[Lirik+Terjemahan] Itou Miku - Now On Air

Itou Miku - Now On Air

Seiyuu Radio no Uraomote (The Many Sides of Voice Actor Radio) Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yume no tsudzuki wo riraito

Kikoemasu ka? Mirai

Kimi to koe wo kasanete todokeru

Hajimari no nanbaa yume ni todoke!

Heitan na michi sagashite

Susumu koto ni akita no

Kanaete mo kanau dake

Yume wa naze kono te de katachi wo kaeteku no?

Oshiete dore kurai?

Ganbareba tadoritsuku no...

Risou ni tsubureteta

Watashi wa mou inai

Yume no saki wo riraito

Tsukamitai yo mirai

Kimi to koe wo kasanete

Todokeru no motto saki e

Hitori ja arukenai

Keshiki kimi to mite mitai

Hitori ja susumenai

Chokkan wo shinjite ikitetai

Kaerimichi tsuyoi ame ni

Zutto utare tsudzuketeru

Sagashite mo sagasu dake

Ano koro egaiteta watashi doko ni iru no?

Itsumo soba ni kanjiteta no ni... doushite

Te wo tsunaidara We are

Kitai, fuan Here

Nagareteru messeeji ni

Mimi wo sumashite miru no...

Sonna ni tooku iku na, yume

Donna ni tooku mo tadoritsuku yo

Machigai tsudzukete mo

Issho nara kanaerareru

Yume no saki wo riraito

Tsukamitai yo mirai

Kimi to koe wo kasanete

Todokeru no motto saki e

Kanaderu saki e...

Hitori ja kakerarenai

Niji wo kimi to mite mitai

Hitori ja susumenai

Yokan wo shinjite ikitetai

Yume no saki no New World

Kikoeteimasu ka?

Kono koe ga owaru made

Kimi ni tsutae tsudzukeru yo

KANJI:

伊藤美来 - Now On Air

夢の続きをリライト

聞こえますか？未来

君と声を重ねて届ける

はじまりのナンバー　夢にとどけ！

平坦な道　探して

進むことに飽きたの

叶えても　叶うだけ

夢はなぜこの手で　形を変えてくの？

教えて　どれくらい？

頑張れば　辿りつくの…

理想につぶれてた

私はもういない

夢の先をリライト

掴みたいよ未来

君と声を重ねて

届けるの　もっと先へ

ひとりじゃ歩けない

景色　君とみてみたい

ひとりじゃ進めない

直感を信じて生きてたい

帰り道　強い雨に

ずっと打たれ続けてる

探しても　探すだけ

あの頃　描いてた　私　どこにいるの？

いつもそばに感じてたのに…どうして

手を繋いだら　We are

期待、不安　Here

流れてるメッセージに

耳を澄ましてみるの…

そんなに遠く行くな、夢

どんなに遠くもたどり着くよ

間違い続けても

一緒なら叶えられる

夢の先をリライト

掴みたいよ未来

君と声を重ねて

届けるの　もっと先へ

奏でる先へ…

ひとりじゃかけられない

虹を　君とみてみたい

ひとりじゃ進めない

予感を信じて生きてたい

夢の先のNew World

聞こえていますか？

この声が終わるまで

君に伝え続けるよ

INDONESIA:

Menulis kembali kelanjutan mimpi

Bisakah kau mendengarnya? Masa depan

Aku akan menyampaikan bersama suaramu

Nomor permulaan, menggapai mimpi!

Mencari jalan yang datar

Aku sudah lelah untuk terus maju

Meskipun terwujud, itu hanya terwujud

Mengapa mimpi berubah bentuk di tangan ini?

Katakan padaku berapa banyak?

Jika aku berjuang, bisakah kuraih

Aku hancur karena cita-citaku

Aku sudah tak di sini lagi

Menulis kembali masa depan mimpi

Aku ingin meraihnya, masa depan

Dengan suara kita yang menyatu

Akan kusampaikan lebih jauh lagi

Aku tak bisa berjalan sendirian

Aku ingin melihat pemandangan denganmu

Aku tak bisa melangkah sendirian

Aku ingin hidup dengan percaya pada intuisi

Di jalan pulang, hujan yang deras

Selama ini aku terus dihantam olehnya

Meskipun mencari, aku hanya mencari

Di mana aku yang ingin meraihnya ketika itu?

Aku selalu merasakanmu di sisiku... kenapa

Jika kita berpegangan tangan

Harapan dan kecemasan ada di sini

Dalam pesan yang mengalir

Akan kucoba dengarkan seksama...

Jangan pergi dengan jauh, mimpi

Akan kugapai bagiamanapun jauhnya

Meskipun aku tetap membuat kesalahan

Aku bisa mewujudkannya jika bersama

Menulis kembali masa depan mimpi

Aku ingin meraihnya, masa depan

Dengan suara kita yang menyatu

Akan kusampaikan lebih jauh lagi

Menuju dimana musik dimainkan

Aku tak bisa mengejarnya sendirian

Aku ingin melihat pelangi bersamamu

Aku tak pergi pergi sendirian

Aku ingin hidup dengan percaya pada firasat

Dunia yang baru di balik mimpi

Bisakah kau mendengarkannya

Hingga suara ini berakhir

Aku akan terus menyampaikannya untukmu