[Lirik+Terjemahan] Gen Hoshino - SUN (MATAHARI)

Gen Hoshino - SUN (MATAHARI)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Baby koware sou na yoru ga akete

Sora wa haretayou

Ready hoho ni wa ogawa nagare

Tori wa utai

Nanika tanoshii koto ga okiru you na

Gensou ga hajikeru

Kimi no koe wo kikasete

Kumo wo yoke sekai terasu you na

Kimi no koe wo kikasete

Tooi tokoro mo ame no naka mo

Subete wa omoi doori

Ah Ah

Baby sono iro wo kaete yuke

Hoshi ni chikadzuite

Hey J itsudemo tada hitori de

Utai odori

Nanika kanashii koto ga okiru tabi

Ano sunēa ga hajikeru

Kimi no koe wo kikasete

Kumo wo yoke sekai terasu you na

Kimi no koe wo kikasete

Tooi tokoro mo ame no naka mo

Subete onaji hi ga

Inori todoku nara

Yasuraka na basho ni ite yo

Bokutachi wa itsuka owaru kara

Odoru ima

Ima

Kimi no koe wo kikasete

Kumo wo yoke sekai terasu you na

Kimi no koe wo kikasete

Tooi tokoro mo ame datte

Kimi no uta wo kikasete

Sumiwatari sekai sukuu you na

Kimi no uta wo kikasete

Fukai yami demo tsuki no ue mo

Subete wa omoi doori

Ah Ah

KANJI:

星野源 - SUN

Baby　壊れそうな夜が明けて

空は晴れたよう

Ready　頬には小川流れ

鳥は歌い

何か　楽しいことが起きるような

幻想が弾ける

君の声を聞かせて

雲をよけ世界照らすような

君の声を聞かせて

遠い所も　雨の中も

すべては思い通り

Ah Ah

Baby　その色を変えていけ

星に近づいて

Hey J　いつでもただ一人で

歌い踊り

何か　悲しいことが起きるたび

あのスネアが弾ける

君の声を聞かせて

雲をよけ世界照らすような

君の声を聞かせて

遠い所も　雨の中も

すべて同じ陽が

祈り届くなら

安らかな場所にいてよ

僕たちはいつか終わるから

踊る　いま

いま

君の声を聞かせて

雲をよけ世界照らすような

君の声を聞かせて

遠い所も　雨だって

君の歌を聴かせて

澄み渡り世界救うような

君の歌を聴かせて

深い闇でも　月の上も

すべては思い通り

Ah Ah

INDONESIA:

Kasih, malam yang seolah hancur berakhir

Langit menjadi cerah kembali

Siap, alirkanlah sungai kecil di pipimu

Biarkan burung bernyanyi

Sesuatu yang menyenangkan seolah akan terjadi

Ilusi akan menjadi hancur

Biarkan aku mendengar suaramu

Bagai mengusir awan dan menerangi dunia

Biarkan aku mendengar suaramu

Di tempat jauh atau di tengah hujan

Semua berjalan seperti yang diharapkan

Ah Ah

Kasih, ubahlah warnamu itu

Mendekatlah pada bintang

Hei J, kau selalu sendirian

Menyanyi dan menari

Setiap kali sesuatu yang menyedihkan terjadi

Snare drum menggelegar

Biarkan aku mendengar suaramu

Bagai mengusir awan dan menerangi dunia

Biarkan aku mendengar suaramu

Di tempat jauh atau di tengah hujan

Matahari yang sama akan menerang

Jika doa ini terjawab

Beradalah di tempat yang damai

Karena suatu saat kita akan berakhir

Mari menari, sekarang

Sekarang

Biarkan aku mendengar suaramu

Bagai mengusir awan dan menerangi dunia

Biarkan aku mendengar suaramu

Di tempat jauh atau di tengah hujan

Biarkan aku mendengar lagumu

Bagai mengalir jernih dan menyelamatkan dunia

Biarkan aku mendengar lagumu

Di dalam gelap gulita atau di atas bulan

Semua berjalan seperti yang diharapkan

Ah Ah