[Lirik+Terjemahan] Naniwa Danshi - I Wish (Aku Harap)

Naniwa Danshi - I Wish (Aku Harap)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Wasurenai yo hashiridashita yume wo nosete

Koikogareta kisetsu wa

Kimi to meguriau tame otozureta ne

Kikoeteru yo fui ni koe ga hoho wo naderu

Ano hi no kaze no you ni

Tojikometeta kioku no tobira wo hiraiteku

Kimi ga kimi rashiku aru you ni

Monogatari wo tsumuide yukou onaji yume wo mitai

Itsumade mo akogare wo oikakete

Baby oh my darling

Kimi ga ireba tsuyoku nareru sore ni kidzuita yo

Nariyamanai kono sekai de naru merodii kitto kiseki da yo

Darling kimi to ireba kagayaiteru donna mirai demo

Sono egao ga kono saki zutto arimasu you ni

Tatta hitotsu negatteiru

Setsunai hodo tokimeku

Kono omoi me wo sorasanai you ni

Ari no mama de (kimi no mama de)

Sono subete wo dakishimeru yo

Baby oh my darling

Kimi ga ireba tsuyoku nareru sore ni kidzuita yo

Nariyamanai kono sekai de naru merodii kitto kiseki da yo

Darling kimi to ireba kagayaiteru donna mirai demo

Sono egao ga kono saki zutto arimasu you ni

Tatta hitotsu negatteiru

I wish forever

Darling forever

KANJI:

なにわ男子 - I Wish

忘れないよ　走り出した夢を乗せて

恋焦がれた季節は

君と巡り逢うため　訪れたね

聞こえてるよ　ふいに声が頬を撫でる

あの日の風のように

閉じ込めてた記憶の　扉を開いてく

君が君らしくあるように

物語を紡いでゆこう　同じ夢を見たい

いつまでも憧れを追いかけて

Baby oh my darling

君がいれば強くなれる　それに気付いたよ

鳴り止まない　この世界で鳴るメロディー　きっと奇跡だよ

Darling　君といれば輝いてる　どんな未来でも

その笑顔が　この先ずっとありますように

たったひとつ願っている

切ないほどときめく

この想い　目を逸らさないように

ありのままで (君のままで)

その全てを抱きしめるよ

Baby oh my darling

君がいれば強くなれる　それに気付いたよ

鳴り止まない　この世界で鳴るメロディー　きっと奇跡だよ

Darling　君といれば輝いてる　どんな未来でも

その笑顔が　この先ずっとありますように

たったひとつ願っている

I wish forever

Darling forever

INDONESIA:

Aku akkan melupakan mimpi yang kubawa dan telah kumulai

Musim yang merindukan cinta

Datang ke sini untuk bisa menemui dirimu

Aku bisa mendengar suara yang tiba-tiba membelai pipi

Bagaikan hembusan angin di hari itu

Membuka pintu dari kenangan-kenangan yang terkunci

Agar kau tetap menjadi dirimu sendiri

Mari kita menjalin cerita ini, aku ingin bermimpi yang sama denganmu

Sampai kapan pun mengejar angan-angan itu

Sayang, oh sayangku

Selama ada dirimu, aku bisa menjadi kuat, aku menyadari hal itu

Melodi yang tak berhenti berbunyi di dunia ini

Kuyakin adalah keajaiban

Sayang, selama ada dirimu, masa depan seperti apapun akan bersinar

Aku berharap agar senyuman itu bisa bertahan selamanya

Hanya itulah satu-satunya harapanku

Berdebar hingga menyakitkan

Agar tak berpaling dari perasaan ini

Tetaplah apa adanya (dirimu apa adanya)

Aku akan memeluk semua itu

Sayang, oh sayangku

Selama ada dirimu, aku bisa menjadi kuat, aku menyadari hal itu

Melodi yang tak berhenti berbunyi di dunia ini

Kuyakin adalah keajaiban

Sayang, selama ada dirimu, masa depan seperti apapun akan bersinar

Aku berharap agar senyuman itu bisa bertahan selamanya

Hanya itulah satu-satunya harapanku