[Lirik+Terjemahan] ≠ME (Not Equal Me) - Natsu ga Kita Kara (Musim Panas Telah Tiba)

≠ME (Not Equal Me) - Natsu ga Kita Kara (Musim Panas Telah Tiba)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Natsu ga natsu ga natsu ga kita kara

Tomadotta no ka

Sukoshi suketa omoi ni

Hanikamu bakari no emotion

Natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga kita kara

Koi ni natta ka

Aki yo ayumi osamete

Soko de mimamottete futari

Tomodachi ka

Soretomo fumeiryou na kankei

Bokura futari wa yokan darake

Ase kaita

Koohii nigirishime

Kocchi miteru

Kimi no hitomi wa shitsudo ga takai

Fui no isshun ni mune hazumu

Kanchigai da to omotteta

Sono suki wa tennen ka

Soretomo atsusa ga sou saseta ka

Natsu no sei ka?

Kotae wa doko ni

Kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo mita toki

Heart furueta

Aoi sora ni makenai

Kimi ga seishun sono mono da

Natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga kita kara

Koi ga asette

Boku ni kitai shiteiru

Kimi no me wo massugu miteta

Natsu no maboroshi ni yararete

Yowamushi ga iki suru

Kokoro no naka de ikiteita ka

Pyua no naka mazatta

Kakushi aji kidzuita yo

Shiranai furi wa mou dekinai kara

Daitan sugiru tte sore sura mo

Ienai boku no boro make de

Sore na no ni sou na no ni

Saki ni tsutaetai

Ima omoi wa oikakekko

Kimi yori motto...

Kimi ni kimi ni kimi ni kimi ni todoite

Boku no kodou yo

Kimi ga karamaseta yubi

Atsusa wo kanjite heat up

Ugoku ugoku ugoku ugoku kuchibiru

Tatta futamoji

Tanjun janai dekkai ai

Dou sureba tsutawaru kimi ni

Kimi ni koi wo shita shichigatsu

Hachigatsu wa kimochi iu yo

(Datte)

Bureeki wa mou zutto kikanai

Kono natsu de kanketsu suru kataomoi

Kimi ga suki da!

Natsu ga natsu ga natsu ga kita kara

Tomadotta no ka

Sukoshi suketa omoi ni

Hanikamu bakari no emotion

Suki da suki da suki da suki da suki da yo

Koi yo kono mama

Ase nanka dou datte ii

Kimi wo dakishimetai sugu ni

KANJI:

≠ME (ノットイコールミー) - 夏が来たから

夏が夏が夏が来たから

戸惑ったのか

少し透けた想いに

はにかむばかりのエモーション

夏が夏が夏が夏が来たから

恋に成ったか

秋よ 歩み遅めて

そこで見守ってて 2人

友達か

それとも不明瞭な関係

僕ら2人は 予感だらけ

汗かいた

コーヒー握りしめ

こっち見てる

君の瞳は湿度が高い

ふいの一瞬に胸弾む

勘違いだと思ってた

その隙は天然か

それとも暑さがそうさせたか

夏のせいか？

答えは何処に

君を君を君を君を見た時

ハート震えた

青い空に負けない

君が青春そのものだ

夏が夏が夏が夏が来たから

恋が焦って

僕に期待している

君の目をまっすぐ見てた

夏の幻にやられて

弱虫が息する

心の中で 生きていたか

ピュアの中 混ざった

隠し味 気付いたよ

知らないふりはもう出来ないから

大胆すぎるって それすらも

言えない僕のボロ負けで

それなのに そうなのに

先に伝えたい

いま想いは追いかけっこ

君よりもっと…

君に君に君に君に届いて

僕の鼓動よ

君が絡ませた指

熱さを感じて ヒートアップ

動け 動け 動け 動け 唇

たった2文字

単純じゃないデッカい愛

どうすれば伝わる 君に

君に恋をした 7月

8月は気持ち言うよ

(だって)

ブレーキはもうずっと効かない

この夏で完結する片想い

君が好きだ！

夏が夏が夏が来たから

戸惑ったのか

少し透けた想いに

はにかむばかりのエモーション

好きだ好きだ好きだ好きだ好きだよ

恋よ このまま

汗なんかどうだっていい

君を抱き締めたい すぐに

INDONESIA:

Musim panas, musim panas, musim panas telah tiba

Karena itukah aku menjadi bingung?

Perasaan yang tampak cukup jelas ini

Hanya menyisakan emosi yang malu-malu

Musim panas, musim panas, musim panas, musim panas telah tiba

Apakah akan menjadi cinta?

Musim gugur, jangan cepat datang

Jagalah kami berdua di sana

Apakah kita teman?

Ataukah hubungan yang tak jelas?

Kita berdua penuh dengan firasat

Kau berkeringat

Menggenggam kopi

Melihat ke arahku

Matamu memiliki kelembapan yang tinggi

Di momen yang tiba-tiba, hatiku berdebar

Itu hanya salah paham, itulah pikirku

Apakah kelengahan ini alami?

Ataukah karena panas yang membuatnya seperti itu?

Apakah karena musim panas?

Di mana jawabannya?

Ketika aku melihat dirimu, dirimu, dirimu, dirimu

Hatiku bergetar

Tak kalah dengan langit yang biru

Kau sendiri adalah esensi dari masa muda

Musim panas, musim panas, musim panas, musim panas telah tiba

Cinta menjadi tergesa-gesa

Memberikan harapan kepadaku

Aku menatap lurus ke arah matamu

Dihantam oleh ilusi musim panas

Sosok yang pengecut masih bernapas

Apakah dia hidup di dalam hatiku?

Bercampur di tengah kepolosan

Ada bumbu tersembunyi yang kusadari

Aku tak bisa berpura-pura tak tahu lagi

Meskipun aku merasa terlalu berani

Tak bisa kuucapkan, aku kalah telak

Itu memang benar, namun tetap saja

Ingin kusampaikan lebih dulu

Perasaanku sekarang kejar-kejaran

Melebihi dirimu...

Ingin kusampaikan padamu, padamu, padamu, padamu

Detak jantungku ini

Jari-jarimu yang terjalin denganku

Terasa panas dan semakin memanas

Bergeraklah, bergeraklah, bergerak, bergeraklah, bibirku

Dua karakter yang sederhana

Cinta yang besar dan tak sederhana ini

Bagaimana cara menyampaikannya padamu?

Aku jatuh cinta padamu di bulan Juli

Di bulan Agustus aku akan mengatakannya

(Karena)

Rem ini takkan berfungsi untuk selamanya

Cinta searahku akan selesai di musim panas ini

Aku mencintaimu!

Musim panas, musim panas, musim panas telah tiba

Karena itukah aku menjadi bingung?

Perasaan yang tampak cukup jelas ini

Hanya menyisakan emosi yang malu-malu

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu

Biarlah cinta tetap seperti ini

Tak masalah meskipun berkeringat

Aku ingin memelukmu sekarang juga