[Lirik+Terjemahan] =LOVE (Equal LOVE) - Nakanaori Shuu Cream (Berdamai Dengan Kue Sus)

=LOVE (Equal LOVE) - Nakanaori Shuu Cream (Berdamai Dengan Kue Sus) / Nakanaori Cream Puff

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kimi no sei yo! Iya watashi ka?

Kokoro gongu hibiku

Shigoto bakka chotto suneta

Sore ga mondai nan desu!

"Ee, jaa Maika-chan ga warui tte koto?"

Watashi wa hansei nashi desu!

Punpun shiteiru kimi wa suki janai

Haato gurade ao ga ooku naru

Hayaku makka ni modotte

Datte machiuke de wa egao no watashitachi

Just you!

Dakara gomen ne daarin

Da-da-daarin

Seiippai no I love you

Shuukuriimu de nakanaori♡

Konbini no datte ii jan

Kimi ga suki yo (Yeah!)

Uso janai no (Yeah!)

Wagamama datte shikatte

Dakara gomen ne daarin

Da-da-daarin

Sunao na watashi homete

Isshou rabu sengen!

Ima sugu chikaimasu!!

Kimi no suki na amai mono de

Kokoro yasumemashou

Kasutaado nama kuriimu

Daburu kaimashita!

"Kiara-chan to shuukuriimu, docchi ga suki?"

Kotae wa kantan nan desu!

Kaminari no ato wa sora ga harewataru

Jibun janai watashi koko ni iru

Tokubetsu na no purinsesu

Demo ne kimi no doryoku mo taisetsu

Wakatte ne!

You know!?

Motto raburabu daarin

Da-da-daarin

Yasashii toko I love you

Shuukuriimu de gokigen yo

Kimi igai nante iranai

Soba ni ite ne (hai!)

Isshou da yo? (hai!)

Futari ga yappa saikou jan

Motto raburabu daarin

Da-da-daarin

Tama ni wa amaete yo ne

Ashita wa furenchi toosuto yakoou

(Yoru youi shite)

Amai kaori de okoshite ageru

Hontou ni sumi kara sumikko made

Kimi dake da yo

Kore ga koi ka!

Kore ga koi ka!

Watashi shicchatta no

Kimi ga tokubetsu da yo

Da-da-daarin

Mou ikkai ne Kiss on you

Shiawase ni natte dakiatte

Sekai de ichiban kimi ga suki yo

Gomen ne daarin

Da-da-daarin

Say! Ippai no I love you

Shuukuriimu de nakanaori♡

Konbini no datte ii jan

Kimi ga suki yo (Yeah!)

Uso janai no (Yeah!)

Wagamama datte shikatte

Dakara gomen ne daarin

Da-da-daarin

Sunao na watashi homete

Isshou rabu sengen!

Ima sugu chikaimasu!!

KANJI:

=LOVE (イコールラブ) - 仲直りシュークリーム

君のせいよ！いや私か？

心 ゴング響く

仕事ばっか ちょっと拗ねた

それが問題なんです！

「えー、じゃあ舞香ちゃんが悪いってこと？」

私は反省ナシです！

ぷんぷんしている君は好きじゃない

ハートグラデ 青が多くなる

はやく真っ赤に戻って

だって 待ち受けでは笑顔の私たち

Just you!

だから ごめんね ダーリン

ダ・ダ・ダーリン

精一杯の I love you

シュークリームで 仲直り♡

コンビニのだって いいじゃん

君が好きよ（Yeah!)

嘘じゃないの(Yeah!)

わがままだって叱って

だから ごめんね ダーリン

ダ・ダ・ダーリン

素直な私 褒めて

一生ラブ宣言！

今すぐ誓います！！

君の好きな甘いもので

心 休めましょう

カスタード 生クリーム

ダブル買いました！

「樹愛羅ちゃんとシュークリーム、どっちが好き？」

答えは簡単なんです！

カミナリのあとは空が晴れ渡る

自分じゃない 私ここにいる

特別なの プリンセス

でもね 君の努力も大切

わかってね！

You know!?

もっと ラブラブダーリン

ダ・ダ・ダーリン

優しいとこ I love you

シュークリームでご機嫌よ

君以外なんていらない

そばにいてね（はーい！）

一生だよ？（はーい！）

2人がやっぱ最高じゃん

もっと ラブラブダーリン

ダ・ダ・ダーリン

たまには甘えてよね

明日はフレンチトースト焼こう

（夜 用意して）

甘い香りで起こしてあげる

本当に隅から 隅っこまで

君だけだよ

これが 恋か！

これが 恋か！

私 知っちゃったの

君が特別だよ

ダ・ダ・ダーリン

もう1回ね Kiss on you

幸せになって 抱き合って

世界で1番 君が好きよ

ごめんね ダーリン

ダ・ダ・ダーリン

Say! いっぱいの I love you

シュークリームで 仲直り♡

コンビニのだって いいじゃん

君が好きよ（Yeah!)

嘘じゃないの(Yeah!)

わがままだって叱って

だから ごめんね ダーリン

ダ・ダ・ダーリン

素直な私 褒めて

一生ラブ宣言！

今すぐ誓います！！

INDONESIA:

Itu salahmu! Ataukah aku?

Hatiku bergema seperti gong

Selalu bekerja membuatku kesal

Itu adalah masalahnya!

"Eh, kalau begitu Maika-chan yang salah ya?"

Aku tak merasa bersalah sedikit pun!

Aku tak menyukai dirimu yang marah-marah

Hati berubah secara gradasi, lebih banyak biru

Cepatlah kembali menjadi merah terang

Karena kita tersenyum bersama di layar ponsel

Hanya kamu!

Karenanya, maaf ya, sayang

Sa-sa-sayang

Dengan segenap hati, aku mencintaimu

Mari berdamai dengan kue sus♡

Dari minimarket pun tak masalah

Aku mencintaimu (Yeah!)

Itu bukan bohong (Yeah!)

Marahlah meskipun aku egois

Karenanya, maaf ya, sayang

Sa-sa-sayang

Pujilah aku yang jujur ini

Bersumpah cinta seumur hidup!

Aku bersumpah sekarang juga!!

Dengan makanan manis kesukaanmu

Aku akan membuat hatimu tenang

Kue custard dan juga krim

Keduanya sudah kubeli!

"Kiara-chan atau kue sus, mana yang lebih kau suka?"

Jawabannya sangat mudah!

Setelah badai berlalu, langit akan cerah kembali

Aku yang bukan sepertiku ada di sini

Aku begitu istimewa seperti tuan putri

Namun usaha kerasmu juga penting

Mengertilah!

Kau tahu!?

Lebih banyak cinta lagi, sayang

Sa-sa-sayang

Aku mencintai kelembutanmu

Ceria kembali dengan kue susu

Aku tak perlu yang lain selain dirimu

Tetaplah di sisiku (Ya!)

Sampai selamanya? (Ya!)

Kita berdua memang yang terbaik

Lebih banyak cinta lagi, sayang

Sa-sa-sayang

Sesekali manjakanlah diriku

Besok aku akan membuat roti panggang ala Prancis

(Menyiapkannya malam ini)

Aku akan membangunkanmu dengan aroma manis

Benar-benar dari ujung hingga ke ujung

Hanya kamulah satu-satunya

Ini adalah cinta!

Ini adalah cinta!

Aku telah mengetahuinya

Kau itu begitu istimewa

Sa-sa-sayang

Sekali lagi, kuberi ciuman untukmu

Mari berbahagia dan berpelukan

Kaulah yang paling kucintai di dunia

Maaf ya, sayang

Sa-sa-sayang

Katakan! Dengan segenap hati, aku mencintaimu

Mari berdamai dengan kue sus♡

Dari minimarket pun tak masalah

Aku mencintaimu (Yeah!)

Itu bukan bohong (Yeah!)

Marahlah meskipun aku egois

Karenanya, maaf ya, sayang

Sa-sa-sayang

Pujilah aku yang jujur ini

Bersumpah cinta seumur hidup!

Aku bersumpah sekarang juga!!