[Lirik+Terjemahan] BotchiBoromaru - KAMAKURA STYLE (GAYA KAMAKURA)

BotchiBoromaru - KAMAKURA STYLE (GAYA KAMAKURA)

Nige Jouzu no Wakagimi (The Elusive Samurai) Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Go to Kamakura DANCE akasu yo SUN

Meguru jidai oriori LOVE

Step tap rizumu ni notte

KAMAKURA STYLE!

Joumon Yayoi Kofun Asuka Nara Heian kara no

KA・MA・KU・RA

Nanbokuchou kara Reiwa made

KAMAKURA STYLE!

Ii hako (1185) tsukurou?

Ii kuni (1192) tsukurou?

Shosetsu mo you know? Chou yuunou!

Omoi tsumatta jidai wa Kamakura

Susume! Nanbokuchou made arauma

Issho kenmei jimoto repezen

Inuoimono shi ni heigen

Hitatare suikan tsukushi deeto

KAMAKURA STYLE!

Wakashuu zuihitsu tashinande

Jinja ni bukkaku ayakatte

Donna jidai mo bokutachi wa

Tanoshii koto ga yamerarenai!

Iza!

Go to Kamakura DANCE akasu yo SUN

Meguru jidai oriori LOVE

Tsuredzure naru mama Go the way

Wagakki narashite Fly away

Chou mirai made tsunaideku

Go to Kamakura DANCE kamasu haran

Hana uta ga kikoetara

Step tap rizumu ni notte

Step up otona ni natte

KAMAKURA STYLE!

Dondoko dondo don dondo kankan

Dododon kankan, odore! Odore!

Baito agari taiko narashi

Doko made itte mo ano ko myakunashi

Piihyara piihyara shan shan shan

Boku to issho ni odorimasen ka?

Nante ienai konban mo

KAMAKURA SHOCK!

Arasoi goto wa taenaishi

Kanashii nyuusu mo tsukinaishi

Konna sekai de bokutachi wa

Shiawase na koto sagashite ikunda

Kamakura NIGHT odoru jikan

Itsu made mo owaranu you

Step tap kokoro odore

Kamakura DANCE akasu yo SUN

Meguru jidai oriori LOVE

Tsurezure naru mama Go the way

Wagakki narashite Fly away

Chou mirai made tsunaideku

Go to Kamakura DANCE waraeba FUN

Koi no yokan susume yo Young

Rettsu dasshu omoi no mama

KAMAKURA STYLE!

Joumon Yayoi Kofun Asuka Nara Heian kara no

KA・MA・KU・RA

Nanbokuchou kara Muromachi e Azuchi Momoyama Edo jidai

Meiji Taishou Shouwa made Heisei kara no

RE・I・WA

Tsugi wa donna mirai ga matteru?

Ore-tachi ga tsukuriagete iku!

Step tap rizumu ni notte

Step up otona ni natte

KAMAKURA STYLE!

KANJI:

ぼっちぼろまる - 鎌倉STYLE

Go to 鎌倉DANCE　明かすよSUN

巡る時代　折々LOVE

ステップタップ　リズムに乗って

鎌倉STYLE!

縄文弥生古墳飛鳥奈良平安からの

KA・MA・KU・RA

南北朝から令和まで

鎌倉STYLE!

いい箱(1185)つくろう？

いい国(1192)つくろう？

諸説もyou know? 超有能！

想い詰まった時代は鎌倉

進め！南北朝まで荒馬

一所懸命　地元レペゼン

犬追物しに平原

直垂　水干　着くずしデート

鎌倉STYLE!

和歌集　随筆　たしなんで

神社に　仏閣　あやかって

どんな時代も僕たちは

楽しいことがやめられない！

いざ！

Go to 鎌倉DANCE　明かすよSUN

巡る時代　折々LOVE

徒然なるまま　Go the way

和楽器鳴らして　Fly away

超未来まで繋いでく

　

Go to 鎌倉DANCE　かます波乱

鼻唄が　聴こえたら

ステップタップ　リズムに乗って

ステップアップ　大人になって

鎌倉STYLE!

ドンドコドンド　ドンドンドカンカン

ドドドンカンカン　踊れ！踊れ！

バイトあがり　太鼓鳴らし

どこまでいっても　あの娘脈なし

ピーヒャラピーヒャラ　シャンシャンシャン

僕と一緒に踊りませんか？

なんて言えない今晩も

鎌倉SHOCK!

争いごとは絶えないし

悲しいニュースも尽きないし

こんな世界で僕たちは

幸せなこと探していくんだ

鎌倉NIGHT　踊る時間

いつまでも終わらぬよう

ステップタップ　心躍れ

鎌倉DANCE　明かすよSUN

巡る時代　折々LOVE

徒然なるまま　Go the way

和楽器鳴らして　Fly away

超未来まで繋いでく

Go to 鎌倉DANCE　笑えばFUN

恋の予感　進めよヤング

レッツダッシュ　思いのまま

鎌倉STYLE!

縄文弥生古墳飛鳥奈良平安からの

KA・MA・KU・RA

南北朝から室町へ安土桃山江戸時代

明治大正昭和まで平成からの

RE・I・WA

次はどんな未来が待ってる？

俺たちが作り上げていく！

ステップタップ　リズムに乗って

ステップアップ　大人になって

鎌倉STYLE!

INDONESIA:

Pergi ke Tarian Kamakura, matahari akan terbit

Menyusuri zaman, dengan cinta di setiap musim

Langkah - ketukan, mengikuti irama

Gaya Kamakura!

Dari era Jomon, Yayoi, Kofun, Asuka, Nara, dan Heian

Ke KA・MA・KU・RA

Dari era Namboku-cho hingga Reiwa

KAMAKURA STYLE!

Apakah negeri (1185) yang baik?

Apakah negeri (1192) yang hebat?

Ada berbagai teori, kau tahu? Sangat berbakat!

Era yang penuh harapan adalah Kamakura

Terus maju! Dengan kuda hingga ke era Namboku-cho

Dengan sekuat tenaga dan mewakili daerah

Pergi ke padang rumput untuk berburu anjing

Berpakaian hitatare dan suikan untuk kencan

KAMAKURA STYLE!

Menghargai puisi dan esai

Menghormati kuil dan candi

Di era seperti apa pun, kita semua

Tak bisa berhenti untuk bersenang-senang!

Ayo!

Pergi ke Tarian Kamakura, matahari akan terbit

Waktu terus berlalu, terkadang disertai cinta

Dengan mengalir begitu saja, mengikuti jalan

Memainkan wagakki dan terbang dengan jauh

Menyambungkannya hingga ke masa depan

Pergi ke Tarian Kamakura, membuat keributan

Ketika kau mendengarkan senandung

Langkah - ketukan, mengikuti irama

Langkah maju, menjadi dewasa

KAMAKURA STYLE!

Dondoko dondo don dondo kankan

Dododon kankan, menari! Menari!

Setelah bekerja paruh waktu, bunyikan drum

Terus mengejar doi, tapi tak ada peluangnya

Pi hyara pi hyara, shan shan shan

Maukah kau menari bersamaku?

Namun tak berani mengucapkan malam ini

KAMAKURA SHOCK!

Pertikaian tak pernah usai

Berita duka juga tak ada habisnya

Bahkan di dunia seperti ini, kita semua

Akan terus pergi mencari kebahagiaan

Kamakura Malam, waktu untuk menari

Agar ia tak pernah berakhir

Langkah - ketukan, mari kita menari

Pergi ke Tarian Kamakura, matahari akan terbit

Waktu terus berlalu, terkadang disertai cinta

Dengan mengalir begitu saja, mengikuti jalan

Memainkan wagakki dan terbang dengan jauh

Menyambungkannya hingga ke masa depan

Pergi ke Tarian Kamakura, tersenyumlah, bersenang-senang

Pertanda cinta, teruslah pergi, anak muda

Ayo berlari dengan mengikuti hati

KAMAKURA STYLE!

Dari era Jomon, Yayoi, Kofun, Asuka, Nara, Heian

Ke KA・MA・KU・RA

Dari era Nanboku-cho, Muromachi, Azuchi Momoyama, Edo

Dari Meiji, Taisho, Showa, hingga Heisei

Ke RE・I・WA

Apa yang menanti kita di masa depan?

Kita yang akan membangunnya!

Langkah - ketukan, mengikuti irama

Langkah maju, menjadi dewasa

KAMAKURA STYLE!