diriku

Suara ucapan selamat pagi dan tawamu yang ceria

Semuanya adalah yang terbaik di dunia ini

Jika ini adalah, jika ini adalah yang namanya cinta (kuyakin)

Biarkan debaran ini abadi meskipun menjadi dewasa

Tak salah lagi, kau pasti adalah Cinderella cinta pertamaku

Jangan pergi, karena kau adalah cinta pertamaku