[Lirik+Terjemahan] DIALOGUE+ - Utopia Gaku Gairon (Introduction to Utopia) / Pengantar Utopia

DIALOGUE+ - Utopia Gaku Gairon (Introduction to Utopia) / Pengantar Utopia

Lv2 kara Cheat datta Motoyuusha Kouho no Mattari Isekai Life Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Stand-by now, yossha! My status, over?

No limit, maji!? My status, over?

Anyway, heiwa! My status, over?

Yutopa? Yutope? Yuutopia? Ai mai mii!

Hara ga hetta meshi wo yokose kono yo no kotowari sono ichi

Sore yori mo daiji na mono nanka nai yo ne?

Atte mo sugusama perori!

Ijou jitai sentou haibi sate wa jirijiri donpachi ari?

Jaa hakkeyoi noko de issei ni

Yuuhi ni mukatte hashire! (Sokonoke sorashido♪)

Izakoza wa iya da na na no de teiji de ouchi ni kaerimasu

Kedo kimi no koto nara zettai ni uragiranain dakara ne

Kokochi ii no nee yawarakai no sonde itoshii no gyutte shichau!

(Ikkimasu yoo!)

Cha-cha-cha chance me! Itadake marugoto!

Sekai wa nejimagete ii no?

Warui you ni shinai kara ne son ja yuutopia mezashi zenfuri desu!

Cha-cha-cha chance me! Kore zo hakku kasutamaizu!

Bokura ga teigi shiyou!

Isamashisa to seijitsusa wo ikooru ni suru no ga imappoku nai ka?

(Omakase kudasaii!)

Rararararararara

Muzukashii koto nuki de banzai shitara

Rararararararara

Ii kanji ni nare sou da!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 kazoete omachi ka ne

Zenryoku de api!

Uinku yubi haato nandemo ari

Dare yori mo kawaiku dekiru ka na?

Mou chotto yottara iku yo, pashari!

...?

Kako ya deeta ni kodawaru na

Ima no jibun ni chuujitsu tare

Gofun mae no kachikan nanka

Ima hikkurikaecchau kamo yo! (Kopeniku sorashido♪)

Taiyou mo chikyuu mo iruka mo kyuuchi no naka da ze, nakayoshi!

Tsumari kimi no koto nara zettai ni uragiranain dakara ne

Yokan ii zo saisaki ii zo

Are yatte kore yatte sekai heiwa desu!

Cha-cha-cha chance me! Itadake marugoto!

Bokura ga erabu mirai nanda

Nani ga okite mo waraechau sonna yuumoa ga areba goukaku desu!

Cha-cha-cha chance me! Kore zo hakku kasutamaizu!

Bokura ga teigi shiyou!

Hokorashisa wo zenkoutei shite mitomeau no ga jidai no shimei da! Bokura no shimei!

Fukakutei ni ashi ga haete bokura no machi wo chakashimawaru

Shirakesasete nani ga shitainda yo, ya na yatsu!!!!!

Yappa tanoshii koto ga shitai dake waku waku wa rensa suru ne

Tanoshii koto ga tsudzuku nara ii kanji ni nare sou da!

Ahhhh, check me baby!!!!

Chance me! Itadake marugoto!

Sekai wa nejimagete ii no?

Warui you ni shinai kara ne son ja yuutopia mezashi zenfuri desu!

Cha-cha-cha chance me! Kore zo hakku kasutamaizu!

Bokura ga teigi shiyou!

Isamashisa to seijitsusa wo ikooru ni suru no ga, imappoku nai ka?

(Saigo wa minna de!)

Rararararararara

Muzukashii koto nuki de banzai shitara

Rararararararara

Ii kanji ni nare sou da!

Sore ga yuutopia to yobe sou da!

Kakuji yoku oboetoku you ni!

KANJI:

DIALOGUE＋ - ユートピア学概論

Stand-by now, よっしゃ！ My status, over?

No limit, マジ！？ My status, over?

Anyway, 平和！ My status, over?

ユトパ？ユトペ？ユートピア？アイマイミー！

腹が減った　飯をよこせ　この世の理その1

それよりも大事なものなんかないよね？

あってもすぐさまペロリ！

異常事態　戦闘配備　さてはじりじりドンパチあり？

じゃあはっけよいのこ　で一斉に

夕陽に向かって走れ！（そこのけソラシド♪）

いざこざは嫌だな　なので　定時でおうちに帰ります

けど君のことなら絶対に裏切らないんだからね

心地いいの　ねえ柔らかいの　そんで愛しいの　ギュッてしちゃう！

（いっきますよー！）

Cha-cha-cha chance me! いただけまるごと！

世界はねじ曲げていいの？

悪いようにしないからね　そんじゃユートピア目指し全振りです！

Cha-cha-cha chance me! これぞハックカスタマイズ！

僕らが定義しよう！

勇ましさと誠実さをイコールにするのが　今っぽくないか？

（お任せくださいー！）

ララララララララ

難しいこと抜きでバンザイしたら

ララララララララ

良い感じになれそうだ！

1，2，3，4，5，6，7，8，9，10 数えてお待ちかね

全力でアピ！

ウインク　指ハート　何でもあり

誰よりもかわいくできるかな？

もうちょっと寄ったら　いくよ、パシャリ！

…？

過去やデータにこだわるな

今の自分に忠実たれ

5分前の価値観なんか

今ひっくり返っちゃうかもよ！（コペニクソラシド♪）

太陽も地球もイルカも旧知の仲だぜ、仲良し！

つまり君のことなら絶対に裏切らないんだからね

予感いいぞ　幸先いいぞ

あれやって　これやって　世界平和です！

Cha-cha-cha chance me! いただけまるごと！

僕らが選ぶ未来なんだ

何が起きても笑えちゃう　そんなユーモアがあれば合格です！

Cha-cha-cha chance me! これぞハックカスタマイズ！

僕らが定義しよう！

誇らしさを全肯定して認め合うのが　時代の使命だ！僕らの使命！

不確定に足が生えて僕らの街を茶化し回る

シラけさせて何がしたいんだよ、やなやつ！！！！

やっぱ楽しい事がしたいだけ　ワクワクは連鎖するね

楽しい事が続くなら　良い感じになれそうだ！

(Ahhhh, check me baby!!!!)

Chance me! いただけまるごと！

世界はねじ曲げていいの？

悪いようにしないからね　そんじゃユートピア目指し全振りです！

Cha-cha-cha chance me! これぞハックカスタマイズ！

僕らが定義しよう！

勇ましさと誠実さをイコールにするのが、今っぽくないか？

（最後はみんなで！）

ララララララララ

難しいこと抜きでバンザイしたら

ララララララララ

良い感じになれそうだ！

それがユートピアと呼べそうだ！

各自よく覚えとくように！

INDONESIA:

Bersiap sekarang, baiklah! Statusku, berakhir?

Tak ada batasan, sungguh? Statusku, berakhir?

Bagaimanapun, damai! Statusku, berakhir?

Utopa? Utope? Utopia? I my me!

Aku lapar, beri aku makan. Aturan nomor 1 di dunia ini

Tak ada yang lebih penting daripada hal itu, kan?

Sekalipun ada, aku akan melahapnya segera!

Situasi darurat, pengerahan tempur, apakah kita akan bertengkar besar?

Kalau begitu, mari kita bersama-sama

Berlari menuju matahari terbenam! (Buat jalan, sollasido♪)

Aku tak ingin mendapat masalah, karenanya aku pulang dengan tepat waktu

Namun jika itu menyangkut dirimu, aku takkan pernah mengkhianatimu

Terasa nyaman, lembut, dan berharga, aku akan memberikanmu pelukan!

(Aku akan datang!)

Ke-ke-ke kesempatan untukku! Aku akan mengambil semuanya!

Bisakah kita memutarbalikkan dunia?

Kita takkan melakukan hal yang buruk, mari mengincar utopia dengan sekuat tenaga!

Ke-ke-ke kesempatan untukku! Ini adalah kostumisasi peretasan!

Mari kita mendefinisikannya sendiri!

Bukankah modern untuk menyamakan keberanian dengan kejujuran?

(Serahkan saja padaku!)

Lalalalalalalala

Mari bersenang-senang tanpa memikirkan hal yang sulit

Lalalalalalalala

Sepertinya akan terasa baik!

Menghitung 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, aku akan menunggumu

Menarik dengan sekuat tenaga!

Kedipan, jari berbentuk hati, apapun boleh

Bisakah aku menjadi lebih manis dari siapapun?

Jika aku bisa menjadi lebih dekat, maka lihatlah!

...?

Jangan terpaku pada masa lalu dan data

Jadilah dirimu yang sebenarnya sekarang

Nilai dari lima detik yang sebelumnya

Mungkin sekarang akan berbalik (Copernicus lasido♪)

Matahari, bumi, dan lumba-lumba adalah teman lama dan teman baik!

Dengan kata lain, aku takkan pernah mengkhianatimu, apapun yang terjadi

Awal yang bagus dan firasat yang bagus

Lakukan ini, lakukan itu, akan ada perdamaian dunia

Ke-ke-ke kesempatan untukku! Aku akan mengambil semuanya!

Itu adalah masa depan yang kita pilih

Kau boleh tertawa apapun yang terjadi, jika kau punya humor itu, maka kau lulus

Ke-ke-ke kesempatan untukku! Ini adalah kostumisasi peretasan!

Mari kita mendefinisikannya sendiri!

Menegaskan kebanggaan sepenuhnya dan saling mengenal adalah misi era ini! Misi kita!

Hal-hal yang tak pasti pun tumbuh dan mengejek kota kita

Apa yang ingin kau capai dengan membuatnya canggung, dasar bodoh!!!!!

Aku hanya ingin bersenang-senang saja, dan kegembiraan itu menular

Dan jika kesenangan terus berlanjut, sepertinya akan berjalan baik

(Ahhhh, check me baby!!!!)

Kesempatan untukku! Aku akan mengambil semuanya!

Bisakah kita memutarbalikkan dunia?

Kita takkan melakukan hal yang buruk, mari mengincar utopia dengan sekuat tenaga!

Ke-ke-ke kesempatan untukku! Ini adalah kostumisasi peretasan!

Mari kita mendefinisikannya sendiri!

Bukankah modern untuk menyamakan keberanian dengan kejujuran?

(Sekarang, semuanya)

Lalalalalalalala

Mari bersenang-senang tanpa memikirkan hal yang sulit

Lalalalalalalala

Sepertinya akan terasa baik!

Mungkin saja itu disebut sebagai utopia!

Mari mengingatnya dengan baik-baik!