[Lirik+Terjemahan] Nanawo Akari - I LOVE ME de Irareru You ni (Untuk Bisa Mencintai Diriku Sendiri)

Nanawo Akari - I LOVE ME de Irareru You ni (Untuk Bisa Mencintai Diriku Sendiri)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

I LOVE ME de irareru hito wa watashi dake! Chou tokken!

Dame dame mainichi chou muri datte maji

Nounai mousou chokkou! Megurase yo shikou!

Uuun... Inkyaa datte saikou? Isshuu mawatte sainou!?

Konkyo nante nai kedo chou tensai!

Homemasho! Jibun wo homemasho!

Donna koto datte mikata wo kaetara manten!

Homemasho! Dondon to homemasho!

Jissai mondai yatterannai kanchigai shiteiko?

"Atishi no koto suki sugi!!"

Dakara I LOVE ME de irareru you ni

"Suki" wo "suki!" da to iitai! (Iitai!)

I LOVE ME de irareru hito wa watashi dake! Chou tokken! (Oh yeah!)

I LOVE ME! (I LOVE ME!)

I LOVE ME! Oh yeah! yeah!

I LOVE ME de irareru you ni watash irashisa ni banzai! (Banzai!)

Iron wa mitomenai!

Dame dame mainichi chou haado datte maji

Nounai mousou kikan! Mou nan mo wakaran!

Uuun... Bocchi datte saikou? Dou kangaetatte saikyou!!

Iyaiya, zannen ja nai yo? Chou tensai!

Homemasho! Mou isso homemasho!

Jibun wa itsudatte mikata de hanamaru manten!

Homemasho! Dondon to homemasho!

Jissai honto ni sechigarai! Koutei shiteiko?

"Yannain janai, dekina nda!!"

Dakara I LOVE ME de irareru you ni

"Tanoshii" dake wo ippai! (Choodai!)

I LOVE ME de irareru koto wa suteki da to omou no desu! (Oh yeah!)

Sou desho? Sou da yo ne???

Yaruki de nai fukai imi mo nai

Dare ni nani wo iwarete mo kankeinai nai!

Nani ka wo suki ni naru mae ni

Mazu jibun wo suki de aritai naa yappa

"Atishi no koto suki sugi!!"

"Motto motto!!!!!"

Dakara I LOVE ME de irareru you ni

"Tanoshii" dake wo ippai! (Choodai!)

I LOVE ME de irareru hito wa boku no watashi no chou! Tok! Ken!

Dakara I LOVE ME de irareru you ni

"Suki" wo "suki!" da to iitai! (Iitai!)

I LOVE ME de irareru hito wa watashi dake! Chou tokken! (Oh yeah!)

I LOVE ME! (I LOVE ME!)

I LOVE ME! Oh yeah! yeah!

I LOVE ME de irareru you ni watashi rashisa ni banzai! (Banzai!)

Iron wa mitomenai!

KANJI:

ナナヲアカリ feat. 湊あくあ - I LOVE MEでいられるように 

I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ！超特権！ 

ダメダメ毎日 超ムリだってマジ

脳内妄想直行！巡らせよ思考！

う～ん...陰キャだって最高？ 一周回って才能！？ 

根拠なんてないけど超天才！

褒めましょ！自分を褒めましょ！

どんなことだって見方を変えたら満点！ 

褒めましょ！どんどんと褒めましょ！ 

実際問題やってらんない 勘違いしていこ？ 

「あてぃしのこと好きすぎ！！」

だからI LOVE MEでいられるように

"好き"を「好き！」だと言いたい！(言いたーい！)

I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ！超特権！(Oh yeah!) 

I LOVE ME!(I LOVE ME!)

I LOVE ME! Oh yeah! yeah!

I LOVE MEでいられるように わたしらしさにバンザイ！(バンザーイ！) 

異論は認めない！

ダメダメ毎日 超ハードだってマジ

脳内妄想帰還！もうなんもわからん！

う～ん...ぼっちだって最高？ どう考えたって最強！！ 

いやいや、残念じゃないよ？ 超天才！

褒めましょ！もういっそ褒めましょ！

ジブンはいつだって味方で 花丸満点！

褒めましょ！どんどんと褒めましょ！

実際ホントに世知辛い！肯定していこ？

「「やんないんじゃない、できないんだ！！」」

だからI LOVE MEでいられるように 

"楽しい"だけをいっぱい！(ちょーだい！)

I LOVE MEでいられることは ステキだと思うのです！(Oh yeah!)

そうでしょ？そうだよね？？？

やる気でない 深い意味もない 

誰に何を言われても関係ないない！ 

何かを好きになる前に

まずジブンを好きでありたいなあ やっぱ 

「あてぃしのこと好きすぎ！！」 

「「もっともっと！！！！」」

だからI LOVE MEでいられるように 

"楽しい"だけをいっぱい！(ちょーだい！)

I LOVE MEでいられるヒトは ボクの わたしの 超！特！権！

だからI LOVE MEでいられるように

"好き"を「好き！」だと言いたい！(言いたーい！)

I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ！超特権！(Oh yeah!) 

I LOVE ME!(I LOVE ME!)

I LOVE ME! Oh yeah! yeah!

I LOVE MEでいられるように わたしらしさにバンザイ！(バンザーイ！) 

異論は認めない！

INDONESIA:

Seseorang yang bisa mencintai diriku sendiri hanyalah aku! Super privilese!

Setiap hari tak berguna, sungguh rasanya tak mungkin

Langsung ke fantasi di pikiran! Mari memutarkan pemikiran!

Hmm... Apakah penyendiri itu terbaik? Bakat satu putaran penuh!?

Meskipun tak ada dasarnya, aku seorang jenius!

Mari memuji diri! Mari memuji diri sendiri!

Semuanya bisa sempurna dengan perubahan sudut pandang!

Mari memuji diri! Mari kita terus memujinya!

Aku tak bisa menghadapi kenyataan, apakah lebih salah paham saja?

"Ah, aku terlalu menyukai diriku!!"

Karenanya aku ingin bisa terus mencintai diriku sendiri

Aku ingin mengatakan "suka" dengan suka! (Ingin mengatakannya!)

Seseorang yang bisa mencintai diriku sendiri hanyalah aku! Super privilese! (Oh yeah!)

I LOVE ME! (I LOVE ME!)

I LOVE ME! Oh yeah, yeah!

Untuk bisa mencintai diriku sendiri, mari merayakan keunikanku! (Hore!)

Aku tak menerima keberatan!

Setiap hari tak berguna, sungguh rasanya sangat sulit

Fantasi kembali ke pikiran, aku tak mengerti apa-apa lagi!

Hmm... Apakah penyendiri itu terbaik? Bagaimanapun dipikir itu terbaik!!

Tidak, tidak, itu bukan suatu kekecewaan? Aku seorang jenius!

Mari memuji diri! Lebih baik puji diri saja!

Aku selalu berpihak pada diriku sendiri, itu bernilai sempurna!

Mari memuji diri! Mari kita terus memujinya!

Sungguh, dunia ini sangat kejam! Mari kita terima saja?

"'Bukannya aku tak mau, tapi aku tak bisa!!'"

Karenanya aku ingin bisa terus mencintai diriku sendiri

Aku hanya menginginkan kesenangan saja! (Berikan padaku!)

Bisa mencintai diri sendiri adalah hal yang indah, itulah menurutku! (Oh yeah!)

Bukankah begitu? Benar begitu, kan???

Tak ada motivasi, tak ada makna yang dalam

Apapun yang orang lain katakan, itu tak penting!

Sebelum menyukai sesuatu

Aku ingin mencintai diriku sendiri terlebih dahulu

"Ah, aku terlalu menyukai diriku!!"

"Lebih banyak lagi!!!!"

Karenanya aku ingin bisa terus mencintai diriku sendiri

Aku hanya menginginkan kesenangan saja! (Berikan padaku!)

Hanya aku yang bisa mencintai diriku sendiri, itu adalah super! privileseku!

Karenanya aku ingin bisa terus mencintai diriku sendiri

Aku ingin mengatakan "suka" dengan suka! (Ingin mengatakannya!)

Seseorang yang bisa mencintai diriku sendiri hanyalah aku! Super privilese! (Oh yeah!)

I LOVE ME! (I LOVE ME!)

I LOVE ME! Oh yeah, yeah!

Untuk bisa mencintai diriku sendiri, mari merayakan keunikanku! (Hore!)

Aku tak menerima keberatan!