[Lirik+Terjemahan] ≒JOY (Nearly Equal Joy) - Yume Miru Idol (Idola yang Bermimpi)

≒JOY (Nearly Equal Joy) / Niajoy - Yume Miru Idol (Idola yang Bermimpi)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Uketotte haato! Mirakuru aidoru

Zutto omoiaitai

Kamisama wa iru tte wakatteru

Datte watashitachi hikareai

Ai wo tsutaeteru

Dare yori mo ookiku

Te wo futte hoshii

Kyou mo kimi wo kanjitai

Chanto mitsumeai motto shinken ni

Nee hontou wa hoka ni mo suki na ko iru no?

Oshiete!

Unmei to ka shinjinai nara

Chotto chotto gouin ni

Destiny ga abareteru!

Kimi ga suki~!

Guuzen ni deaeta futari

Demo ne demo ne naisho yo

Hitsuzen datta nante akai ito

Oshitari hiitari shite

Datte yume miru aidoru

Amaenbo watashi to ijiwaru na watashi

Docchi mo uun kawaikute

Meiro de guruguru

Tsukarehateta kimi wa amai shiroppu

Gutto nonde torokeru no

Chanto kangaete motto shinken ni

Datte atama wa watashi wo motometeru desho?

Sou desho!?

Watashi dake tte shoumei shite!

Koi no hanko oshite yo

Datte watashi, ano ko yori

Suki da mon~.

Moshi mo kimi ni honki datte

Itte mitara doo suru?

Oshitari oshitari suru

Kyou mo mirakuru aidoru

Sukima wo nozoite

Haato wo neraiuchi

Koyubi gyutte yakusoku suru

Zutto zutto kimi no tame

Utau yo

Unmei tte shinjiteru!

Shiranpuri shinaide hoshii

Chotto chotto gouin ni

Destiny ga abareteru!

Kimi ga suki~!

Guuzen ni deaeta futari

Demo ne demo ne naisho yo

Hitsuzen datta nante akai ito

Koukai sasenai kara

Datte mirakuru aidoru

Kimi to omoiaitai

Motto yume miru aidoru

KANJI:

≒JOY - 夢見るアイドル

受け取ってハート！ミラクルアイドル

ずっと想い合いたい

神様はいるってわかってる

だって私たち惹かれ合い

愛を伝えてる

誰よりも大きく

手を振って欲しい

今日も　君を感じたい

ちゃんと見つめ合いもっと真剣に

ねぇ本当は他にも好きな子いるの？

教えて！

運命とか信じないなら

ちょっと　ちょっと強引に

Destinyが暴れてる！

君が好き～ッ！

偶然に出逢えた2人

でもね　でもね　内緒よ

必然だったなんて　赤い糸

推したり引いたりして

だって夢見るアイドル

あまえんぼ私といじわるな私

どっちも　うーん　可愛くて

迷路でぐるぐる

疲れ果てた君は甘いシロップ

ぐっと飲んでとろけるの

ちゃんと考えてもっと真剣に

だって頭は私を求めてるでしょ？

そうでしょ！？

私だけって証明して！

恋のハンコ　押してよ

だって私、あの子より

好きだもん～。

もしも君に本気だって

言ってみたら　どーする？

押したり押したりする

今日もミラクルアイドル

隙間を覗いて

ハートを狙い撃ち

小指ギュッて　約束する

ずっとずっと　君のため

歌うよ

運命って信じてる！

知らんぷりしないでほしい

ちょっと　ちょっと強引に

Destinyが暴れてる！

君が好き～ッ！

偶然に出逢えた2人

でもね　でもね　内緒よ

必然だったなんて　赤い糸

後悔させないから

だってミラクルアイドル

君と想い合いたい

もっと夢見るアイドル

INDONESIA:

Terimalah hatiku! Idola yang menakjubkan

Aku ingin kita selalu saling mencintai

Aku tahu bahwa Tuhan itu benar-benar ada

Karena kita saling tertarik satu sama lain

Dan menyampaikan cinta

Aku ingin kau melambaikan tangan

Lebih besar daripada siapa pun

Hari ini pun, aku ingin merasakanmu

Benar-benar bertatapan dengan lebih serius lagi

Hei, apakah kau menyukai seseorang yang lain juga?

Katakan padaku!

Jika kau tak percaya pada takdir

Kalau begitu dengan sedikit paksa

Takdir akan mengamuk!

Aku menyukaimu~!

Kita bertemu secara kebetulan

Tapi, tapi, itu adalah rahasia

Tak terhindarkan, seperti benang merah

Mendorong dan juga menarik

Karena aku adalah idola yang bermimpi

Diriku yang manja dan juga diriku yang usil

Keduanya, umm, sangat menggemaskan

Berputar-putar dalam labirin

Ketika kau merasa lelah, sirup yang manis itu

Minumlah dan biarkan ia meleleh

Pikirkan baik-baik dan lebih serius lagi

Karena pikiranmu pasti sedang menginginkanku, iya kan?

Benar, kan?!

Buktikanlah hanya padaku!

Tandailah dengan cap cinta

Karena dibanding perempuan itu

Aku lebih menyukaimu~

Jika aku serius mengatakannya

Apa yang akan kau lakukan?

Mendorong dan terus mendorong

Hari ini pun, aku idola yang menakjubkan

Mengintip melalui celah

Menembak tepat ke hati

Mengikat jari kelingking dan berjanji

Selalu, selalu, untukmu

Aku akan bernyanyi

Aku percaya pada takdir!

Jangan pura-pura tak tahu

Kalau begitu dengan sedikit paksa

Takdir akan mengamuk!

Aku menyukaimu~!

Kita bertemu secara kebetulan

Tapi, tapi, itu adalah rahasia

Tak terhindarkan, seperti benang merah

Aku takkan membuatmu menyesal

Karena aku idola yang menakjubkan

Aku ingin kita saling mencintai

Seorang idola yang terus bermimpi