[Lirik+Terjemahan] Meychan - Shutter Chance (Saat Untuk Mengambil Gambar)

Meychan - Shutter Chance (Saat Untuk Mengambil Gambar)

2.5-jigen no Ririsa (2.5 Dimensional Seduction) Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

"Watashi wo aishite mo ii desu ka?"

Kyou wo yakitsukete koushin shite ikou

Hora kono shunkan ga subete

Ima ga shutter chance da zo!

Suteki na mono subete nokoshite okou

Kienai you ni boku ga me ni naru

Renzu ga mabataki wo kurikaesu

Egao ni yarareta

Yureteiru kami ni kogarete

Koko de toki wasureyou

Iki wo nonda Wonderland

"Watashi wo aishite mo ii desu ka?"

Motto mabashisa wo daite

Arigatou itoshii kimi e

Zenbu mitete ne kono shunkan ga subete

Ima ga shutter chance da zo!

Sono mama de ii yo!

Uchinuite kuru shinzou

Tameratteru hima nai zo

Ayashii kanjou wa iranai iranai iranai

Bokura jigen no kabe koete

Konna sekai mo atte ii yo ne

Soko ga tengoku

Mugen ni wakiagaru ai ga

Karamiau netsujou ga

Kimi wo utsukushiku surunda

Mita koto nai kimi ga me no mae ni

Chotto mou sukoshi matte

Waraiatteru shunkan dake wa

Furueru boku ni yuuki wo kudasai

Shiawase wa doko made mo kitto

Zutto zutto te ni afureteiru

Kyou, iya ima wo terashite

"Watashi wo aishite mo ii desu ka?"

Motto mabashisa wo daite

Arigatou itoshii kimi e

Zenbu mitete ne kono shunkan ga subete

Ima ga shutter chance da zo!

"Zenbu mitete ne kono shunkan no watashi"

Ima ga shutter chance da zo!

KANJI:

めいちゃん - シャッターチャンス

「私を愛してもいいですか？」

今日を焼き付けて 更新していこう

ほら この瞬間がすべて

今がシャッターチャンスだぞ！

素敵なもの全て 残しておこう

消えないように 僕が目になる　

レンズが瞬きを繰り返す

笑顔にヤられた

揺れている髪に焦がれて　

ここで時 忘れよう

息を呑んだワンダーランド

「私を愛してもいいですか？」

もっと 眩さを抱いて

ありがとう 愛しい君へ

全部見ててね この瞬間がすべて

今がシャッターチャンスだぞ！

そのままでいいよ！

撃ち抜いてくる心臓

躊躇ってる暇ないぞ

怪しい感情は いらないいらないいらない

僕等 次元の壁超えて

こんな世界もあっていいよね

そこが天国

無限に湧き上がる愛が

絡み合う熱情が

君を美しくするんだ

見たことない君が目の前に

ちょっと もう少し待って

笑い合ってる瞬間だけは

震える僕に勇気をください

幸せはどこまでもきっと

ずっとずっと手に溢れている

今日、いや今を照らして

「私を愛してもいいですか？」

もっと眩さを抱いて

ありがとう愛しい君へ

全部見ててね この瞬間がすべて

今がシャッターチャンスだぞ！

「全部見ててね この瞬間の私」

今がシャッターチャンスだぞ！

INDONESIA:

"Bolehkah kau mencintaiku?"

Mari mengenang hari ini dan memperbaruinya

Lihatlah, momen ini adalah segalanya

Saatnya untuk mengambil gambar!

Mari kita menyimpan semua hal yang indah

Agar tak hilang, aku akan menjadi matamu

Lensa kamera pun berkelip berulang kali

Ditaklukkan oleh senyumanmu

Aku terpesona pada rambut yang berayun

Mari kita melupakan waktu di sini

Menahan napas di Negeri Ajaib

"Bolehkah kau mencintaiku?"

Peluklah kilauan ini lebih erat lagi

Terima kasih, untukmu yang tercinta

Lihatlah semuanya, momen ini adalah segalanya

Saatnya untuk mengambil gambar!

Tetaplah seperti itu!

Hatiku tertembak tepat sasaran

Tak ada waktu untuk ragu-ragu

Perasaan aneh tak diperlukan, tak diperlukan, tak diperlukan

Kita berdua melintasi batas dimensi

Dunia seperti itu juga tak apa, iya kan?

Di sana itu surga

Cinta yang meluap tanpa henti

Gairah yang membara

Itulah yang membuatmu semakin cantik

Kau yang belum pernah kulihat ada di depan mata

Hei, tunggulah untuk sebentar lagi 

Dalam momen saat kita tersenyum bersama

Berikanlah keberanian pada diriku yang gemetar ini

Kuyakin kebahagiaan akan berlanjut selamanya

Selamanya, selamanya, meluap di tangan ini

Menerangi hari ini, tidak, momen saat ini

"Bolehkah kau mencintaiku?"

Peluklah kilauan ini lebih erat lagi

Terima kasih, untukmu yang tercinta

Lihatlah semuanya, momen ini adalah segalanya

Saatnya untuk mengambil gambar!

"Lihatlah semuanya, diriku di momen saat ini"

Saatnya untuk mengambil gambar!