[Lirik+Terjemahan] ME:I - Our Diary (Diari Kita)

ME:I - Our Diary (Diari Kita)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Omoide wo issho ni tsudzurou yo

You & ME, Memories

Kono natsu wo wasurenai you ni

Kaze ga mekutteku Page Oh no

Kimi de somatta kisetsu Oh yeah

Ashiato wo nokoshite aruku yo

Nami yo, kesanai de ne?

And when you're feeling blue soba ni iru

Tsugi no kisetsu de mata machiawase shiyou

You & ME, Days

Kimi ga kureta natsu wo kokoro ni shimatte

Samishii toki wa omoidasou

So, we can meet at

anytime, anyplace, any occasion

Issho da yo zutto

Donna mirai matte ite mo

I'll be right here

Guruguru mawaru pool

Hoshi no shita de camp Yeah

Kimi de umatta calendar (So fun)

anytime, anyplace, You

Kingyo sukui no you ni Oh no

Sugu nigedashichau Dream Oh why?

Suisou ja osamarikirenai

Yume e to Swim up

And when I'm feeling blue kimi ga iru

Tsugi no natsu mo koko de machiawase shiyou

You & ME, Days

Kimi ga kureta natsu wo kokoro ni shimatte

Kanashii toki wa omoidasou

So, we can meet at

anytime, anyplace, any occasion

Issho da yo zutto

Donna mirai matte ite mo

I'll be right here

Me wo tojireba ukande kuru Memories

Yozora ni saita mankai no hanabi

It's funny how after all these years

Kareru koto no nai kioku

Shining so bright

Itsu made mo Yeah

Kimi ga kureta natsu wo kokoro ni shimatte

Sabishii toki wa omoidasou

So, we can meet at

anytime, anyplace, any occasion

Issho da yo zutto

Donna mirai matte ite mo

I'll be right here

KANJI:

思い出を 一緒に綴ろうよ

You & ME, Memories

この夏を忘れないように

風が捲ってくPage Oh no

君で染まった季節 Oh yeah

足跡を残して歩くよ

波よ、消さないでね？

And when you’re feeling blue 側にいる

次の季節で また待ち合わせしよう

You & ME, Days

君がくれた夏を心にしまって

寂しい時は思い出そう

So, we can meet at

anytime, anyplace, any occasion

一緒だよ ずっと

どんな未来待っていても

I’ll be right here

ぐるぐる回るプール

星の下でキャンプ Yeah

君で埋まったカレンダー (So fun)

anytime, anyplace, You

金魚すくいのように Oh no

すぐ逃げ出しちゃうDream Oh why?

水槽じゃ収まりきれない

夢へと Swim up

And when I'm feeling blue 君がいる

次の夏も ここで待ち合わせしよう

You & ME, Days

君がくれた夏を心にしまって

悲しい時は思い出そう 

So, we can meet at

anytime, anyplace, any occasion

一緒だよ ずっと

どんな未来待っていても

I’ll be right here

目を閉じれば 浮かんでくるMemories

夜空に咲いた 満開の花火

It’s funny how after all these years

枯れることのない記憶

Shining so bright

いつまでも Yeah

君がくれた夏を心にしまって

寂しい時は思い出そう

So, we can meet at

anytime, anyplace, any occasion

一緒だよ ずっと

どんな未来待っていても

I’ll be right here

INDONESIA:

Mari menjalin kenangan bersama

Kau & AKU, Kenangan

Agaar musim panas ini tak terlupakan

Angin membalikkan halaman, Oh tidak

Musim yang terwarnai olehmu, Oh ya

Kita akan berjalan meninggalkan jejak kaki

Ombak, jangan kau hapus, ya?

Dan saat kau merasa sedih, aku berada di sisimu

Mari kita bertemu lagi di musim yang berikutnya

Kau & AKU, Hari-hari

Musim panas yang kau berikan kusimpan di dalam hati

Mari mengingatnya ketika merasa sepi

Sehingga, kita bisa bertemu

Kapan saja, di mana saja, dalam situasi apa pun

Kita bersama selamanya

Bagaimana pun masa depan yang menanti

Aku akan berada di sini

Air kolam renang berputar-putar

Berkemah di bawah bintang, Yeah

Kalender yang penuh denganmu (Sangat menyenangkan)

Kapan saja, di mana saja, Kamu

Seperti menangkap ikan mas koki, Oh tidak

Mimpi yang segera melarikan diri, Oh kenapa?

Tak bisa ditaruh di dalam akuarium

Berenang menuju mimpi

Dan saat aku merasa sedih, ada dirimu

Mari kita bertemu lagi di musim yang berikutnya

Kau & AKU, Hari-hari

Musim panas yang kau berikan kusimpan di dalam hati

Mari mengingatnya ketika merasa sepi

Sehingga, kita bisa bertemu

Kapan saja, di mana saja, dalam situasi apa pun

Kita bersama selamanya

Bagaimana pun masa depan yang menanti

Aku akan berada di sini

Ketika aku menutup mata, kenangan itu muncul

Kembang api yang mekar di langit malam

Lucu bagaimana setelah bertahun-tahun

Kenangan itu tak pernah layu

Bersinar begitu terang

Sampai kapan pun, Yeah

Musim panas yang kau berikan kusimpan di dalam hati

Mari mengingatnya ketika merasa sepi

Sehingga, kita bisa bertemu

Kapan saja, di mana saja, dalam situasi apa pun

Kita bersama selamanya

Bagaimana pun masa depan yang menanti

Aku akan berada di sini