[Lirik+Terjemahan] Mrs. GREEN APPLE - familie (keluarga)

Mrs. GREEN APPLE - familie (keluarga)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kimi ni misetai keshiki ga aru

Boku no "suki" wo dou omotte kureru ka na

Kimi ni agetai subete ga aru

Iisugi na ki mo suru kedo

Dakara

Douka douka

Sono mabataki no soba ni isasete

Jidai no sharin ni bokura ga nenryou to nari

Nosete yuku

Doko made ga tada, ai to yoben darou

Boku ni hakobareru machi sekai wa shirun darou

Doko kara ka mata, hajimaru wa history

Kanshoku wa asete shimau kedo

Tashika na memorial

Atataka na daiji na mono

Yuiitsu no familiie

Boku ni misetai keshiki ga aru

Itsuka jibun wo mitomete agerareru ka na

Itsu no ma ni ka subete janaku

Yuzurenai tokoro ga fuete yuku

Demo ne

Douka shiten janai ka to omou

Koi wo suru hi mo kuru

Jidai no sharin ni itsushika ichibu to nari

Nomarete yuku

Kore kara da saa, hito ni narimashou

Owaranai tabiji ni hiza wo tsuku

Taraimawashi tte yatsu deshou

Kokoro ni mo nai you na kotoba de igamiaedo

Tokenai mahou to genjitsu

Itsuka no memorial

Sasayaka de nare ga aru basho

Honto wa euphoria

Ano hi no koubu zaseki no mado kara

Mieta

Mieta

Doko made ga tada, ai to yoben darou

Kaze ni hakobareru tabi ni hitori wo shirun darou

Koko made ga tada, joshou to yoben darou

Owarase kata wa boku shidai

Nakeru endo wo

Doko kara ka mata, yobareru wa boku to kimi

Kanjou wa wasurenai desho?

Tashika na memorial

Kokoro ga kaereru basho

Itoshi no familiie

KANJI:

君に見せたい景色がある

僕の「好き」をどう思ってくれるかな

君にあげたい全てがある

言い過ぎな気もするけど

だから

どうか　どうか

その瞬きの側に居させて

時代の車輪に僕らが燃料となり

乗せてゆく

どこまでが ただ、愛と呼べんだろう

僕に運ばれる街 世界は知るんだろう

どこからか また、始まるはヒストリー

感触は褪せてしまうけど

確かなメモリアル

温かな大事なモノ

唯一のファミーリエ

僕に見せたい景色がある

いつか自分を認めてあげられるかな

いつの間にか全てじゃなく

譲れないところが増えてゆく

でもね

どうかしてんじゃないかと思う

恋をする日も来る

時代の車輪にいつしか一部となり

呑まれてゆく

これからだ さぁ、人になりましょう

終わらない旅路に膝をつく

たらい回しってやつでしょう

心にも無いような言葉でいがみ合えど

解けない魔法と現実

いつかのメモリアル

ささやかで慣れがある場所

ほんとはユーフォリア

あの日の後部座席の窓から

見えた

見えた

どこまでが ただ、愛と呼べんだろう

風に運ばれる度にひとりを知るんだろう

ここまでが ただ、序章と呼べんだろう

終わらせ方は僕次第

泣けるエンドを

どこからか また、呼ばれるは僕と君

感情は忘れないでしょ？

確かなメモリアル

心が帰れる場所

愛しのファミーリエ

INDONESIA:

Ada pemandangan yang ingin kutunjukkan padamu

Bagaimana menurutmu tentang "suka" yang kurasakan?

Aku memiliki segalanya yang ingin kuberikan padamu

Meski mungkin terlalu berlebihan untuk dikatakan

Karenanya

Kumohon, kumohon

Biarkan aku di sisimu dalam waktu sekejap itu

Kita akan menjadi bahan bakar bagi roda zaman ini

Membawanya bersama

Sejauh mana kita bisa menyebutnya sebagai cinta?

Kurasa dunia akan mengetahui kota yang dibawa olehku

Dari suatu tempat, permulaan kisah adalah sejarah

Meskipun sensasinya memudar

Itu adalah kenangan yang pasti

Harta yang hangat dan berharga

Keluarga satu-satunya

Ada pemandangan yang ingin kutunjukkan padamu

Apakah suatu saat aku bisa menerima diriku sendiri?

Tanpa kusadari, sekarang bukan segalanya lagi

Sesuatu yang tak bisa kulepaskan semakin bertambah

Akan tetapi

Aku merasa ada sesuatu yang aneh

Akan tiba saatnya kita jatuh cinta

Kita akan menjadi bagian dari roda zaman ini

Terhanyut di dalamnya

Ini baru permulaannya, mari kita menjadi manusia

Terus melangkah di jalan yang tak berujung

Bagaikan takdir yang berulang-ulang

Meskipun kita menyakiti dengan kata-kata yang tak bermakna

Ada keajaiban yang tak bisa terpecahkan

Itu adalah kenangan yang nyata

Tempat kecil yang penuh kehangatan

Sesungguhnya itu adalah euforia

Dari jendela kursi belakang di hari itu

Aku melihatnya

Aku melihatnya

Sejauh mana kita bisa menyebutnya sebagai cinta?

Setiap angin membawa pergi, kita bisa memahami diri sendiri

Bisakah semuanya sampai saat ini disebut sebagai prolog?

Cara mengakhirinya tergantung padaku

Sebuah akhir yang menyentuh hati

Dari suatu tempat, kau dan aku akan dipanggil kembali

Perasaan ini takkan terlupakan, iya kan?

Itu adalah kenangan yang pasti

Tempat di mana hati bisa pulang

Keluarga yang tercinta