[Lirik+Terjemahan] Takane no Nadeshiko - Watashi Yori Suki de Ite (Cintai Aku Lebih Dari Aku)

Takane no Nadeshiko - Watashi Yori Suki de Ite (Cintai Aku Lebih Dari Aku) / Love Me More Than I Do

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nee suki tte itte

Kyou no bun kikasete yo

Kokoro wo komete tsutaete

Aishite

Konna kawaii no ni

Motechau no ni

Houtte oite mo ii no?

Mou wakatteru no? Hayaku shinakya

Torarechatte mo ii no?

Nee tsukushite kureru? Nani ga atte mo

Nee aishite kureru? Donna watashi mo

Otomegokoro chanto rikai shite kureru?

Daisuki tte itte

Kyou no bun kikasete yo

Romantikku ni tsutaete

Nando datte suki tte itte

Wagamama iwanai wa

Kokoro wo komete tsutaete

Aishite

Kamisama nanka ni chikawanai de

Watashi dake ni chikatte

Akita rishinai de kawaigatte

Itsumade mo koishitete

Otoko no ko tte uwaki shichau no?

Mou otoko no ko tte dare demo ii no?

Otomegokoro zettai kizutsukenai koto

Daisuki tte itte

Kyou no bun kiketenai

Doko ni ita tatte tsutaete

Nando datte suki tte itte

Haato wa wakannai

Akireru kurai tsutaete

Aishite

Saigo no toki made watashi wo omottete

Hoka no ko nante minai de

Watashi dake wo suki tte itte

Inochi ga tsukiru made

Kokoro wo komete tsutaete

Aishite

Aishite

KANJI:

高嶺のなでしこ - 私より好きでいて

ねえ好きって言って

今日の分聞かせてよ

心を込めて伝えて

愛して

こんな可愛いのに

モテちゃうのに

放っておいてもいいの？

もう分かってるの？早くしなきゃ

取られちゃってもいいの？

ねえ尽くしてくれる？ 何があっても

ねえ愛してくれる？ どんな私も

乙女心ちゃんと理解してくれる？

大好きって言って

今日の分聞かせてよ

ロマンチックに伝えて

何度だって好きって言って

わがまま言わないわ

心を込めて伝えて

愛して

神様なんかに誓わないで

私だけに誓って

飽きたりせずに可愛がって

いつまでも恋してて

男の子って浮気しちゃうの？

もう男の子って誰でもいいの？

乙女心絶対傷つけないこと

大好きって言って

今日の分聞けてない

どこにいたって伝えて

何度だって好きって言って

ハートは分かんない

呆れるくらい伝えて

愛して

最期の時まで私を想ってて

他の子なんて見ないで

私だけを好きって言って

命が尽きるまで

心を込めて伝えて

愛して

愛して

INDONESIA:

Katakanlah kau mencintaiku

Aku ingin mendengarnya hari ini

Sampaikan dengan sepenuh hati

Cintai aku

Meskipun aku begitu cantik

Dan meskipun aku populer

Apakah kau akan membiarkanku?

Apakah kau sudah mengerti? Kau harus cepat

Tak apakah jika aku direbut orang lain?

Hei, apakah kau akan ada untukku? Apapun yang terjadi

Hei, apakah kau akan mencintaiku? Bagaimanapun diriku ini

Apakah kau benar-benar mengerti hati seorang gadis sepertiku?

Katakanlah kau mencintaiku

Aku ingin mendengarnya hari ini

Sampaikanlah dengan romantis

Katakanlah berulang kali bahwa kau mencintaiku

Aku takkan bersikap egois

Sampaikan dengan sepenuh hati

Cintai aku

Jangan bersumpah kepada dewa apapun

Bersumpahlah hanya kepadaku

Sayangilah aku tanpa pernah merasa bosan

Cintailah aku untuk selamanya

Apakah mudah bagi lelaki untuk berpaling?

Apakah bagi lelaki, siapapun tak masalah?

Jangan pernah menyakiti hati seorang gadis

Katakanlah kau mencintaiku

Aku belum mendengarnya hari ini

Sampaikanlah di manapun kau berada

Katakanlah berulang kali bahwa kau mencintaiku

Karena hatiku tak mengerti

Katakanlah dengan jelas

Cintai aku

Pikirkanlah tentang diriku sampai akhir waktu

Jangan melihat ke arah gadis yang lain

Katakanlah kau mencintaiku, hanya padaku

Hingga kehidupan ini berakhir

Sampaikan dengan sepenuh hati

Cintai aku

Cintai aku