[Lirik+Terjemahan] Nasuo☆ - Cinematic Parade

Nasuo☆ - Cinematic Parade

Shinigami Bocchan to Kuro Maid (The Duke of Death and His Maid) Season 3 Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tantaka tantaka takatattan!

"Anata ni nara taberarete mo ii wa"

Eat me?

Drink me?

Chikakute tooi

Anata no inai sekai no ohanashi

Kiss me!

Link me!

Hitoribocchi ja

Doremifasonashi otogibanashi

Itsuka

Jookaa wo haato ni kaete

Ikkai shinda furi shite mo

Unmei wa garakuta nara

"Daisuki datte ankooru"

"Anata ni nara taberarete mo ii wa"

Shinematikku na koi wo

Tobikkiri ijiwaru na pareedo

Choudai shitai

Chou aishitai

Meido in Wonderland!

Sadisutikku na koui mo

Garasugoshi dakara

Sekaijuu no hoshi ga nemuru yoru

Megami-sama, douka aisanai de

Tantaka tantaka takatattan!

"Anata ni nara taberarete mo ii wa"

Uuuu, yeay! Yeay!

Shiran puri shite randebuu

Shinitagatteta sekai wa dou futsuu?

Kimi ni dou utsuru?

Kari ni kappuru?

Waa!

Aisaretai nara

Zuncha zuchacha eiga mitai da!

Choujouteki koi shimashou ka!

Kimi wa dou suru?

Mata cry suru?

Moo!

Aisaretakatta

Eat me!

Drink me!

Chikakute tooi

Hitori to hitori koko dake no hanashi

Kiss me?

Link me?

Futaribocchi no

Doremifasonashi otogibanashi?

Doremifasolashi otogibanashi!

Shinematikku na koi wo

Tobikkiri ijiwaru na pareedo

Koukai shinai

Yofukashi shitai

Meido in Wonderland!

Sadisutikku na koui mo

Ato sukoshi dakara

Sekaijuu no hoshi ga mawaru yoru

Megami-sama, douka

Douka...

Tantaka tantaka takatattan!

Shinematikku na koi wo

Tobikkiri ijiwaru na pareedo

Choudai shitai

Chou aishitai

Meido in Wonderland!

Sadisutikku na koui mo

Garasugoshi dakara

Sekaijuu no hoshi ga nemuru yoru

Megami-sama, douka aisanai de

Watashi ni aisarete

Shinematikku na koi wo

Tobikkiri ijiwaru na pareedo

Choudai shitai

Chou aishitai

Meido in Wonderland!

Sabishigatteta kyori mo

Mahou janai nara

Sekaijuu no hoshi ga odoru yoru

Nee kami-sama, donna mirai datte

Tantaka tantaka takatattan!

"Anata ni nara taberarete mo ii wa"

KANJI:

なすお☆ - シネマティックパレード

タンタカ タンタカ タカタッタン！

「あなたになら食べられてもいいわ」

eat me？

drink me？

近くて遠い

あなたのいない世界のお話

kiss me！

link me！

ひとりぼっちじゃ

ドレミファソナシ おとぎ話

いつか

ジョーカーをハートに変えて

一回死んだふりしても

運命はガラクタなら

“だいすきだってアンコール”

「あなたになら食べられてもいいわ」

シネマティックな恋を

とびっきりイジワルなパレード

頂戴したい

超愛したい

メイド in Wonderland！

サディスティックな好意も

ガラス越しだから

世界中の星が眠る夜

女神様、どうか愛さないで

タンタカ タンタカ タカタッタン！

「あなたになら食べられてもいいわ」

うーーー、いぇい！いぇい！

知らんぷりしてランデヴー

死にたがってた世界はどう普通？

君にどう映る？

仮にカップル？

わぁっ！

愛されたいなら 

ズンチャッ ズチャチャッ

映画みたいだ！

超常的恋しましょうか！

君はどうする？

またcryする？

もぉっ！

愛されたかった

eat me！

drink me！

近くて遠い

ひとりとひとり ここだけの話

kiss me？

link me？

ふたりぼっちの

ドレミファソナシ おとぎ話？

ドレミファソラシ おとぎ話！

シネマティックな恋を

とびっきりイジワルなパレード

後悔しない

夜更かししたい

メイド in Wonderland！

サディスティックな好意も

あと少しだから

世界中の星が廻る夜

女神様、どうか

どうか…

タンタカ タンタカ タカタッタン！

シネマティックな恋を

とびっきりイジワルなパレード

頂戴したい

超愛したい

メイド in Wonderland！

サディスティックな好意も

ガラス越しだから

世界中の星が眠る夜

女神様、どうか愛さないで

私に愛されて

シネマティックな恋を

とびっきりイジワルなパレード

頂戴したい

超愛したい

メイド in Wonderland！

寂しがってた距離も

魔法じゃないなら

世界中の星が踊る夜

ねぇ神様、どんな未来だって

タンタカ タンタカ タカタッタン！

「あなたになら食べられてもいいわ」

INDONESIA:

Tantaka tantaka takatattan!

"Aku tak keberatan jika dimakan olehmu"

Makan aku?

Minum aku?

Terasa dekat tapi jauh

Aku membicarakan tentang dunia tanpamu

Cium aku!

Tautkan aku!

Aku hanya sendiri saja

Sebuah cerita do-re-mi-fa-sol-la-si

Suatu saat

Mengubah joker menjadi hati

Meskipun kau berpura-pura mati

Sekalipun takdir hanyalah sampah

"Aku berkata aku mencintaimu, encore"

"Aku tak keberatan jika dimakan olehmu"

Cinta yang sinematik

Dalam pawai jahil yang luar biasa

Aku menginginkannya

Aku ingin mencinta

Terbuat di Negeri Ajaib!

Rasa cinta yang sadistik

Juga ada di balik kaca

Di malam saat bintang dunia tertidur

Dewi, kumohon jangan cintai aku

Tantaka tantaka takatattan!

"Aku tak keberatan jika dimakan olehmu"

Oooh, yay yay!

Pertemuan berpura-pura tak tahu

Seberapa normalkah dunia dimana orang ingin mati?

Bagaimana menurutmu?

Mungkin kita bisa pasangan?

Wah!

Jika kau ingin dicintai

Zuncha, Zuchacha

Bagaikan film

Mari memiliki cinta supranatural

Apa yang akan kau lakukan?

Apakah menangis lagi?

Ayolah!

Aku ingin dicintai

Makan aku!

Minum aku!

Terasa dekat tapi jauh

Sendiri dan sendiri, cerita di antara kita

Cium aku?

Tautkan aku?

Hanya kita berdua

Sebuah cerita do-re-mi-fa-sol-la-si?

Sebuah cerita do-re-mi-fa-sol-la-si!

Cinta yang sinematik

Dalam pawai jahil yang luar biasa

Aku tak ingin menyesal

Aku ingin bergadang

Terbuat di Negeri Ajaib!

Rasa cinta yang sadistik

Juga tinggal sedikit lagi

Di malam saat bintang dunia berputar

Dewi, kumohon

Kumohon...

Tantaka tantaka takatattan!

Cinta yang sinematik

Dalam pawai jahil yang luar biasa

Aku menginginkannya

Aku ingin mencinta

Terbuat di Negeri Ajaib!

Rasa cinta yang sadistik

Juga ada di balik kaca

Di malam saat bintang dunia tertidur

Dewi, kumohon jangan cintai aku

Dicintai olehku

Cinta yang sinematik

Dalam pawai jahil yang luar biasa

Aku menginginkannya

Aku ingin mencinta

Terbuat di Negeri Ajaib!

Jarak yang membuat kesepian

Jika itu bukanlah sihir

Di malam saat bintang dunia menari

Oh Tuhan, apapun yang terjadi di masa depan

Tantaka tantaka takatattan!

"Aku tak keberatan jika dimakan olehmu"