[Lirik+Terjemahan] Sakurazaka46 - Mou Ikkyoku Hoshii no kai? (Apakah Mau Satu Lagu Lagi?)

Sakurazaka46 - Mou Ikkyoku Hoshii no kai? (Apakah Mau Satu Lagu Lagi?)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Rizumu no nami ni kaze wo ukenagara

Shissou suru settorisuto

Ase wo nugutte mada mada da ze

Motto nekkyou shiro yo raivu da

Jikan nanka ki ni suru na

Koufun zekkyou mugamuchuu

Minna hitotsu ni nare

Ride on la la la la ta ta

Ride on la la la la ta ta

Ride on la la la la ta ta

Ride on la la la la ta ta

Mou ikkyoku hoshii no kai?

Kono mama ja owarenai darou?

Kokoro no koe kikasete kure

Mou ikkyoku yatte mo ii yo

Ride on la la la la ta ta

Motto! Motto! Come on Everybody

Ride on la la la la ta ta

Saa tachiagatte ude wo furiagero!

Tsunzaku oto to hikari ni aorare

Joushou suru gunshuu fiibaa

Yuka fuminarashi kore kara da ze

Kore ja yamerarenai ankōru

Konya kurai oome ni miro

Kandou hassan kuraimakkusu

Minna oite ikareru na

Get down da da da la ta ta

Rikuesuto wo kikasete kure

Nandatte mou yatte yaru ze

Nanjikan mo tanoshimitai

Rikuesuto ga tsukihateru made

Get down da da da la ta ta

Iku ze! Iku ze! OK! Go ahead!

Get down da da da la ta ta

Saa kata wo kunde mabuta yakitsukero!

Get down da da da la ta ta

Get down da da da la ta ta

Get down da da da la ta ta

Get down da da da la ta ta

Mou ikkyoku hoshii no kai?

Kono mama ja owarenai darou?

Kokoro no koe kikasete kure

Mou ikkyoku yatte mo ii yo

"Saigo no chikara furishibotte!"

Ride on la la la la ta ta

Motto! Motto! Come on Everybody

Ride on la la la la ta ta

Saa tachiagatte ude wo furiagero!

Mou ikkyoku hoshii nara "taido de shimese!"

Ride on la la la la ta ta

(Ride on la la la la ta ta)

Ride on la la la la ta ta

(Ride on la la la la ta ta)

Ride on la la la la ta ta

(Ride on la la la la ta ta)

Ride on la la la la ta ta

(Ride on la la la la ta ta)

KANJI:

櫻坂46 - もう一曲 欲しいのかい？

リズムの波に風を受けながら

疾走するセットリスト

汗を拭って　まだまだだぜ

もっと熱狂しろよ ライヴだ

時間なんか気にするな

興奮　絶叫　無我夢中

みんな　ひとつになれ

Ride on la la la la ta ta

Ride on la la la la ta ta

Ride on la la la la ta ta

Ride on la la la la ta ta

もう一曲　欲しいのかい？

このままじゃ終われないだろう？

心の声　聴かせてくれ

もう一曲　やってもいいよ

Ride on la la la la ta ta

もっと！もっと！Come on Everybody

Ride on la la la la ta ta

さあ立ち上がって腕を振り上げろ！

つんざく音と光に煽られ

上昇する群衆フィーバー

床踏み鳴らし　これからだぜ

これじゃ止められない アンコール

今夜くらい大目に見ろ

感動　発散　クライマックス

みんな　置いて行かれるな

Get down da da da la ta ta

リクエストを聞かせてくれ

何だって　もうやってやるぜ

何時間も楽しみたい

リクエストが尽き果てるまで

Get down da da da la ta ta

行くぜ！行くぜ！OK！ Go ahead！

Get down da da da la ta ta

さあ肩を組んで　瞼焼き付けろ！

Get down da da da la ta ta

Get down da da da la ta ta

Get down da da da la ta ta

Get down da da da la ta ta

もう一曲　欲しいのかい？

このままじゃ終われないだろう？

心の声　聴かせてくれ

もう一曲　やってもいいよ

「最後の力　振り絞って！」

Ride on la la la la ta ta

もっと！もっと！Come on Everybody

Ride on la la la la ta ta

さあ立ち上がって腕を振り上げろ！

もう一曲欲しいなら　「態度で示せ！」

Ride on la la la la ta ta

(Ride on la la la la ta ta)

Ride on la la la la ta ta

(Ride on la la la la ta ta)

Ride on la la la la ta ta

(Ride on la la la la ta ta)

Ride on la la la la ta ta

(Ride on la la la la ta ta)

INDONESIA:

Sementara menerima angin di gelombang ritme

Setlist yang melaju kencang

Mengelap keringat, ini masih jauh dari selesai

Ayo lebih bersemangat lagi, ini konser!

Jangan khawatirkan tentang waktu

Kegembiraan, teriakan, hanyut sepenuhnya

Semua orang, mari bersatu!

Menikmati irama, la la la la ta ta

Menikmati irama, la la la la ta ta

Menikmati irama, la la la la ta ta

Menikmati irama, la la la la ta ta

Apakah mau satu lagu lagi?

Takkan berakhir seperti ini, iya kan?

Biarkan aku mendengar suara hatimu

Kalau mau satu lagu lagi juga boleh

Menikmati irama, la la la la ta ta

Lebih lagi! Lebih lagi! Ayo, semua orang!

Menikmati irama, la la la la ta ta

Sekarang ayo bangkit dan ayunkan tanganmu!

Dihasut oleh cahaya dan suara yang membahana

Kegembiraan kerumunan orang meningkat

Dengan menginjak lantai, semuanya baru dimulai

Tak bisa berhenti sekarang, encore!

Biarkan malam ini berlalu lebih jauh

Antusiasme, pelepasan emosi, dan klimaks

Jangan sampai ketinggalan, semuanya!

Turunlah, da da da la ta ta

Biarkan aku mendengar permintaanmu

Apapun itu, aku akan melakukannya

Aku ingin bersenang-senang berjam-jam

Hingga permintaan itu sudah habis

Turunlah, da da da la ta ta

Ayo pergi! Ayo pergi! OK! Maju terus!

Turunlah, da da da la ta ta

Ayo bergandengan dan menjadikannya kenangan!

Turunlah, da da da la ta ta

Turunlah, da da da la ta ta

Turunlah, da da da la ta ta

Turunlah, da da da la ta ta

Apakah mau satu lagu lagi?

Takkan berakhir seperti ini, iya kan?

Biarkan aku mendengar suara hatimu

Kalau mau satu lagu lagi juga boleh

"Keluarkan semua kekuatanmu!"

Menikmati irama, la la la la ta ta

Lebih lagi! Lebih lagi! Ayo, semua orang!

Menikmati irama, la la la la ta ta

Sekarang ayo bangkit dan ayunkan tanganmu!

Jika kau ingin satu lagu lagi, "tunjukkan semangatmu!"

Menikmati irama, la la la la ta ta

(Menikmati irama, la la la la ta ta)

Menikmati irama, la la la la ta ta

(Menikmati irama, la la la la ta ta)

Menikmati irama, la la la la ta ta

(Menikmati irama, la la la la ta ta)

Menikmati irama, la la la la ta ta

(Menikmati irama, la la la la ta ta)