[Lirik+Terjemahan] Boku ga Mitakatta Aozora - Namida wo Nagasou (Biarkan Air Mata Mengalir)

Boku ga Mitakatta Aozora - Namida wo Nagasou (Biarkan Air Mata Mengalir)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Shouganai

Nando tameiki tsuita darou?

Demo zutto nani mo nattoku shite inai kimi ga iru yo

Nigai kyou wo nomikomanakute ii muri suru na

Nintai no genkai

Yoku ganbatta

Hito wa motto yowai ikimono da

Toki ni dokoka de shagamikomu

Soko de mou ichido tachiagari

Aruki tsudzukeru hitsuyou wa nai

Namida wo, namida wo, nagasou

(Mae wo mae wo muite, mae wo mae wo muite)

Kareru made (kareru made)

Kanashimi wo wasurerareru you ni…

Namida wo, namida wo, nagasou

(Don't hold back! Don't hold back! Don't hold back!)

Asu no tame ni

Kanjou wo karappo ni surunda

Kuyashii ne

Kimi no sono kimochi wa wakaru

Demo sonna ha wo kuishibaranakutatte iin janai ka

Shinkokyuu wo hitotsu yukkuri shite chikara nuite

Iji nante mou haru na

Sou juubun da

Kimi ga ganbatte kita koto

Soko ni itten no kumori mo nai

Jinsei wa aozora na no ni

Tenkiame ga furu toki mo aru

Namida no, namida no ato ni wa

(Niji ga niji ga kakaru, niji ga niji ga kakaru)

Utsukushiku (utsukushiku)

Kimochi ii kurai sawayaka ni

Namida no, namida no ato ni wa

(Just get over! Just get over! Just get over!)

Kokoro no nimotsu

Soko ni oite ikeba raku ni naru

Mirai e

Don't hold back...

Motto motto motto

Nagase yo

Namida wo, namida wo, nagasou

(Mae wo mae wo muite, mae wo mae wo muite)

Kareru made (kareru made)

Kanashimi wo wasurerareru you ni…

Namida wo, namida wo, nagasou

(Don't hold back! Don't hold back! Don't hold back!)

Asu no tame ni

Kanjou wo karappo ni surunda

Namida wa, namida wa, mou denai

KANJI:

僕が見たかった青空 - 涙を流そう

しょうがない

何度　ため息ついただろう？

でもずっと 何も納得していない君がいるよ

苦い今日を飲み込まなくていい　無理するな

忍耐の限界

よく頑張った

人はもっと弱い生きものだ

時に　どこかでしゃがみ込む

そこでもう一度立ち上がり

歩き続ける必要はない

涙を　涙を　流そう

(前を前を向いて　前を前を向いて)

枯れるまで (枯れるまで)

悲しみを忘れられるように…

涙を　涙を　流そう

(Don’t hold back! Don’t hold back! Don’t hold back!)

明日のために

感情を空っぽにするんだ

悔しいね

君のその気持ちはわかる

でもそんな歯を食いしばらなくたっていいんじゃないか

深呼吸を一つゆっくりして　力抜いて

意地なんてもう張るな

そう充分だ

君が頑張って来たこと

そこに一点の曇りもない

人生は青空なのに

天気雨が降る時もある

涙の　涙の後には

(虹が虹が架かる　虹が虹が架かる)

美しく (美しく)

気持ちいいくらい爽やかに

涙の　涙の後には

(Just get over! Just get over! Just get over!)

心の荷物

そこに置いて行けば楽になる

未来へ

Don’t hold back...

もっともっともっと

流せよ

涙を　涙を　流そう

(前を前を向いて　前を前を向いて)

枯れるまで (枯れるまで)

悲しみを忘れられるように…

涙を　涙を　流そう

(Don’t hold back! Don’t hold back! Don’t hold back!)

明日のために

感情を空っぽにするんだ

涙は　涙は　もう出ない

INDONESIA:

Mau bagaimana lagi

Berapa kali kau sudah menghela napas?

Namun, selalu ada dirimu yang tak pernah puas dengan apapun

Kau tak perlu menelan hari yang pahit ini, jangan paksakan diri

Ini sudah batas kesabaranmu

Kau sudah berjuang keras

Manusia adalah makhluk yang lemah

Terkadang berhenti di suatu tempat

Di sana tak perlu bangkit sekali lagi

Ataupun terus berjalan tanpa henti

Biarkanlah, biarkanlah air mata mengalir

(Ke depan, tatap ke depan, ke depan, tatap ke depan)

Sampai kering (sampai kering) 

Agar kesedihan bisa terlupakan...

Biarkanlah, biarkanlah air mata mengalir

(Jangan ditahan! Jangan ditahan! Jangan ditahan!)

Demi masa depan

Kosongkanlah perasaan ini

Menyakitkan, ya?

Aku bisa memahami perasaanmu itu

Namun bukankah kau tak perlu untuk berjuang sekeras itu?

Tarik napas dengan dalam dan perlahan, lepaskan ketegangan

Tak perlu untuk bertahan lagi

Kau sudah cukup kuat

Sesuatu yang telah kau perjuangkan

Tak ada sedikit pun keraguan di sana

Walaupun hidup adalah langit biru

Terkadang hujan turun di tengah hari cerah

Setelah air mata, setelah air mata itu

(Pelangi akan muncul, pelangi akan muncul)

Dengan indahnya (dengan indahnya)

Membawa kesejukan yang menyegarkan

Setelah air mata, setelah air mata itu

(Terima saja! Terima saja! Terima saja!)

Letakkanlah beban di hati

Tinggalkanlah di sana agar lebih ringan

Menuju masa depan

Jangan ditahan...

Lebih, lebih, lebih lagi

Biarkan mengalir

Biarkanlah, biarkanlah air mata mengalir

(Ke depan, tatap ke depan, ke depan, tatap ke depan)

Sampai kering (sampai kering) 

Agar kesedihan bisa terlupakan...

Biarkanlah, biarkanlah air mata mengalir

(Jangan ditahan! Jangan ditahan! Jangan ditahan!)

Demi masa depan

Kosongkanlah perasaan ini

Tak ada lagi, tak ada lagi air mata yang tersisa