[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Magic Hour

JKT48 - Magic Hour

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Dari balik ruang rahasia

Berbisik memori yang pedih

Labirin hati yang terluka

Menyimpan sebuah misteri

Mantra ini deras telah meracuni

Menyiksa janji yang terkunci

Pandora's Magic has been set free

Waktu tak terulang kembali, Tick Tock!

Hey, where is your wand!? Abracadabra, it's only just a trick

Now you see me, now you don't. Show me magic, bring it on

Heart beating fast

My head now feeling light

The magic hour shines over me

Ingin ku melayang di angkasa bebas tanpa sayap

Menari di panggung langit cakrawala

Penuh keajaiban dalam kemilau matamu

Just open your eyes see the sky so bright

Ingin ku genggam tanganmu erat menyebrang pelangi

Warna warni melodi di ujung pagi

Penuh keajaiban dalam kecupan bibirmu

Just close your eyes believe your heart

The magic will find you

Gelap malam yang panjang pun berganti

Pagi yang baru kini bersemi

Indahnya dunia

Tunjukkan padaku take me fly away

Ingin ku melayang di angkasa bebas tanpa sayap

Menari di panggung langit cakrawala

Penuh keajaiban dalam kemilau matamu

Just open your eyes see the sky so bright

Ingin ku genggam tanganmu erat menyebrang pelangi

Warna warni melodi di ujung pagi

Penuh keajaiban dalam kecupan bibirmu

Just close your eyes believe your heart

The magic is you

JAPANESE (KAZELYRICS VER.):

秘密の部屋の向こうから

切ない記憶がささやく

傷ついた心の迷路

一つの謎を持つ

この呪文は速く毒を盛って

鍵をかけた約束を苦しめる

パンドラの魔法が解き放たれた

時間は戻らない、チックタック！

ねえ、魔法の杖はどこ？アブラカダブラ、それはただのトリック

今、見える、今、見えない。魔法を見せて、かかってこい

心が早く打つ

頭が軽く感じる

魔法の時間が僕の上に輝く

翼なしで自由に空を飛びたい

天の舞台で踊りたい

君の目の輝きの中にある魔法で満ちて

目を開けて、明るい空を見て

君の手をぎゅっと握りたい、一緒に虹を渡ろう

朝の端にある色とりどりのメロディー

君の口づけにある魔法で満ちて

目を閉じて、心を信じて

魔法が君を見つけるだろう

長い暗い夜が明ける

新しい朝が今、花開く

美しい世界

僕に見せて、連れて行ってくれ

翼なしで自由に空を飛びたい

天の舞台で踊りたい

君の目の輝きの中にある魔法で満ちて

目を開けて、明るい空を見て

君の手をぎゅっと握りたい、一緒に虹を渡ろう

朝の端にある色とりどりのメロディー

君の口づけにある魔法で満ちて

目を閉じて、心を信じて

あの魔法は君