[Lirik+Terjemahan] sumika - Unmei (Takdir) / Destiny

sumika - Unmei (Takdir) / Destiny

Dungeon Meshi (Delicious in Dungeon) Opening #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

"One" tonaete

Chaamu no you ni

Singin' "Oh Oh Oh"

Nabike nazo no hou ni

"Two" kappo shite

Meikyuu makyou ni

Singin' "Oh Oh Oh"

Kuchi zusameyo wandaraa

"Three" musunde

Chinki na paatii

Singin' "Oh Oh Oh"

Kakete haado na hou ni

"Four" kanaete

Yume wa ou ni

Singin' "Oh Oh Oh"

Tabete itsumo doori

Honoo maite umi aruki

Sora wo mezashite chichuu wo cheke cheke

Jikuji tattemo kui wa nai

Aijou bakari wa homete yo

Ready?

Unmei

Negatteiru yo negatteiru yo

Tada inotteiru yo

Raimei donatteite mo

Mistake mo humor sa

No way

Ori no naka mori no naka

Me wo fusagi nagara

Musunde tsukanda te ga

Best-like na yuukan sa

Gift-like na myouen sa

Airisshu na fetisshu ni mi wo nagete

Singin' "Oh Oh Oh"

Mazete naado na kouki

Fuurisshu na pankisshu ni mimodaete

Singin' "Oh Oh Oh"

Hazete kore mo only

Bojou idaite kugi wa nuki

Miya wo nezashite shisou wo beki beki

Hitsuji naite mo kujikenai

Aijou darake de momete yo

Ready?

Sensei

Chikatte iu yo chikatte iu yo

Tada ki notteiru to

Kaisei guzutteite mo

Risk take mo houyou sa

Friday

Nori no naka sori no naka

Ki wo tsukai nagara

Kunde shimatta kata

It's fine na touzen sa

Yuusha ni nante narenaishi

Kenja ni mo tooku

Boku wa boku dake no job wo

Ikite yukou

Unmei

Negatteiru yo negatteiru yo

Tada inotteiru yo

Raimei dou natteite mo

Mistake mo humor sa

No way

Ori no naka mori no naka

Me wo fusagi nagara

Musunde tsukanda te ga

Best-like na yuukan sa

Gift-like na myouen sa

My life is kyouen sa

KANJI:

sumika - 運命

"1" 唱えて

チャームのように

Singin'「Oh Oh Oh」

靡け謎の方に

"2" 闊歩して

迷宮魔境に

Singin'「Oh Oh Oh」

口づさめよワンダラー

"3" 結んで

珍奇なパーティー

Singin'「Oh Oh Oh」

賭けてハードな方に

"4" 叶えて

夢は往々に

Singin'「Oh Oh Oh」

食べていつも通り

炎巻いて海歩き

空を目指して地中をチェケチェケ

忸怩たっても悔いはない

愛情ばかりは褒めてよ

Ready?

運命

願っているよ願っているよ

ただ祈っているよ

雷鳴怒鳴っていても

ミステイクもユーモアさ

ノーウェイ

檻の中 森の中

目を塞ぎながら

結んで掴んだ手が

ベストライクな勇敢さ

ギフトライクな妙縁さ

アイリッシュなフェティッシュに身を投げて

Singin'「Oh Oh Oh」

混ぜてナードな高貴

フーリッシュなパンキッシュに身悶えて

Singin'「Oh Oh Oh」

爆ぜてこれもオンリー

慕情抱いて釘は抜き

宮を根差して思想をベキベキ

羊泣いても挫けない

愛情だらけで揉めてよ

Ready?

宣誓

誓って言うよ誓って言うよ

ただ気乗っていると

快晴 愚図っていても

リステイクも抱擁さ

フライデイ

ノリの中 ソリの中

気を遣いながら

組んでしまった肩

イッツファインな当然さ

勇者になんてなれないし

賢者にも遠く

僕は僕だけのジョブを

生きていこう

運命

願っているよ願っているよ

ただ祈っているよ

来明どうなっていても

ミステイクもユーモアさ

ノーウェイ

檻の中 森の中

目を塞ぎながら

結んで掴んだ手が

ベストライクな勇敢さ

ギフトライクな妙縁さ

マイライフイズ共演さ

INDONESIA:

"1", merapalkan sihir

Bagaikan jimat

Bernyanyi "Oh Oh Oh"

Mengikuti arah menuju misteri

"2", berjalan-jalan

Di labirin yang penuh iblis

Bernyanyi "Oh Oh Oh"

Senenandungkanlah, petualang

"3", membentuk tim

Kelompok yang tak biasanya

Bernyanyi "Oh Oh Oh"

Bertaruh pada sisi yang sulit

"4", wujudkan mimpi

Bahkan hingga beberapa kali

Bernyanyi "Oh Oh Oh"

Makanlah, seperti biasanya

Dilalap api dan berjalan di laut

Pergi ke langit, pergi ke bawah tanah, lalu periksa

Meskipun memalukan, aku takkan menyesal

Pujilah aku untuk perasaan cinta

Siap?

Takdir

Aku berharap, aku berharap

Aku hanya mendoakannya

Meskipun petir menggelegar

Kesalahan bisa menjadi humor

Tak mungkin

Di dalam kurungan atau hutan

Sementara aku menutup mata

Tangan yang terikat dan berpegangan

Adalah keberanian yang terbaik

Kesempatan yang seperti hadiah

Melemparkan diri pada kegembiraan bertipe Irlandia

Bernyanyi "Oh Oh Oh"

Bercampur dengan keluhuran yang culun

Menggeliat dengan gaya bodoh dan juga punk

Bernyanyi "Oh Oh Oh"

Meledak pada pengalaman ini saja

Mencabut paku yang penuh dengan cinta

Berakar di istana dan menumbuhkan pemikiran

Aku takkan menyerah sekalipun domba menangis

Aku akan berjuang di tengah-tengah cinta itu

Siap?

Sumpah

Aku berjanji, aku berjanji

Aku hanya merasa bersemangat

Meskipun aku mengeluhkan langit biru

Aku akan mencoba mengambil risiko

Jumat

Dalam keceriaan, di kereta luncur

Sementara memperhatikan sekitar

Dengan saling merangkulkan bahu

Tentu saja semua akan baik-baik saja

Aku tak bisa menjadi pahlawan

Aku tak bisa menjadi orang bijak

Aku akan melakukan pekerjaanku sendiri

Begitulah aku hidup

Takdir

Aku berharap, aku berharap

Aku hanya mendoakannya

Apapun yang menanti esok hari

Kesalahan bisa menjadi humor

Tak mungkin

Di dalam kurungan atau hutan

Sementara aku menutup mata

Tangan yang terikat dan berpegangan

Adalah keberanian yang terbaik

Kesempatan yang seperti hadiah

Hidupku penuh dengan kerja sama