[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Keep in touch (Tetaplah Terhubung)

Nogizaka46 - Keep in touch (Tetaplah Terhubung)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Shuuden no girigiri made

Bokutachi wa hanarerarezu

Kaisatsu no temae no kabe de

Te wo tsunaida mama shabetta

Ekiin ni sekasare nagara

Hoomu e no kaidan wo oriru

Isshun dake kimi wa furimuki

Setsunai me de boku wo mitsumeru

Ie ni mada mada kaeritaku nanka nai

Kimi no kimochi ga itai hodo wakaru yo

Keep in touch donna toki mo futari

Keep in touch tsunagaritai kokoro

Keep in touch kitaku shitara sugu ni

Keep in touch renraku shite Lover

Deatta hi oboeteiru yo

Shuuden ni noriokureta yo ne

Kimi no koto motto shiritakute

Omoi ga koi ni kawatteku

Sonna keiken hajimete datta kedo

Boku no yokan wa genjitsu ni nattanda

Only you soba ni itai zutto

Only you damattete mo wakaru

Only you iitai koto zenbu

Only you tsutawarunda Heart beat

Keep in touch donna toki mo futari

Keep in touch tsunagaritai kokoro

Keep in touch kitaku shitara sugu ni

Keep in touch renraku shite Lover

Fall in love kimi no tame ni ikiru

Fall in love boku no tame ni ikiru

Fall in love massakasama ni ochiru

Fall in love I’ll promise you forever

Here we go!

Here we go!

Here we go!

KANJI:

乃木坂46 - Keep in touch

終電のギリギリまで

僕たちは離れられず

改札の手前の壁で

手を繋いだまま 喋った

駅員に急かされながら

ホームへの階段を降りる

一瞬だけ 君は振り向き

切ない目で僕を見つめる

家にまだまだ帰りたくなんかない

君の気持ちが痛いほどわかるよ

Keep in touch どんな時も 二人

Keep in touch 繋がりたい 心

Keep in touch 帰宅したら すぐに

Keep in touch 連絡して Lover

出会った日 覚えているよ

終電に乗り遅れたよね

君のこともっと知りたくて

想いが恋に変わってく

そんな経験 初めてだったけど

僕の予感は 現実になったんだ

Only you そばにいたい ずっと

Only you 黙ってても わかる

Only you 言いたいこと 全部

Only you 伝わるんだ Heart beat

Keep in touch どんな時も 二人

Keep in touch 繋がりたい 心

Keep in touch 帰宅したら すぐに

Keep in touch 連絡して Lover

Fall in love 君のために 生きる

Fall in love 僕のために 生きる

Fall in love 真っ逆さまに 落ちる

Fall in love I’ll promise you forever

Here we go!

Here we go!

Here we go!

INDONESIA:

Hingga kereta yang paling terakhir

Kita berdua tetap tak bisa terpisahkan

Di depan pintu tiket, di bawah tembok

Kita bicara sambil berpegangan tangan

Sementara ditegur oleh petugas

Kita turun tangga menuju peron

Dalam sesaat, kau berbalik badan

Menatapku dengan mata penuh kesedihan

Aku tahu bahwa kau masih belum ingin pulang

Aku memahami perasaanmu yang menyakitkan itu

Tetaplah terhubung, kita berdua di saat kapanpun

Tetaplah terhubung, aku ingin hati kita terhubung

Tetaplah terhubung, segera setelah sampai rumah

Tetaplah terhubung, hubungilah diriku, kekasih

Aku masih ingat hari saat kita bertemu,

Kita terlambat naik kereta terakhir, iya kan?

Aku ingin mengetahuimu lebih banyak lagi

Perasaan berubah menjadi cinta

Pertama kalinya aku merasakan hal ini

Dan firasatku berubah menjadi kenyataan

Hanya kamu, aku ingin selalu berada di sisimu

Hanya kamu, kita bisa mengerti tanpa berbicara

Hanya kamu, semua hak yang ingin kusampaikan

Hanya kamu, tersampaikan melalui detak jantung

Tetaplah terhubung, kita berdua di saat kapanpun

Tetaplah terhubung, aku ingin hati kita terhubung

Tetaplah terhubung, segera setelah sampai rumah

Tetaplah terhubung, hubungilah diriku, kekasih

Jatuh cinta, aku hidup demi dirimu

Jatuh cinta, kau hidup demi diriku

Jatuh cinta, kita jatuh cinta sepenuhnya

Jatuh cinta, aku akan berjanji padamu selamanya

Here we go!

Here we go!

Here we go!