[Lirik+Terjemahan] 5yncri5e! - Jellyfish

5yncri5e! - Jellyfish

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hum...Je Je Je Jellyfish

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Dare mo iretakunai eria

Kimi wa motte nai no? Why not?

Koseiteki datte iu kedo

Ima boudaarain jouzu ni hiita yo ne?

Mou yannacchau

Mujaki ni Bang Bang

Toki ni kotoba wa kiken na Dan-Gan

Alright! Haato ni sutangan?

Iie! Watashi no Weapon tenshin ranman!

Kotae no nai koto made

Nande seikai o kimeta garu no

Sou saikou no kibun

Watashi dake no kono raguun

Mamotte miseru wa

"Anata wa donna ko na no?" tte kikanai de

Nando itta tte zettai ni wakaru wake nai

Toumei na mama fuwawa ukande itai

Let's go dancing Oh dancing

Muchuu na no!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jelly Jelly Jelly

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Je Je Je Jellyfish

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jelly Jelly Jelly

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Je Je Je Jellyfish

Honto wa chotto kimi to itai no

Kore naani? Nan no Rhyme?

Ren'ai? (Ren'ai?) Yuu'ai? (Yuu'ai?) Aimai! Subete michi da

Paionia-teki na passhon

To ka itte oite kore wa fasshon

You know? Nani ga iitaitte

Zubari subete sou Up to you!

Dare mo shibaranai kara

Douka watashi mo shibaranai de

Yeah kyou mo Over the moon

Yururi hashagu kono hevun

Tadayotte itai wa

"Anata wa dou naritai no?" tte dou iu imi?

Hyakko itta tte mirai wa wakaranai yo ne

Suichuu de tada fuwawa asonde itai

Let's go dancing Oh dancing

Choudai motto

Jiyuu ni ukabu haato karada to shinkuro shiteku

Odoritsuzuketai awa no you ni tokeru Time

Nagare ni makasetatte watashi wa watashi Ah

Jelly...

"Anata wa donna ko na no?" tte kikanai de

Nando itta tte zettai ni wakaru wake nai

Toumei na mama fuwawa ukande itai

Let's go dancing Oh dancing

Muchuu na no!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jelly Jelly Jelly

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Je Je Je Jellyfish

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jelly Jelly Jelly

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Je Je Je Jellyfish

KANJI:

Hum...Je Je Je Jellyfish

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

誰も入れたくないエリア

キミは持ってないの？Why not？　

個性的だって言うけど

いまボーダーライン上手に引いたよね？

もうやんなっちゃう

無邪気にBang Bang

ときにコトバは危険なDan-Gan　

Alright！ハートにスタンガン？

否！わたしのWeapon 天真爛漫！

答えのないことまで

なんで正解を決めたがるの

そう　最高の気分

わたしだけのこのラグーン

守ってみせるわ

「あなたはどんな子なの？」って聞かないで

何度言ったって　絶対に分かるわけない

透明なまま　ふわわ　浮かんでいたい

Let's go dancing　Oh dancing

夢中なの！

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jelly Jelly Jelly

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Je Je Je Jellyfish

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jelly Jelly Jelly

Oh Oh Oh Oh Oh Oh　

Je Je Je Jellyfish

　

ほんとはちょっとキミといたいの

これなあに？なんのRhyme？

恋愛？(レンアイ？) 友愛？(ユウアイ？)曖昧！すべて未知だ

パイオニア的なパッション

とか言っておいてこれはファッション

You know？何が言いたいって

ズバリ全てそう　Up to you！

誰も縛らないから

どうかわたしも縛らないで

Yeah　今日もOver the moon

ゆるりはしゃぐこのヘヴン

漂っていたいわ

「あなたはどうなりたいの？」ってどういう意味？

100個言ったって未来は分からないよね

水中でただ　ふわわ　遊んでいたい

Let's go dancing　Oh dancing

ちょうだいもっと

自由に浮かぶハート　カラダとシンクロしてく

踊り続けたい　 泡のように溶けるTime

流れにまかせたってわたしはわたし Ah

Jelly…

「あなたはどんな子なの？」って聞かないで

何度言ったって　絶対に分かるわけない

透明なまま　ふわわ　浮かんでいたい

Let's go dancing　Oh dancing

夢中なの！

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jelly Jelly Jelly

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Je Je Je Jellyfish

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jelly Jelly Jelly

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Je Je Je Jellyfish

INDONESIA:

Hum... Je Je Je Jellyfish

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Area yang tak ingin dimasuki siapapun 

Kau tak memiliki itu? Mengapa tidak?

Meskipun orang berkata aku unik

Aku baru saja membuat batas dengan tegas, iya kan?

Aku sudah muak

Dengan sembrono, Bang Bang

Kadang kata-kata adalah senjata yang berbahaya

Baiklah! Pistol listrik untuk hati?

Tidak! Senjataku adalah kepolosan tanpa kebohongan!

Untuk sesuatu yang tak punya jawaban

Kenapa kau tetap ingin menentukan jawaban?

Ya, inilah perasaan terbaik

Laguna ini khusus untukku saja

Aku akan melindunginya

"Kau itu seseorang yang seperti apa?", jangan tanya

Berapa kalipun kau bertanya, kau takkan pernah mengerti

Aku ingin tetap transparan dan melayang dengan lembut

Mari kita menari, oh menari

Tenggelam bersamanya!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jelly Jelly Jelly

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Je Je Je Jellyfish

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jelly Jelly Jelly

Oh Oh Oh Oh Oh Oh　

Je Je Je Jellyfish

Sebenarnya aku ingin bersamamu

Apakah ini? Sajak seperti apa ini?

Cinta? (Cinta?) Teman? (Teman?) Ambigu! Semuanya tak diketahui

Semangat yang seperti pionir

Bisa dikatakan ini adalah fashion

Kau tahu? Apa yang ingin kau katakan

Semuanya terserah padamu!

Tak ada yang membatasi siapapun

Karenanya kumohon jangan batasi aku juga

Ya, hari ini aku melampaui bulan

Di surga untuk bermain dengan santai

Aku ingin terus melayang

"Kau ingin menjadi apa?", apakah maksudnya itu?

Meski berkata seratus kali, masa depan tetap tak diketahui

Aku hanya ingin bermain lembut di bawah air

Mari kita menari, oh menari

Berikan aku lebih banyak

Hati yang mengapung bebas, bersinkronisasi dengan tubuhku

Aku ingin terus menari, waktu untuk mencair seperti gelembung

Biarkan arus membawaku, aku adalah aku, Ah

Jelly...

"Kau itu seseorang yang seperti apa?", jangan tanya

Berapa kalipun kau bertanya, kau takkan pernah mengerti

Aku ingin tetap transparan dan melayang dengan lembut

Mari kita menari, oh menari

Tenggelam bersamanya!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jelly Jelly Jelly

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Je Je Je Jellyfish

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jelly Jelly Jelly

Oh Oh Oh Oh Oh Oh　

Je Je Je Jellyfish