[Lirik+Terjemahan] Ado - MIRROR (CERMIN)





Ado - MIRROR (CERMIN)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dance in the mirror
Me to me wo awasete yo, insaidaa
Iiwake, naraberu no ni mo tsukareta deshou?
Akari no nai heya de, hitori shibai da
Sono, fureru te to te ga ten to sen ni natte
Machiawase made, mou sukoshi datte
Isoide shitaku shinakya, ma ni awanai wa

Odoriakasou ze

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
Watashi to anata, yurameku hoshi ni demo naretara
KIRA KIRA,dance on the floor
Anata to watashi, yoru no owari made

Dance in the mirror
Me to me ga attemo, autosaidaa
Iiwake, narabeteitara kokoro mo tsukareta no
Are, nante namae no ten to sen dakke?
Machiawase made, mou sukoshi datte
Aishite kurenakya, wari ni awanai wa

Iya ni narisou da

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
Watashi to anata, kirameku machikado de aetara
KIRA KIRA,dance on the floor
Anata to watashi wa yume no naka

NE! NE! NE!
Chotto kidotte, fancy na motion
Bad de fat de crazy na reaction
Anata no miteiru yoru ni naritai
Mou ikkai!
Chotto kidotte, fancy na motion
Bad de flat de crazy na reaction
Anata no miteiru subete ga hoshii

Otagaisama desho, oaiko ni shimasho

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
Watashi to anata, yurameku hoshi ni demo naretara
KIRA KIRA,dance on the floor
Anata to watashi, yoru no owari made

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
Watashi to anata, kirameku machikado de aeta no
KIRA KIRA,dance on the floor
Anata to watashi wa yume no naka

NE! NE! NE!
Chotto kidotte, lazy na fashion
Zutto migatte, groovy na motion
Anata no miteiru yoru ni naritai
Mou ikkai!
Chotto kidotte, lazy na fashion
Zutto migatte, groovy na motion
Anata to watashi, watashi to anata

KANJI:

dance in the mirror
目と目を合わせてよ、インサイダー
言い訳、並べるのにも疲れたでしょう?
明かりのない部屋で、一人芝居だ
その、触れる手と手が点と線になって
待ち合わせまで、もう少しだって
急いで支度しなきゃ、間に合わないわ

踊り明かそうぜ

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら
KIRA KIRA,dance on the floor
あなたと私、夜の終わりまで

dance in the mirror
目と目が合っても、アウトサイダー
言い訳、並べていたら心も疲れたの
あれ、なんて名前の点と線だっけ?
待ち合わせまで、もう少しだって
愛してくれなきゃ、割に合わないわ

嫌になりそうだ

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、きらめく街角で会えたら
KIRA KIRA,dance on the floor
あなたと私は夢のなか

NE! NE! NE!
ちょっと気取って、fancyなmotion
badでfatでcrazyなreaction
あなたの見ている夜になりたい
もう一回!
ちょっと気取って、fancyなmotion
badでflatでcrazyなreaction
あなたの見ているすべてがほしい

お互い様でしょ、おあいこにしましょ

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら
KIRA KIRA,dance on the floor
あなたと私、夜の終わりまで

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、きらめく街角で会えたの
KIRA KIRA,dance on the floor
あなたと私は夢のなか

NE! NE! NE!
ちょっと気取って、lazyなfashion
ずっと身勝手、groovyなmotion
あなたの見ている夜になりたい
もう一回!
ちょっと気取って、lazyなfashion
ずっと身勝手、groovyなmotion
あなたと私、私とあなた

INDONESIA:

Menari di cermin
Tataplah mataku, oh orang dalam
Kau sudah lelah untuk membuat alasan, kan?
Di ruangan tanpa cahaya, berakting seorang diri 
Tangan yang bersentuhan berubah menjadi titik dan garis
Sebentar lagi pertemuan kita, aku harus bergegas bersiap
Kalau tidak, aku takkan sempat

Mari menari hingga pagi

MIRROR MIRROR, menari di cermin
Andai kau dan aku bisa menjadi bintang yang berkelip
KIRA KIRA, menari di lantai
Kau dan aku, hingga malam berkahir

Menari di cermin
Sekalipun bertatapan, tetap saja orang luar
Meletakkan berbagai alasan, hati pun lelah
Eh, apa nama titik dan garis itu?
Tinggal sebentar lagi pertemuan kita
Kalau kau tidak mencintaiku, itu tidak sepadan

Sepertinya membuatku hampir muak

MIRROR MIRROR, menari di cermin
Andai kau dan aku bisa bertemu di sudut kota yang berkilau
KIRA KIRA, menari di lantai
Kau dan aku, di dalam mimpi

NE! NE! NE!
Pamerlah sedikit, gerakan yang mewah
Reaksi yang buruk, tebal, dan gila
Aku ingin menjadi malam yang kau lihat
Sekali lagi!
Bergaya sedikit, dengan gerakan yang mewah
Reaksi yang buruk, datar, dan gila
Aku ingin memiliki semua yang kau lihat

Kita sama saja, mari kita seimbangkan

MIRROR MIRROR, menari di cermin
Andai kau dan aku bisa menjadi bintang yang berkelip
KIRA KIRA, menari di lantai
Kau dan aku, hingga malam berkahir

MIRROR MIRROR, menari di cermin
Andai kau dan aku bisa bertemu di sudut kota yang berkilau
KIRA KIRA, menari di lantai
Kau dan aku, di dalam mimpi

NE! NE! NE!
Pamerlah sedikit, gaya pakaian yang malas
Terus sembarangan, gerakan yang asyik
Aku ingin menjadi malam yang kau lihat
Sekali lagi!
Pamerlah sedikit, gaya pakaian yang malas
Terus sembarangan, gerakan yang asyik
Kau dan aku, aku dan kau



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer