[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP - UMP

Hey! Say! JUMP - UMP

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kaze ga fuitara sore ga aizu da

Kawaritai kara kawatte yuku dake

Susunden no ka? modotten no ka?

Tomatteru yori hachibai ii darou

Shiho happou youyou smart na konse

"Ano koro" yori kumo nagare hayaku

Kimi to deaeta ano hi wo omou

Ongaku no chikara wo shinjita shunkan

"Boku" wa "bokura" ni nareta nda

Kyoukaisen wa ano koro yori aimai da

Kimi ga kureta ai ga chikadzuketanda

Requiem janai

Kanashii uta wa iranai

Kyou kara saki bokura de

Warau tame tsukuru tame yorokobu tame

Nishini ga shizumu made

Kimi to utaiatte

Bokura wa toberutte

Fantasy mo sympathy mo

Kioku janai ka

Setsunai itami mo koete kita darou

Boku hitori janai sa

Bokura wa hajimatta

Toberu. itsu yori saikou

Namida ga karete mo

Koe ga kasurete mo

Onaji taiyou to tsuki wo shirushi atte

Yare souzoushii katsu uttoushii

Noise doku mo aru darou

Ichininshou nai minna ga ghost

Shitta koccha nai hazu da burst

Kizu yumi no shima sora moyou demo

"Utsukushiisa" to bokura no teki janai

Jouhou kata kata kata maibyou wo

Tomo ni shi no go no hakitsutsu myaku wo utou

Kako wa nani yori doko yori itsukara itsu yori

Kagayaiteru mataiteiru

Ushiro muitemo hane wo orosu beki de wa nai

Kowakute mo sakie e yukou

Prelude wa nai

Kono sekai wa matte kurenai

Noru ka soru ka bokura de

Erande ne chikatte ne inotte ne

Kakeai iki wo suru

Kimi to odoriatte

Bokura matte megutte

Agatta hi sagatta hi mo

Rekishi janai ka

Furueru sekai mo koete kita darou

Mou ikkai deaeta

Sono toki wa nakoze

Michisuu no hikari ni kyoumei

Higashi no sora kara tsuki ga nobotteiru

Asa kara yoru ni

Bokura tsuyoku musunde

Machigatte inai sa

Seikaku ni kaete ikunda

Kakumei zen’ya no kimi to boku to "bokura" de tsumugu oto ni nare

Kimi to utaiatte

Bokura wa toberutte

Fantasy mo sympathy mo

Kioku janai ka

Setsunai itami mo koete kita darou

Boku hitori janai sa

Bokura wa hajimatta

Toberu. itsu yori saikou

Namida ga karete mo

Koe ga kasurete mo

Higashi no sora no arata na oto ni natte

KANJI:

風が吹いたら　それが合図だ

変わりたいから変わってゆくだけ

進んでんのか？戻ってんのか？

止まってるより8倍いいだろう

四方八方揚々スマートな今世

“あの頃”より雲流れ早く

君と出会えたあの日を想う

音楽の力を信じた瞬間

“僕”は“僕ら”になれたんだ

境界線はあの頃より曖昧だ

君がくれた愛が近付けたんだ

レクイエムじゃない

悲しい歌はいらない

今日から未来(さき)僕らで

笑うため　創るため　歓ぶため

西日が沈むまで

君と歌いあって

僕らは翔べるって

ファンタジーもシンパシーも

記憶じゃないか

切ない痛みも越えてきただろう

僕独りじゃないさ

僕らは始まった

翔べる。いつより最高

涙が枯れても

声が掠れても

同じ太陽と月をしるしあって

やれ騒々しい　且つ鬱陶しい

ノイズ　毒もあるだろう

一人称ない　皆がゴースト

知ったこっちゃないはずだバースト

傷弓之島　空模様でも

「美しいさ」と僕らの敵じゃない

情報過多過多過多毎秒を

共に四の五の吐きつつ脈を打とう

過去は何よりどこよりいつからいつより

輝いて瞬いている

後ろ向いても羽根を下ろすべきではない

怖くても　未来へゆこう

プレリュードはない

この世界は待ってくれない

乗るか反るか僕らで

選んでね　誓ってね　祈ってね

懸け合い息をする

君と踊りあって

僕ら舞って巡って

上がった日　下がった日も

歴史じゃないか

震える世界も越えてきただろう

もう一回出会えた

その時は泣こうぜ

未知数の光に共鳴

東の空から月が昇っている

朝から夜に

僕ら強く結んで

間違っていないさ

正確に変えていくんだ

革命前夜の　君と僕と“僕ら”で紡ぐ音になれ

君と歌いあって

僕らは翔べるって

ファンタジーもシンパシーも

記憶じゃないか

切ない痛みも越えてきただろう

僕独りじゃないさ

僕らは始まった

翔べる。いつより最高

涙が枯れても

声が掠れても

東の空の新たな音になって

INDONESIA:

Ketika angin bertiup, itulah pertanda

Aku berubah hanya karena ingin berubah

Apakah akan maju atau mundur?

Delapan kali lebih baik daripada diam

Di era modern yang serba canggih

Awan bergerak lebih cepat dari "masa itu"

Aku mengenang hari saat bertemu denganmu

Momen saat aku percaya pada kekuatan musik

"Aku" berubah menjadi "kita"

Batasan menjadi lebih samar dari saat itu

Cinta yang kau berikan membuat kita lebih dekat

Bukan lagu requiem

Kita tak perlu lagu yang sedih

Mulai hari ini, kita akan menciptakan masa depan

Tersenyum, mencipta, dan merayakan

Hingga matahari terbenam

Bernyanyi bersamamu

Kita akan terbang tinggi

Fantasi dan juga simpati

Bukankah adalah kenangan?

Rasa sakit yang menyakitkan telah kita lewati

Aku tak sendirian

Karena "kita" telah dimulai

Kita bisa terbang, lebih tinggi dari sebelumnya

Meskipun air mata mengering

Ataupun suara menjadi serak

Kita menandai matahari dan bulan yang sama

Sungguh berisik dan menyebalkan

Kebisingan itu mungkin beracun juga

Tak ada orang pertama, semua adalah hanti

Seharusnya aku tak peduli, biarlah meledak

Meskipun awan gelap menutupi pulau luka

"Keindahan tetap ada", bukan musuh kita

Di tengah arus informasi yang meluap setiap detik

Kita bersama, detak jantung kita saling berpadu

Masa lalu, dari apa pun, di mana pun, dan kapan pun

Lebih terang dan menyilaukan

Meskipun melihat ke belakang, jangan turunkan sayap

Meski takut, mari melangkah ke masa depan

Tak ada pra-pembukaan

Dunia ini takkan menunggu

Mari kita ambil keputusan

Memilih, bersumpah, dan berharap

Bersama-sama kita bernapas

Menari bersama denganmu

Kita akan terbang dan berputar

Hari yang naik ataupun turun

Bukankah itu adalah sejarah kita?

Dunia yang gemetar pun telah kita lewati

Jika kita bertemu sekali lagi

Di saat itu, mari kita menangis

Beresonansi dengan cahaya tak terhitung

Bulan pun terbit dari langit timur

Dari pagi hingga malam

Kita terhubung dengan kuat

Kita tak melakukan kesalahan

Mari mengubah dunia dengan tepat

Di malam sebelum revolusi, jadilah suara yang terhubung dengan "kita", dari kau dan aku

Bernyanyi bersamamu

Kita akan terbang tinggi

Fantasi dan juga simpati

Bukankah adalah kenangan?

Rasa sakit yang menyakitkan telah kita lewati

Aku tak sendirian

Karena "kita" telah dimulai

Kita bisa terbang, lebih tinggi dari sebelumnya

Meskipun air mata mengering

Ataupun suara menjadi serak

Kita akan menjadi suara yang baru di langit timur