[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Natsuzakura (Bunga Sakura di Musim Panas)

Nogizaka46 - Natsuzakura (Bunga Sakura di Musim Panas)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kimi ga samishi sou ni hohoemu

Mou sukoshi saiteite hoshikatta to

Sakura no tsubomi hana hiraku toki matteite kureta

Ikutsu mo no fuyu tomo ni norikoeta daiji na hito

Natsu no sakura wasurenai de

Arigatou arigatou mou yuku yo

Natsu no sakura omoidashite

Utsukushii tsuki ga terasu hakugou

Tsugi no kisetsu made saiteite hoshii negatteita

Subete tsutsumikomitakatta

Kaze mo hikari mo zetsubou mo

Tada sakura wo miageru dake ja nani mo susumenai

Kawa wo nagarete iku hanabiratachi nagame nagara

Hana ga chitte asu e tsudzuku

Nani yori taisetsu na kono saka ni

Hana no kaori nokosanai de

Tokidoki omoidasu kurai de ii

Natsu ni nareba hora hazakura no sora namida no iro

Natsu no sakura wasurenai de

Arigatou arigatou mou yuku yo

Natsu no sakura omoidashite

Utsukushii tsuki ga terasu hakugou

Natsu ga kuru mae ni kimi ni miseyou ai no hana wo

KANJI:

乃木坂46 - 夏桜

君が寂しそうに微笑む

もう少し咲いていてほしかったと

桜の蕾 花開く時 待っていてくれた

いくつもの冬 共に乗り越えた 大事な人

夏の桜 忘れないで

ありがとう ありがとう もう行くよ

夏の桜 思い出して

美しい月が照らす白道

次の季節まで 咲いていてほしい 願っていた

全て包み込みたかった

風も 光も 絶望も

ただ桜を見上げるだけじゃ 何も進めない

川を流れていく花びらたち 眺めながら

花が散って 明日へ続く

何より大切なこの坂に

花の香り 残さないで

時々思い出すくらいでいい

夏になればほら 葉桜の空 涙の色

夏の桜 忘れないで

ありがとう ありがとう もう行くよ

夏の桜 思い出して

美しい月が照らす白道

夏が来る前に 君に見せよう 愛の花を

INDONESIA:

Kau tersenyum yang seolah sedih

Berharap bunga itu mekar lebih lama lagi

Kau menunggu waktu kuncup bunga sakura itu agar mekar

Seseorang berharga yang melalui banyak musim dingin bersama

Jangan lupakan bunga sakura di musim panas

Terima kasih, terima kasih, sekarang aku akan pergi

Ingatlah bunga sakura di musim panas

Jalan putih yang diterangi oleh bulan yang indah

Aku berharap agar ia bisa mekar hingga musim selanjutnya

Aku ingin mendekap segalanya

Baik angin, cahaya, dan keputusasaan

Hanya melihat bunga sakura takkan membawamu ke manapun

Sementara melihat kelopak bunga yang mengalir di sungai

Bunga berguguran dan berlanjut ke hari esok

Jalan berlereng ini lebih berharga dari apapun

Jangan menyisakan aroma dari bunga

Tak apa untuk kadang-kadang mengingatnya\

Ketika musim panas tiba, langit berbunga sakura, berwarna air mata

Jangan lupakan bunga sakura di musim panas

Terima kasih, terima kasih, sekarang aku akan pergi

Ingatlah bunga sakura di musim panas

Jalan putih yang diterangi oleh bulan yang indah

Sebelum musim panas tba, aku akan menunjukkan bunga cinta padamu