[Lirik+Terjemahan] Yui Ninomiya - Konse Daikakumei (Revolusi Besar di Dunia Ini)

Yui Ninomiya - Konse Daikakumei (Revolusi Besar di Dunia Ini)

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 3rd Season (Classroom of the Elite III) Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Everybody-Up-and-Down-

Iki shouchi Bad End Girl

Hey Yo. Hey Yo.

Jijitsu wa shousetsu yori ki nari

Dasanteki ni heibon

Shikunda risouron

Mae narae kutsugaese shingyuraritii

A・B・C・D

Yue

Winner・Loser

Rankugoto no tenmatsu

Sonzai igi sanketsu kimi

Rettou hajimari kosei no chigai

Shou ga nai? Shou ga nai? Shou ga nai?

DNA genkaichi?

Fubyoudou na seikai (All right)

Nejifusenakya susumenai

Romanchikku na tenkai (OMG)

Sonna amai mono nai

Jakuniku kyoushokuteki jijitsu

Attouteki daigensoku

Zutto mae kara kidzuiteta no ni

Everybody-High-and-Low-

Iki shouchin Bad End Boy

Hey Yo. Hey Yo.

Jijitsu wa shousetsu yori ki nari

Yume wo idaki aseri aseri tsukami sokonete

Iki wo shite mo make no enchou no jitsudzuki

Nihirizumu ni shizunda boku wa shinjuu

Kaigara no naka nemuru

Mou dou demo ii dou demo ii

Dou demo ii... ka?

Nantomonai nantomonai

Nantomonai... ka?

Ajikenai ajikenai ajikenai

Konnan ja owarenai

Fubyoudou na seikai (All right)

Nejifusenakya susumenai

Romanchikku na tenkai (OMG)

Sonna amai mono nai

Jakuniku kyoushokuteki jijitsu

Attouteki daigensoku

Zutto mae kara kidzuiteta no ni

Iwareta doori

Kitai doori shikou teishi ga

Yuutousei? Yuutousei?

Jibun de erabu koto ga

Shikabane ni naru koto kaihi

Fubyoudou na sekai (All right)

Akirametara kawarenai

Anfea na tenkai (OMG)

Naretara kachi aratame

Jakuniku kyoushokuteki jijitsu

Attouteki daigensoku

Zutto neratteru

Konse daikakumei

Everybody-Cry-and-Laugh-

Ikigomi Good Luck People

Hey Yo. Hey Yo.

Jijitsu wa shousetsu yori ki nari

KANJI:

ニノミヤユイ - 今世大革命

Everybody-Up-and-Down-

意気承知Bad End Girl

Hey Yo.Hey Yo.

事実＝小説より奇なり

打算的に平凡

仕組んだ理想論

前習え覆せシンギュラリティ

A・B・C・D

故

Winner・Loser

ランクごとの顛末

存在意義　酸欠気味

劣等始まり　個性の違い

しょうがない？しょうがない？しょうがない？

DNA限界値？

不平等な正解(All right)

ねじ伏せなきゃ進めない

ロマンチックな展開(OMG)

そんな甘いものない

弱肉強食的事実

圧倒的大原則

ずっと前から気づいてたのに

Everybody-High-and-Low-

意気消沈Bad End Boy

Hey Yo.Hey Yo.

事実＝小説より奇なり

夢を抱き焦り焦り掴み損ねて

息をしても負けの延長の地続き

ニヒリズムに沈んだ僕は心中

貝殻のなか眠る

もうどうでもいい　どうでもいい

どうでもいい…か？

なんともない　なんともない

なんともない…か？

味気ない　味気ない　味気ない

こんなんじゃ終われない

不平等な正解(All right)

ねじ伏せなきゃ進めない

ロマンチックな展開(OMG)

そんな甘いものない

弱肉強食的事実

圧倒的大原則

ずっと前から気づいてたのに

言われた通り

期待通り思考停止が

優等生？優等生？

自分で選ぶことが

屍になること回避

不平等な世界(All right)

諦めたら変われない

アンフェアな展開(OMG)

慣れたら勝ち改め

弱肉強食的事実

圧倒的大原則

ずっと狙ってる

今世大革命

Everybody-Cry-and-Laugh-

意気込みGood Luck People

Hey Yo.Hey Yo.

事実＝小説より奇なり

INDONESIA:

Semua orang -naik-dan-turun-

Gadis berakhir buruk yang bersemangat 

Hey Yo. Hey Yo.

Fakta = lebih aneh daripada fiksi

Kenormalan yang diperhitungkan

Idealisme yang direkayasa

Membariskan dan membalikkan keganjilan

A・B・C・D

Akhirnya

Pemenang・Pecundang

Hasil untuk setiap peringkat

Arti untuk keberadaan, sedikit kekurangan oksigen

Rendah diri pun dimulai, perbedaan kepribadian

Mau bagaimana lagi? Mau bagaimana lagi? Mau bagaimana lagi?

Ambang batas dari DNA?

Jawaban benar yang tak sama (Baiklah)

Tak bisa maju sebelum bisa dikalahkan

Perkembangan yang romantis (OMG)

Tak ada hal yang semanis itu

Kebenaran hukum rimba adalah fakta

Prinsip-prinsip utama yang melimpah

Meskipun aku sudah lama menyadarinya

Semua orang -tinggi-dan-rendah-

Lelaki berakhir buruk yang depresi

Hey Yo. Hey Yo.

Fakta = lebih aneh daripada fiksi

Bermimpi, terburu-buru, dan gagal meraihnya

Akan kehilangan lagi sekalipun menarik napas

Tenggelam dalam nihilisme, aku bunuh diri ganda

Tidur dengan lelap di dalam cangkang

Aku sudah tak peduli, sudah tak peduli

Sudah tak peduli... kah?

Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

Aku baik-baik saja... kah?

Terasa hambar, terasa hambar, terasa hambar

Aku tak bisa mengakhirinya seperti ini

Jawaban benar yang tak sama (Baiklah)

Tak bisa maju sebelum bisa dikalahkan

Perkembangan yang romantis (OMG)

Tak ada sesuatu yang semanis itu

Kebenaran hukum rimba adalah fakta

Prinsip-prinsip utama yang melimpah

Meskipun aku sudah lama menyadarinya

Seperti yang dikatakan

Sesuai dugaan, aku berhenti berpikir

Murid berprestasi? Murid berprestasi?

Untuk memilih dengan cara diri sendiri

Adalah cara menghindari menjadi mayat

Jawaban benar yang tak sama (Baiklah)

Tak bisa berubah jika aku menyerah

Perkembangan yang tidak adil (OMG)

Setelah terbiasa akan menang lagi

Kebenaran hukum rimba adalah fakta

Prinsip-prinsip utama yang melimpah

Aku selalu mengincar

Revolusi besar di dunia ini

Semua orang -menangis-dan-tertawa-

Orang beruntung yang berantusias

Hey Yo. Hey Yo.

Fakta = lebih aneh daripada fiksi