[Lirik+Terjemahan] Frederic - CYAN

Frederic - CYAN

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kasunda mirai ni kitai wo seotte

Irotoridori yume ukanda

Tsumuida jikan to kunan wo oyoide

Kate to nari me ga deru to shinjite

Cyan iro wo nure ikudo naku hassou hitori

Shian dare no tame

Hanatte tobidase ao ni natte tomenai de

Tada issou mabushii wa ikudo no

Gunjou mujou ni somattetatte

Antai no nai genjou agaite

Nankai datte nankai datte butsukattatte

Mogaite hirameki katta yorokobi wa

Hora isshou mabushii wa tobikau

Kansei basei wo seotte tatte

Kantan janai to waratte kou ze

Aoao hikaru kaze

Dou natta tte kawatta tte

Kanjou wo hikkaitatte naite

Junjou na keiken no sai de shinoi de

Nankai datte butsukattatte

Nankai mo ao ni somatte kou ze

Isshin ni kangaetetanda meimei

Cyan hi wo yadose taemanaku dottou hitori

Shian dare no tame

Hanatte tobidase ao ni natte tomenai de

Tada issou mabushii wa ikudo no

Bansei gisei ni yudatteta tte

Anpai na kaitou karatte kou ze

Nankai datte nankai datte machigattatte

Kimatte kizutsuku koto mo itowanai de

Tada kattou nomikonda tobikau

Souzou ijou wo egaite tatte

Tanjun janai to utatte kou ze

Aoao hikare

Tobidase ao ni natte tomenai de

Tobidase ao ni natte tomenai de

Aoao hikare

Hanatte tobidase ao ni natte tomenai de

Tada issou mabushii wa ikudo no

Gunjou mujou ni somattetatte

Antai no nai genjou agaite

Nankai datte nankai datte butsukattatte

Mogaite hirameki katta yorokobi wa

Hora isshou mabushii wa tobikau

Kansei basei wo seotte tatte

Kantan janai to waratte kou ze

Itoshiku mo tada tsutanaku mo

Aoao hikaru kaze

KANJI:

フレデリック - CYAN

霞んだ未来に期待を背負って

色とりどり夢浮かんだ

紡いだ時間と苦難を泳いで

糧となり芽が出ると信じて

シアン　色を塗れ　幾度なく発想ひとり

思案　誰のため

放って飛び出せ青になって止めないで

ただ一層眩しいわ　幾度の

群青無常に染まってたって

安泰のない現状足掻いて

何回だって何回だってぶつかったって

もがいて閃き模った喜びは

ほら一生眩しいわ　飛び交う

歓声罵声を背負ってたって

簡単じゃないと笑ってこうぜ

青々光る風

どうなったって変わったって

感情を引っ掻いたって泣いて

純情な経験の彩で凌いで

難解だってぶつかったって

何回も青に染まってこうぜ

一心に考えてたんだ　明々

シアン　火を宿せ　絶え間なく没頭ひとり

思案　誰のため

放って飛び出せ青になって止めないで

ただ一層眩しいわ　幾度の

蛮声犠牲に茹だってたって

安牌な解答狩ってこうぜ

何回だって何回だって間違ったって

決まって傷つく事も厭わないで

ただ葛藤飲み込んだ　飛び交う

想像以上を描いてたって

単純じゃないと歌ってこうぜ

青々光れ

飛び出せ青になって止めないで

飛び出せ青になって止めないで

青々光れ

放って飛び出せ青になって止めないで

ただ一層眩しいわ　幾度の

群青無常に染まってたって

安泰のない現状足掻いて

何回だって何回だってぶつかったって

もがいて閃き模った喜びは

ほら一生眩しいわ　飛び交う

歓声罵声を背負ってたって

簡単じゃないと笑ってこうぜ

愛しくも　ただつたなくも

青々光る風

INDONESIA:

Membawa harapan untuk masa depan yang buram

Dengan warna-warni mimpi yang terbayang

Berenang melalui waktu yang terjalin dan kesulitan

Percaya bahwa ia akan menjadi nutrisi dan bertunas

Cyan, lukis dengan warna, ide itu selalu muncul dalam kesendirian

Pemikiran, untuk siapa?

Lepaskan diri dan terbang ke dalam biru, jangan berhenti

Terlihat begitu menyilaukan, berulang kali

Meski terwarnai biru tua yang tak menentu

Dan meronta dalam situasi yang tak stabil

Atau meski berbenturan hingga berapa kali

Kegembaran yang terpancar dari perjuangan

Lihatlah, akan selalu menyilaukan, terbang melintas

Meski mendapat sorak-sorai atau cacian

Tersenyum saja dan katakan itu tak mudah

Dihembus angin yang berkilauan biru

Apapun yang terjadi, meskipun berubah

Menggaruk emosi hingga menangis

Melaluinya dengan warna pengalaman yang naif

Meskipun sangat kompleks dan berbenturan

Mari mewarnainya dengan biru berkali-kali

Aku memikirkannya sepenuh hati, begitu terang

Cyan, membawa cahaya, terus melakukannya dalam kesendirian

Pemikiran, untuk siapa?

Lepaskan diri dan terbang ke dalam biru, jangan berhenti

Terlihat begitu menyilaukan, berulang kali

Meski mendidih dengan suara keras dan pengorbanan

Mari memburu jawaban yang aman

Meski berbuat salah hingga beberapa kali

Jangan pernah takut untuk mendapat luka

Cukup menerima konflik itu, terbang melintas

Menggambar lebih dari yang dibayangkan

Mari menyanyikan bahwa itu tak sederhana

Berkilauan warna biru

Terbanglah ke dalam biru, jangan berhenti

Terbanglah ke dalam biru, jangan berhenti

Berkilauan warna biru

Lepaskan diri dan terbang ke dalam biru, jangan berhenti

Terlihat begitu menyilaukan, berulang kali

Meski terwarnai biru tua yang tak menentu

Dan meronta dalam situasi yang tak stabil

Atau meskipun berbenturan hingga berapa kali

Kegembaran yang terpancar dari perjuangan

Lihatlah, akan selalu menyilaukan, terbang melintas

Meski mendapat sorak-sorai atau cacian

Tersenyum saja dan katakan itu tak mudah

Meski terlihat indah ataupun canggung

Dihembus angin yang berkilauan biru