[Lirik+Terjemahan] Marcy - I Love (Aku Mencintaimu)

Marcy - I Love (Aku Mencintaimu)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Neoki no kimi mite kyou wo hajimerareru koto

Kiseki kasanatta kigeki da

Suteki ga sugiru yue ni

Tekiryou mushi shita aijou

Unmei ni nita tenkai zutto tsudzuite yo

Mirai wa kami tanomi

Subete wo kakete mo mezasu hakaba made

Ohayou oyasumi sono ma no itonami

Kimi ga inakattara nakatta mainichi ga itoshikute

Mawaridashita nichijou no naka de

Bokura wa koi wo shita kara

Kidoairaku tsumeawase

Shiawase no jetto koosutaa

Kagiri aru jikan mo ai no kotoba mo

Kimi ni watashitai

Hanareru sentakushi futari kara nakusu koto ni shiyou

Kimi dake ni utau kara

Soba ni ite

Nugippanashi uragaeshi

Suki kirai bakari

Itsumo kimi ni okorareteru

Mirai misueru kimi ni

Ureshiku natte irunda yo

Kono saki futari janaku naru hi ga kite mo

Kimi wo toraretakunai

Nante koto ittettara mata warawareru kana

Aiso tsukiru hazu nai shouraizou

Kuraku wo tomo ni shite norikoete

Ayunde ikeru hazu

Mawaridashita nichijou no naka de

Kimi ni koi wo shita kara

Kowai mono darake itsumo

Yureru kokoro jetto koosutaa

Kagiri aru jikan mo ai no kotoba mo

Kimi ni watashitai

Hanareru sentakushi kono yo kara nakusu koto ni shiyou

Kimi dake ni utau kara

Ai rabu wo

Kimi to niau hito ni nareteru kana

Magire mo naku dare yori mo

Suki de iru yo aishiteru yo

Kagiri aru jikan mo ai no kotoba mo

Kimi ni watashitai

Deaete yokatta to

Kore kara mo kamishimerun darou

Sore ijou ni todokeru kara

Soba ni ite

KANJI:

マルシィ - アイラブ

寝起きの君見て今日を始められること

奇跡重なった喜劇だ

素敵がすぎる故に

適量無視した愛情

運命に似た展開ずっと続いてよ

未来は神頼み

全てをかけても目指す墓場まで

おはようおやすみ　その間の営み

君が居なかったらなかった毎日が愛しくて

回り出した日常の中で

僕らは恋をしたから

喜怒哀楽詰め合わせ

幸せのジェットコースター

限りある時間も愛の言葉も

君に渡したい

離れる選択肢2人から無くすことにしよう

君だけに歌うから

そばにいて

脱ぎっぱなし裏返し

好き嫌いばかり

いつも君に怒られてる

未来見据える君に

嬉しくなっているんだよ

この先2人じゃなくなる日が来ても

君を取られたくない

なんてこと言ってたらまた笑われるかな

愛想尽きるはずない将来像

苦楽を共にして乗り越えて

歩んでいけるはず

回り出した日常の中で

君に恋をしたから

怖いものだらけいつも

揺れる心ジェットコースター

限りある時間も愛の言葉も

君に渡したい

離れる選択肢この世から無くすことにしよう

君だけに歌うから

アイラブを

君と似合う人になれてるかな

紛れもなく誰よりも

好きでいるよ愛してるよ

限りある時間も愛の言葉も

君に渡したい

出会えてよかったと

これからも噛み締めるんだろう

それ以上に届けるから

そばにいて

INDONESIA:

Dengan melihatmu ketika bangun, aku bisa memulai hari ini

Itulah komedi yang penuh keajaiban

Karena semua terasa terlalu indah

Perasaan cinta menjadi sedikit diabaikan

Semoga alur yang mirip dengan takdir ini terus berlanjut

Menyerahkan masa depan pada Tuhan

Aku rela mempertaruhkan segalanya sekalipun harus mati

Selamat pagi, selamat malam, semuanya di antara itu

Hari-hariku takkan berharga jika tanpa kehadiranmu

Di dalam keseharian yang mulai berputar

Kita berdua saling mencintai

Mencampurkan berbagai perasaan

Rollercoaster dari kebahagiaan

Waktu yang terbatas dan juga kata-kata cinta

Ingin kuberikan untukmu

Mari menghilangkan pilihan untuk berpisah di antara kita bedua

Aku menyanyikan ini hanya untukmu

Tetaplah di sisiku

Tergeletak dan juga terbalik

Dipenuhi suka dan benci

Aku selalu dimarahi olehmu

Melihat ke masa depan bersamamu

Membuatku menjadi sangat senang

Sekalipun tiba saatnya bagi kita untuk tak bersama lagi

Aku tak ingin kehilanganmu

Mungkin aku akan ditertawakan lagi jika mengatakannya

Bayangan masa depan yang harusnya tak tergoyahkan

Melalui kesenangan dan kesedihan bersama

Seharusnya kita bisa menjalaninya

Di dalam keseharian yang mulai berputar

Karena aku mencintai dirimu

Hari-hariku selalu dipenuhi hal menakutkan

Rollercoaster dari hati yang goyah

Waktu yang terbatas dan juga kata-kata cinta

Ingin kuberikan untukmu

Mari menghilangkan pilihan untuk berpisah di antara kita berdua

Aku menyanyikan ini hanya untukmu

Aku mencintaimu

Apakah aku sudah cocok denganmu?

Tanpa keraguan, lebih dari siapapun

Aku menyukaimu, aku mencintaimu

Waktu yang terbatas dan juga kata-kata cinta

Ingin kuberikan untukmu

Aku senang bisa bertemu denganmu

Mulai sekarang pun, aku akan terus menjaganya

Aku akan menyampaikannya

Tetaplah di sisiku