[Lirik+Terjemahan] M!LK - Blue Shower

M!LK - Blue Shower

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hajikeru ao wa only one

Kagayaite yo ima to iu shunkan wo

Kuyashikute afuredasu namida no mukou ni

Kimi dake no atarashii keshiki ga hirogaru

Muchuu de hashiri tsudzuketa waraiai kenka mo shita

Ichibyou de kawaru sekai kanousei wo shinjite

Takamaru kitaichi wo tobihaneru one stroke

Kimi ga shuyaku no monogatari da

Hajikeru hibi wa ony one

Kagayaite yo ao no shower wo abite

Zenryoku de bokura sakenderu

Otona ni natteiku ima kono shunkan wo

Kirameite

Tsukanda ippen no piece wo sodatete eien no My precious

Kore made no michinori wo asu e to tsunageyou

Nagareteiku toki wa nidoto modoranai tte wakatteirunda

Dakara koukai dake wa shitakunai

Tomaranai ao wa Forever

Mayoi nagara dare mo ga sagashiteru

Nankai demo bokura idomu yo

Otona ni natteiku ippo zutsu tashikamete

Dareka to kurabenai de jibun dake no aozora wo

Mitsukeru tame ni bokura hashirunda

Kumoma kara hora hikari sashita

Mirai wa kimi wo matteiru

Kanaetai yume wa only one

Kagayaku hazu ao no shower wo abite

Zenryoku de bokura sakenderu

Otona ni natteiku ima kono shunkan ga

Ao nanda

KANJI:

M!LK - ブルーシャワー

はじける青は　オンリーワン

輝いてよ　今という瞬間を

悔しくて溢れ出す涙の向こうに

君だけの新しい景色が広がる

夢中で走り続けた　笑い合い喧嘩もした

1秒で変わる世界　可能性を信じて

高まる期待値を　飛び跳ねるワンストローク

君が主役の物語だ

はじける日々は　オンリーワン

輝いてよ　青のシャワーを浴びて

全力で僕ら叫んでる

大人になっていく　今この瞬間を

キラめいて

掴んだ一片のピースを　育てて永遠の My precious

これまでの道のりを　明日へと繋げよう

流れていく時は　二度と戻らないって分かっているんだ

だから後悔だけはしたくない

止まらない青は　Forever

迷いながら　誰もが探してる

何回でも僕ら挑むよ

大人になっていく　一歩ずつ確かめて

誰かと比べないで　自分だけの青空を

見つけるために僕ら走るんだ

雲間からほら　光差した

未来は君を待っている

叶えたい夢は　オンリーワン

輝くはず　青のシャワーを浴びて

全力で僕ら叫んでる

大人になっていく　今この瞬間が

青なんだ

INDONESIA:

Biru yang menyebar ini adalah satu-satunya

Bersinar di saat-saat yang disebut sebagai sekarang

Di balik air mata yang meluap karena penyesalan

Pemandangan yang baru akan terbuka hanya untukmu

Kita terus berlari sekuat tanaga, kadang tertawa dan bertengkar

Percaya pada kemungkinan di dunia yang berubah dalam 1 detik

Melampaui harapan yang semakin tinggi dalam satu pukulan

Kau adalah pemeran utama di cerita ini

Hari-hari yang menyebar adalah satu-satunya

Bersinar dan bermandikan warna biru

Kita berteriak dengan sekuat tenaga

Kita tumbuh dewasa di momen seperti sekarang

Bersinar

Menumbuhkan satu bagian yang kuraih, hal berhargaku untuk selamanya

Mari menghubungkan jalan di masa lalu menuju masa depan

Aku tahu bahwa waktu yang berlalu takkan pernah bisa kembali lagi

Karenanya aku tak ingin ada penyesalan

Biru yang tak terhentikan adalah selamanya

Semua orang mencari sementara bimbang

Kita akan menghadapinya berapa kalipun

Kita tumbuh dewasa, memastikan setiap langkah itu

Jangan bandingkan dengan orang lain, langit yang biru bagi kita

Kita terus berlari demi bisa menemukannya

Lihatlah, cahaya bersinar di antara awan-awan

Masa depan akan selalu menunggumu

Mimpi yang ingin diwujudkan adalah satu-satunya

Seharusnya bersinar dan bermandikan warna biru

Kita berteriak dengan sekuat tenaga

Kita tumbuh dewasa, momen seperti sekarang ini

Adalah warna biru