[Lirik+Terjemahan] TRUE - Frozen

TRUE - Frozen

Tsue to Tsurugi no Wistoria (Wistoria: Wand and Sword) Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Teresukoopu nozoite mitsumeteru kimi

Soko ni aru nichijou wa marude sakasama

Chi ni ashi ga tsukanai wa kokoro uwa no sora

Ikiba no nai omoi wa kurushiku naru dake

Aa, tsurai ya

"Moshimo" nante jumon nan no kouryoku mo nai kedo

Zenbu zenbu watashi to nara ii no ni tte omotte shimaunda yo

Suki da yo. Suki? Daisuki da. tte ieteita no ni

Tabekake no furoozun sharishari na memoriizu

(We're stuck in Love)

Tarinai tarinai tarinai kimi seibun ga tarinai

(We're stuck in Love)

Furetai furetai tsumetai

Ai kogoecchau mae ni

Atatamete yo ne onegai

Tokiori miseru kao otonabiteiku ne

Hirakareru sekai ni watashi wa iru ka na

Kimi no yume ga kanau mahou himitsu no reshipi

Ai to ai shousei shite kyou mo uta tonau no desu.

Lalalalala

Lalalalala

Lalalalala

Lalalala tte

Natsukashii koe kikoeta ki ga shita no

Soba ni iru mitai

Suki da yo. Suki? Daisuki da. tte ieteita no ni

Tabekake no furoozun sharishari na memoriizu

Suki da yo. Suki? Daisuki da. tte iiaeru hi wa kuru?

Shinjitai zettai aishitai aishiaitai na aitai na

(We're stuck in Love)

Tarinai tarinai tarinai kimi seibun ga tarinai

(We're stuck in Love)

Furetai furetai tsumetai

Ai kogoecchau mae ni

(We're stuck in Love)

Atatamete yo ne onegai

KANJI:

TRUE - フローズン

テレスコープ のぞいて 見つめてる君

そこにある日常はまるでさかさま

地に足がつかないわ こころうわの空

行き場のない想いは苦しくなるだけ

ああ、辛いや

"もしも" なんて呪文 なんの効力もないけど

全部ぜーんぶ わたしとならいいのに って思ってしまうんだよ

好きだよ。 好き？ 大好きだ。 って言えていたのに

食べかけのフローズン シャリシャリな メモリーズ

(We're stuck in Love)

足りない 足りない 足りない 君成分が足りない

(We're stuck in Love)

触れたい 触れたい 冷たい

愛凍えちゃう前に

温めてよね お願い

時折見せる表情 大人びていくね

ひらかれる世界にわたしはいるかな

君の夢が叶う魔法 秘密のレシピ

愛と哀　生成して 今日も詠唱うのです。

ラララララ

ラララララ

ラララララ

ララララって

懐かしい声 聞こえた気がしたの

そばにいるみたい

好きだよ。 好き？ 大好きだ。 って 言えていたのに

食べかけのフローズン シャリシャリな メモリーズ

好きだよ。 好き？ 大好きだ。 って 言い合える日は来る？

信じたい 絶対 愛したい 愛し合いたいな 会いたいな

(We're stuck in Love)

足りない 足りない 足りない 君成分が足りない

(We're stuck in Love)

触れたい 触れたい 冷たい

愛凍えちゃう前に

(We're stuck in Love)

温めてよね お願い

INDONESIA:

Aku mengintip melalui teleskop dan melihatmu

Kehidupan sehari-hari di sana terasa terbalik

Aku tak bisa menapak di tanah, hatiku melayang-layang

Perasaan yang tak punya tujuan hanya membuatku tersiksa

Ah, sungguh menyakitkan

Meskipun mantra "seandainya" tak memiliki kekuatan apa-apa

Namun aku berharap agar semuanya bisa terjadi bersama diriku

Aku menyukaimu. Kau menyukaiku? Meskipun sudah berkata "aku menyukaimu"

Kenangan yang seperti makanan beku setengah dimakan dengan tekstur renyah

(We're stuck in Love)

Tak cukup, tak cukup, tak cukup, bahan yang terbuat darimu tak cukup

(We're stuck in Love)

Aku ingin menyentuh, ingin menyentuh, terasa dingin

Sebelum cinta ini membeku

Kumohon hangatkanlah aku

Ekspresi yang sesekali kau tunjukkan terlihat dewasa

Dalam dunia yang terbuka itu, apakah aku ada di sana?

Sihir yang bisa mewujudkan mimpimu adalah resep rahasia

Menciptakan cinta dan kesedihan, hari ini pun aku menyanyikan lagu

Lalalalala

Lalalalala

Lalalalala

Lalalala

Aku bisa mendengar suara yang penuh nostalgia

Seolah ada di sisiku

Aku menyukaimu. Kau menyukaiku? Meskipun sudah berkata "aku menyukaimu"

Kenangan yang seperti makanan beku setengah dimakan dengan tekstur renyah

Aku menyukaimu. Kau menyukaiku? Akankah ada saat kita berkata "aku menyukaimu"

Aku ingin percaya, aku ingin mencintaimu, aku ingin saling mencintai, aku merindukanmu

(We're stuck in Love)

Tak cukup, tak cukup, tak cukup, bahan yang terbuat darimu tak cukup

(We're stuck in Love)

Aku ingin menyentuh, ingin menyentuh, terasa dingin

Sebelum cinta ini membeku

(We're stuck in Love)

Kumohon hangatkanlah aku