[Lirik+Terjemahan] Macaroni Enpitsu - Wasurenauta

Macaroni Enpitsu - Wasurenauta

Oblivion Battery (Boukyaku Battery) Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yaa, nozonda suna wa tsukameta kai?

Haruka na kyori yori, kaname wa yukikata

Daaa! Neratte hazushichatta, mitai na mirai da

"Gomen na" wasurenauta

Kakegae no nai shiroi hoshi yori

Oikakegai no aru yume de aru you.

Maa kuratta kazu wa oboeteru

Dore kamo, dareka mo. kedo dou datte ii no sa

Daa! Hashitte hashitte, hashi wo shitta

"Sou ka, koko made ka" wasurenauta

Kakegae no nai shiroi hoshi yori

Oikakegai no aru yume de aru you.

Bokura no namida nara sora ni umeyou

Tatae nagara nigiru doro no hana

Oikakesugita ze, yume no ato de

Kakegae no nai ki ga shiteru yori mo

Oikakegai no aru ima de aru you.

KANJI:

マカロニえんぴつ - 忘レナ唄

やぁ、望んだ砂は掴めたかい？

遥かな距離より、かなめは行き方

だあー！狙って外しちゃった、みたいな未来だ

「ごめんな」忘レナ唄

かけがえのない白い星より

追いかけがいのある夢であるよう。

まぁ食らった数は覚えてる

どれかも、誰かも。けどどうだっていいのさ

ダー！走って走って、端を知った

「そうか、ここまでか」忘レナ唄

かけがえのない白い星より

追いかけがいのある夢であるよう。

ぼくらの涙なら空に埋めよう

讃えながら握る泥の花

追いかけすぎたぜ、夢のあとで

かけがえのない気がしてるよりも

追いかけがいのある今であるよう。

INDONESIA:

Hei, apakah kau menggenggam pasir yang kau dambakan?

Perjalanan lebih penting daripada jarak yang harus ditempuh

Ah! Bagaikan masa depan yang salah sasaran

"Maafkan aku", lagu yang tak terlupakan

Dibandingkan bintang putih yang tak tergantikan

Semoga ini menjadi mimpi yang layak dikejar

Aku mengingat saat berberapa kali aku putus asa

Entah itu siapa atau apa, tapi itu tak lagi penting

Ah! Berlari dan berlari, aku mengetahui batasnya

"Oh begitu, inilah akhirnya", lagu yang tak terlupakan

Dibandingkan bintang putih yang tak tergantikan

Semoga ini menjadi mimpi yang layak dikejar

Mari mengkuburkan air mata kita di langit

Menggenggam bunga lumpur sambil memuji

Aku terlalu mengejar mimpi-mimpi itu

Dibandingkan perasaan yang tak tergantikan

Semoga ini menjadi saat yang layak dikejar