[Lirik+Terjemahan] Pmarusama - Zenryoku Joshi Kakumei! (Revolusi Perempuan Dengan Kekuatan Penuh!)

Pmarusama - Zenryoku Joshi Kakumei! (Revolusi Perempuan Dengan Kekuatan Penuh!)

Himitsu no AiPri Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Itsumo no watashi de kyou mo tanoshiku

Suki na koto wo shiyou

Harikicchatte saa junbi da

Ohayou sukoshi nemuta sou na watashi

"Kawaii" wo kyou mo matotte

Zenryoku ga ichiban

Mawari no shisen da to ka

Uwasabanashi da to ka

Ki ni shinai watashi wa

Watashi ga suki dakara iin da mon

Dakara kira kira sumairu de

Oshare na koode ni chenji!

Konna ni mabushii no wa

Watashi dake no himitsu na no

Kyun tte shichau kamo ne

Kawaii kara shou ga nai

Jishin ni afureteru

Watashitachi wa

Sou de nakucha

Asu e no kaado mekutte

Yume no naka e baasu in!

Itsudatte jishin manman no suteeji de

Kyou wa watashitachi ga purinsesu nan dakara

Takusan no deai to wakare ga atte

Taisetsu na omoide dakara

Daijoubu tte omoeru

Tsutaetakute kibou no uta wo

Kokoro wa yasashisa de afurete

Odoritakute buresu kazashite

Suteki na butai ni yume wo miru

Datte ichiban no aidoru

Itsuka kanarazu narunda

Tobira wo akete hora

Sutaa wa me no mae ni aru

Buzaa ga narihibiku

Sonna mirai no tame

Maiku ni utagoe nosete

Sekai juu ni egao todoke!

Kagayaku hoshi no you ni

Saigo wa bazuriumu chenji

Kawaisa no himitsu wa watashi dake ga shitteru no

Dakara ima dake oshieru yo

Zutto tomodachi dakara

Kono saki donna keshiki ga

Machiuketeirun darou

Kirakira sumairu de

Oshare na koude ni chenji!

Jishin ni afureteru

Watashitachi wa

Sou de nakucha

Asu no kaado mekutte

Yume no naka e paasu in!

KANJI:

P丸様。 - ぜんりょくじょしかくめい！

いつもの私で今日も楽しく

好きなことをしよう

張り切っちゃって　さあ準備だ

おはよう少し眠たそうな私

「かわいい」を今日も纏って

全力が一番

周りの視線だとか

噂話だとか

気にしない私は

私が好きだからいいんだもん

だからキラキラスマイルで

オシャレなコーデにチェンジ！

こんなに眩しいのは

私だけのヒミツなの

キュンってしちゃうかもね

可愛いからしょうがない

自信に溢れてる

私たちは

そうでなくちゃ

明日へのカードめくって

夢の中へバースイン！

いつだって自信満々のステージで

今日は私たちがプリンセスなんだから

たくさんの出会いと別れがあって

大切な思い出だから

大丈夫って思える

伝えたくて希望の歌を

心は優しさで溢れて

踊りたくてブレスかざして

素敵な舞台に夢を見る

だって1番のアイドル

いつか必ずなるんだ

トビラを開けてほら

スターは目の前にある

ブザーが鳴り響く

そんな未来のため

マイクに歌声乗せて

世界中に笑顔届け！

輝く星のように

最後はバズリウムチェンジ

かわいさのヒミツは私だけが知ってるの

だから今だけ教えるよ

ずっとトモダチだから

この先どんな景色が

待ち受けているんだろう

キラキラスマイルで

オシャレなコーデにチェンジ！

自信に溢れてる

私たちは

そうでなくちゃ

明日のカードめくって

夢の中へバースイン！

INDONESIA:

Mari bersenang-senang seperti biasanya hari ini

Melakukan sesuatu yang disukai

Tetap bersemangat, sekarang mari bersiap

Selamat pagi, aku sedikit mengantuk

Aku berdandan dengan "cantik" hari ini

Kekuatan penuh adalah yang terbaik

Tatapan orang-orang di sekitar

Ataupun gosip dari orang-orang

Aku takkan mempedulikannya

Karena aku mencintai diriku, itulah yang terpenting

Karenanya, dengan senyum berkilau

Aku berganti dengan pakaian yang modis! 

Sesuatu yang membuatku menyilaukan

Adalah rahasia yang hanya milikku saja

Aku mungkin bisa membuatmu berdebar

Mau bagaimana lagi kalau aku cantik

Penuh dengan kepercayaan diri

Bagiku, kita semua

Memang harus seperti itu

Membalik kartu menuju masa depan

Dan menyelam ke dalam mimpi!

Selalu percaya diri di atas panggung

Karena hari ini kita adalah tuan putri

Ada banyak pertemuan dan perpisahan

Karena itu adalah kenangan yang berharga

Aku merasa semua akan baik-baik saja

Aku ingin menyampaikan lagu harapan ini

Hatiku pun dipenuhi dengan kebaikan

Aku ingin menari dan menahan napasku

Bermimpi di panggung yang luar biasa ini

Karena suatu saat aku pasti akan

Menjadi idola yang nomor satu

Sekarang bukalah pintu dan lihat

Bintang sudah ada di hadapanmu

Suara dengung pun bergema

Untuk masa depan seperti itu

Aku bernyanyi dengan mikrofon

Menyampaikan senyum ke seluruh dunia!

Bagaikan bintang yang bersinar

Yang terakhir adalah "buzzrium change"

Hanya aku saja yang mengetahui rahasia dari kecantikan itu

Karenanya sekarang akan kuberitahu

Karena kita selalu berteman

Setelah ini pemandangan seperti apa

Yang akan menunggu kita?

Dengan senyum berkilau

Aku berganti dengan pakaian yang modis!

Penuh dengan kepercayaan diri

Bagiku, kita semua

Memang harus seperti itu

Membalik kartu menuju masa depan

Dan menyelam ke dalam mimpi!