[Lirik+Terjemahan] JO1 - Lied to you (Berbohong kepadamu)

JO1 - Lied to you (Berbohong kepadamu)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Lied to you

Shiawase wo negau dake no ii hito ni wa narenakatta yo

Forever and ever

Is that too much to ask?

Furikaereba atarimae ni

Onaji toki sugoshita Memories

Yoku atsumaru uchi no hitori

Kimi ni totte tada no tomodachi

Kono mama demo ii no ka na

Kimazuku naru kurai nara

Kono mama demo ii no ka na

Lied to you

Dare yori tokubetsu na no ni

Nando mo gomakashi tsudzuketa

Forever and ever

Jibun ni made uso wa tsukenai

Gozen reiji no Help Call

Nemui me kosuri "doushita no?"

Itsumo no ren'ai soudan

Kurushikute amai ichijikan

Kono mama demo ii no ka na (Yeah ah)

Kono koe ga kikeru no nara (Yeah ah)

Kono mama demo ii no ka na

Tomodachi no furi wa mou genkai kamoshirenai

Kimi wo nakasu nante arienai ya boku nara

Kamisama douka yuuki wo

Lied to you

Shiawase wo negau dake no ii hito ni wa narenakatta yo

Forever and ever

Kokoro no oku tsutaesasete

Konna ni mune ga itamu no mo

Yasashii kimochi ni nareru no mo

Forever and ever

Kimi dake da yo kimi dake da yo

I'm so obsessed with you

Oh I'm so lovesick for you

Oh I'm so crazy, crazy for you

Oh I'm so obsessed with you

Oh I'm so lovesick for you

Afuredasu omoi wo

Donna kotoba wo tsumuide mo

Tsutaekiresou ni nai kara

Forever and ever

Soba ni itai

KANJI:

Lied to you

幸せを願うだけのいい人にはなれなかったよ

Forever and ever

Is that too much to ask?

振り返れば当たり前に

同じ時過ごした Memories

よく集まるうちの1人

君にとって ただの友達

このままでもいいのかな

気まずくなるくらいなら

このままでもいいのかな

Lied to you

誰より特別なのに

何度も誤魔化し続けた

Forever and ever

自分にまで 嘘はつけない

午前0時のHelp Call

眠い目擦り 「どうしたの?」

いつもの恋愛相談

苦しくて甘い1時間

このままでもいいのかな (Yeah ah)

この声が聴けるのなら (Yeah ah)

このままでもいいのかな

友達のふりはもう限界かもしれない

君を泣かすなんてあり得ないや 僕なら

神様 どうか勇気を

Lied to you

幸せを願うだけのいい人にはなれなかったよ

Forever and ever

心の奥 伝えさせて

こんなに胸が痛むのも

優しい気持ちになれるのも

Forever and ever

君だけだよ 君だけだよ

I’m so obsessed with you

Oh I’m so lovesick for you

Oh I’m so crazy, crazy for you

Oh I’m so obsessed with you

Oh I’m so lovesick for you

溢れ出す想いを

どんな言葉を紡いでも

伝えきれそうにないから

Forever and ever

側にいたい

INDONESIA:

Berbohong kepadamu

Aku tak bisa menjadi orang baik yang hanya mengharapkan kebahagiaanmu

Selalu dan selamanya

Apakah itu terlalu berlebihan?

Secara sadar, saat menoleh ke belakang

Kita menghabiskan waktu bersama, kenangan

Salah satu dari kita yang sering berkumpul

Bagimu, aku hanyalah seorang teman

Apakah tak apa terus seperti ini?

Jika membuat kita menjadi canggung

Apakah tak apa terus seperti ini?

Berbohong kepadamu

Meski kau istimewa lebih dari siapapun

Aku terus berbohong berkali-kali

Selalu dan selamanya

Aku tak bisa berbohong pada diriku sendiri

Panggilan bantuan di tengah malam

Mengusap mata yang mengantuk, "ada apa?"

Konsultasi cinta yang biasanya

Satu jam yang penuh kesulitan dan manis

Apakah tak apa terus seperti ini? (Yeah ah)

Jika aku masih bisa mendengar suaramu (Yeah ah)

Apakah tak apa terus seperti ini?

Mungkin aku sudah mencapai batas berpura-pura menjadi teman

Jika itu aku, tak mungkin aku membuatmu menangis

Tuhan, tolong berikan aku keberanian

Berbohong kepadamu

Aku tak bisa menjadi orang baik yang hanya mengharapkan kebahagiaanmu

Selalu dan selamanya

Izinkan aku menyampaikan isi hatiku

Yang membuat hatiku menjadi sakit

Yang membuatku perasaanku terasa baik

Selalu dan selamanya

Hanya dirimu, hanya dirimu

Aku begitu terobsesi denganmu

Oh aku begitu jatuh cinta kepadamu

Oh aku begitu gila, gila padamu

Oh aku begitu terobsesi denganmu

Oh aku begitu jatuh cinta kepadamu

Perasaan yang meluap-luap

Kata-kata seperti apapun yang kutulis

Tak cukup untuk menyampaikannya

Selalu dan selamanya

Aku ingin berada di sisimu